Del natural

de José Alonso y Trelles

Quemaba el sol; ardía el espartiyo
En la inmensa yanura como yesca,
Y él, tendido a lo largo en el apero,
Sestiaba en la glorieta.

Tenía de un láo una boteya e caña
Recostada a las botas con espuelas,
Y el de apala arroyáo a la cintura
Como pa que el facón no se le viera.

Adentro, con los ojos soñolientos,
Descansando la frente entre las rejas,
El pulpero -un nación entuvía mozo,-
Miraba al gáucho y se sonréia a medias.

Redepente una gringa petizona,
Relinchando al hablar, como una yegua,
En la idioma d'entrambos al pulpero
No se qué chisme le sopló a la oreja,

Dejuro una diablura, porque el gringo,
Sacudiendo de pronto la soñera,
Sacó de una tinaja un jarro de agua
Y al que dormía lo roció con eya.

Enderezóse el gáucho despacito
Como quien, satisfecho, se dispierta;
Calzó las botas, ensiyó el matungo,
E indiferente se acercó a la reja.

Tras eya, el matrimonio, aparentando
La mesma indiferencia,
Comentaba el calor de aquel verano
Y los perjuicios que iba a tráer la seca...

Terció el gáucho en la charla, asegurando
Que iba a yover aqueya noche mesma,
Y pidiendo una copa p'al estribo -
Como quien de un olvido se da cuenta-

Le preguntó al nación si no había visto
Cruzar un mancarrón de tales señas...
"Cuya marca"... Y sacó pa dibujarla
El filoso facón... La gringa autera

Con grandes ojos de ternera guacha,
Pegada a su hombre, se acercó a la reja...
La vido el gáucho; y como tigre de ágil
La calzó de las greñas.

Partió de un tajo la nariz del gringo,
-Que se jué contra un banco de cabeza-
Y a la mujer, por el espanto muda,
Le escupió por la geta.

Diciéndole entre grandes carcajadas:
"Tomá, pa que apriendás... Hija de yegua,
Que los hijos del páis no semos postes
Pa que nos méen mamporras de otras tierras".

Y enderezó p'al monte al trotecito,
El gacho echáo pa'trás, la frente enhiesta,
A esa hora en que los pastos se reaniman...
Y las torcazas los cardales dejan.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Del natural"

Que-ma-ba__el sol; ar-dí-a__el es-par-ti-yo
En la__in-men-sa ya-nu-ra co-mo yes-ca,
Y__él, ten-di-do__a lo lar-go__en el a-pe-ro,
Ses-tia-ba__en la glo-rie-ta.

Te-ní-a de__un lá-o__u-na bo-te-ya__e ca-ña
Re-cos-ta-da__a las bo-tas con es-pue-las,
Y__el de__a-pa-la__a-rro-yá-o__a la cin-tu-ra
Co-mo pa que__el fa-cón no se le vie-ra.

A-den-tro, con los o-jos so-ño-lien-tos,
Des-can-san-do la fren-te__en-tre las re-jas,
El pul-pe-ro__-un na-ción en-tu-ví-a mo-zo-,
Mi-ra-ba__al gáu-cho__y se son-réi-a__a me-dias.

Re-de-pen-te__u-na grin-ga pe-ti-zo-na,
Re-lin-chan-do__al ha-blar, co-mo__u-na ye-gua,
En la__i-dio-ma den-tram-bos al pul-pe-ro
No se qué chis-me le so-pló__a la__o-re-ja,

De-ju-ro__u-na dia-blu-ra, por-que__el grin-go,
Sa-cu-dien-do de pron-to la so-ñe-ra,
Sa-có de__u-na ti-na-ja__un ja-rro de__a-gua
Y__al que dor-mí-a lo ro-ció con e-ya.

En-de-re-zó-se__el gáu-cho des-pa-ci-to
Co-mo quien, sa-tis-fe-cho, se dis-pier-ta;
Cal-zó las bo-tas, en-si-yó__el ma-tun-go,
E__in-di-fe-ren-te se__a-cer-có__a la re-ja.

Tras e-ya,__el ma-tri-mo-nio,__a-pa-ren-tan-do
La mes-ma__in-di-fe-ren-cia,
Co-men-ta-ba__el ca-lor de__a-quel ve-ra-no
Y los per-jui-cios que__i-ba__a trá-er la se-ca...

Ter-ció__el gáu-cho__en la char-la,__a-se-gu-ran-do
Que__i-ba__a yo-ver a-que-ya no-che mes-ma,
Y pi-dien-do__u-na co-pa pal es-tri-bo
Co-mo quien de__un ol-vi-do se da cuen-ta-

Le pre-gun-tó__al na-ción si no__ha-bí-a vis-to
Cru-zar un man-ca-rrón de ta-les se-ñas...
"Cu-ya mar-ca..." Y sa-có pa di-bu-jar-la
El fi-lo-so fa-cón... La grin-ga__au-te-ra

Con gran-des o-jos de ter-ne-ra gua-cha,
Pe-ga-da__a su__hom-bre, se__a-cer-có__a la re-ja...
La vi-do__el gáu-cho;__y co-mo ti-gre de__á-gil
La cal-zó de las gre-ñas.

