Anacreóntica I

de José Cadalso

¡ninfas de manzanares,
felices y adorables semiDiosas!
oíd de mis pesares
los ayes y las quejas lastimosas.
Tantas aguas no lleva vuestro río
como lágrimas vierte el llanto mío.
¡Madrileñas divinas!,
cuya dulzura, halago y genio afable,
cuyas miradas finas
el genio ablandarán más intratable;
si al cielo pide el hombre su consuelo,
yo mi consuelo pido a vuestro cielo.
Algún astro celoso
de la inmensa fortuna que pasaba
mi corazón dichoso,
mis indecibles dichas envidiaba;
y por tanto cortó con golpe airado
mi vuelo, hasta los cielos remontado.
Y si fuisteis Diosas
en el castigo acerbo que me disteis,
y mujeres furiosas
por el mal proceder con que lo hicisteis
(pues por un crimen nunca comprobado
fui, antes que convicto, castigado)
volved a ser deidades,
la bondad se vuelva a vuestro pecho.
¡Ah!, cesen las crueldades
con que mi pecho se halla desecho,
así como después que el rayo aterra,
el iris une al cielo con la tierra.
Para que el corazón mío
sus penas olvidando y sus pesares,
llegando a vuestro río,
las orillas besando a manzanares,
repita ya sin voces lastimosas:
«¡cuán adorables sois, oh semiDiosas!».

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Anacreóntica I"

¡nin-fas de man-za-na-res,
fe-li-ces y__a-do-ra-bles se-mi-dio-sas!
o-íd de mis pe-sa-res
los a-yes y las que-jas las-ti-mo-sas.
Tan-tas a-guas no lle-va vues-tro rí-o
co-mo lá-gri-mas vier-te__el llan-to mí-o.
¡Ma-dri-le-ñas di-vi-nas,!
cu-ya dul-zu-ra,__ha-la-go__y ge-nio__a-fa-ble,
cu-yas mi-ra-das fi-nas
el ge-nio__a-blan-da-rán más in-tra-ta-ble;
si__al cie-lo pi-de__el hom-bre su con-sue-lo,
yo mi con-sue-lo pi-do__a vues-tro cie-lo.
Al-gún as-tro ce-lo-so
de la__in-men-sa for-tu-na que pa-sa-ba
mi co-ra-zón di-cho-so,
mis in-de-ci-bles di-chas en-vi-dia-ba;
y por tan-to cor-tó con gol-pe__ai-ra-do
mi vue-lo,__has-ta los cie-los re-mon-ta-do.
Y si fuis-teis dio-sas
en el cas-ti-go__a-cer-bo que me dis-teis,
y mu-je-res fu-rio-sas
por el mal pro-ce-der con que lo__hi-cis-teis
(pues por un cri-men nun-ca com-pro-ba-do
fui,__an-tes que con-vic-to, cas-ti-ga-do)
vol-ved a ser dei-da-des,
la bon-dad se vuel-va__a vues-tro pe-cho.
¡Ah,! ce-sen las cruel-da-des
con que mi pe-cho se__ha-lla de-se-cho,
a-sí co-mo des-pués que__el ra-yo__a-te-rra,
el i-ris u-ne__al cie-lo con la tie-rra.
Pa-ra que__el co-ra-zón mí-o
sus pe-nas ol-vi-dan-do__y sus pe-sa-res,
lle-gan-do__a vues-tro rí-o,
las o-ri-llas be-san-do__a man-za-na-res,
re-pi-ta ya sin vo-ces las-ti-mo-sas:
«¡cuán a-do-ra-bles sois, oh se-mi-dio-sas.»!

Análisis verso a verso

¡nin-fas de man-za-na-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -ares Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
fe-li-ces y__a-do-ra-bles se-mi-dio-sas!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -osas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
o-íd de mis pe-sa-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ares Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
los a-yes y las que-jas las-ti-mo-sas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -osas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Tan-tas a-guas no lle-va vues-tro rí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
co-mo lá-gri-mas vier-te__el llan-to mí-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
¡Ma-dri-le-ñas di-vi-nas,!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -inas Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
cu-ya dul-zu-ra,__ha-la-go__y ge-nio__a-fa-ble,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -able Esquema Asonante: E Esquema Consonante: A
cu-yas mi-ra-das fi-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -inas Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
el ge-nio__a-blan-da-rán más in-tra-ta-ble;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -able Esquema Asonante: E Esquema Consonante: A
si__al cie-lo pi-de__el hom-bre su con-sue-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -elo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
yo mi con-sue-lo pi-do__a vues-tro cie-lo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
Al-gún as-tro ce-lo-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -oso Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
de la__in-men-sa for-tu-na que pa-sa-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -aba Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
mi co-ra-zón di-cho-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -oso Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
mis in-de-ci-bles di-chas en-vi-dia-ba;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -aba Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
y por tan-to cor-tó con gol-pe__ai-ra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
mi vue-lo,__has-ta los cie-los re-mon-ta-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
Y si fuis-teis dio-sas
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 3-5
Rima: -osas Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
en el cas-ti-go__a-cer-bo que me dis-teis,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -isteis Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
y mu-je-res fu-rio-sas
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -osas Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
por el mal pro-ce-der con que lo__hi-cis-teis
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -isteis Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
(pues por un cri-men nun-ca com-pro-ba-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
fui,__an-tes que con-vic-to, cas-ti-ga-do)
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-5-9
Rima: -ado Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
vol-ved a ser dei-da-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ades Esquema Asonante: k Esquema Consonante: a
la bon-dad se vuel-va__a vues-tro pe-cho.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9
Rima: -echo Esquema Asonante: L Esquema Consonante: E
¡Ah,! ce-sen las cruel-da-des
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ades Esquema Asonante: k Esquema Consonante: a
con que mi pe-cho se__ha-lla de-se-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9
Rima: -echo Esquema Asonante: L Esquema Consonante: E
a-sí co-mo des-pués que__el ra-yo__a-te-rra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-8-10
Rima: -erra Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
el i-ris u-ne__al cie-lo con la tie-rra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-10
Rima: -erra Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
Pa-ra que__el co-ra-zón mí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7
Rima: -ío Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
sus pe-nas ol-vi-dan-do__y sus pe-sa-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ares Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
lle-gan-do__a vues-tro rí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ío Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
las o-ri-llas be-san-do__a man-za-na-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ares Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
re-pi-ta ya sin vo-ces las-ti-mo-sas:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -osas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
«¡cuán a-do-ra-bles sois, oh se-mi-dio-sas.»!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -osas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B