Par-tió de__un ta-jo la na-riz del grin-go,
-Que se jué con-tra__un ban-co de ca-be-za-
Y__a la mu-jer, por el es-pan-to mu-da,
Le__es-cu-pió por la ge-ta.

Di-cién-do-le__en-tre gran-des car-ca-ja-das:
"To-má, pa que__a-prien-dás... Hi-ja de ye-gua,
Que los hi-jos del páis no se-mos pos-tes
Pa que nos mé-en mam-po-rras de__o-tras tie-rras."

Y__en-de-re-zó pal mon-te__al tro-te-ci-to,
El ga-cho__e-chá-o pa-trás, la fren-te__en-hies-ta,
A__e-sa__ho-ra__en que los pas-tos se re-a-ni-man...
Y las tor-ca-zas los car-da-les de-jan.

Análisis verso a verso

Que-ma-ba__el sol; ar-dí-a__el es-par-ti-yo
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -iyo Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
En la__in-men-sa ya-nu-ra co-mo yes-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -esca Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Y__él, ten-di-do__a lo lar-go__en el a-pe-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ero Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Ses-tia-ba__en la glo-rie-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -eta Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Te-ní-a de__un lá-o__u-na bo-te-ya__e ca-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-9-11
Rima: -aña Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Re-cos-ta-da__a las bo-tas con es-pue-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -elas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B
Y__el de__a-pa-la__a-rro-yá-o__a la cin-tu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ura Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
Co-mo pa que__el fa-cón no se le vie-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -era Esquema Asonante: H Esquema Consonante: B
A-den-tro, con los o-jos so-ño-lien-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -entos Esquema Asonante: I Esquema Consonante: C
Des-can-san-do la fren-te__en-tre las re-jas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -ejas Esquema Asonante: J Esquema Consonante: B
El pul-pe-ro__-un na-ción en-tu-ví-a mo-zo-,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-10-12
Rima: -ozo Esquema Asonante: K Esquema Consonante: F
Mi-ra-ba__al gáu-cho__y se son-réi-a__a me-dias.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10
Rima: -edias Esquema Asonante: L Esquema Consonante: G
Re-de-pen-te__u-na grin-ga pe-ti-zo-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -ona Esquema Asonante: M Esquema Consonante: H
Re-lin-chan-do__al ha-blar, co-mo__u-na ye-gua,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-8-10
Rima: -egua Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
En la__i-dio-ma den-tram-bos al pul-pe-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
No se qué chis-me le so-pló__a la__o-re-ja,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8-10
Rima: -eja Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: B
De-ju-ro__u-na dia-blu-ra, por-que__el grin-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10
Rima: -ingo Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
Sa-cu-dien-do de pron-to la so-ñe-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: H Esquema Consonante: B
Sa-có de__u-na ti-na-ja__un ja-rro de__a-gua
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-8-10
Rima: -agua Esquema Asonante: P Esquema Consonante: J
Y__al que dor-mí-a lo ro-ció con e-ya.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -eya Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: B
En-de-re-zó-se__el gáu-cho des-pa-ci-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ito Esquema Asonante: R Esquema Consonante: A
Co-mo quien, sa-tis-fe-cho, se dis-pier-ta;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -erta Esquema Asonante: S Esquema Consonante: B
Cal-zó las bo-tas, en-si-yó__el ma-tun-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ungo Esquema Asonante: T Esquema Consonante: K
E__in-di-fe-ren-te se__a-cer-có__a la re-ja.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -eja Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: B
Tras e-ya,__el ma-tri-mo-nio,__a-pa-ren-tan-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ando Esquema Asonante: U Esquema Consonante: L
La mes-ma__in-di-fe-ren-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -encia Esquema Asonante: v Esquema Consonante: g
Co-men-ta-ba__el ca-lor de__a-quel ve-ra-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ano Esquema Asonante: W Esquema Consonante: L
Y los per-jui-cios que__i-ba__a trá-er la se-ca...
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-11
Rima: -eca Esquema Asonante: X Esquema Consonante: B
Ter-ció__el gáu-cho__en la char-la,__a-se-gu-ran-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ando Esquema Asonante: U Esquema Consonante: L
Que__i-ba__a yo-ver a-que-ya no-che mes-ma,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -esma Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: B
Y pi-dien-do__u-na co-pa pal es-tri-bo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-8-10
Rima: -ibo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
Co-mo quien de__un ol-vi-do se da cuen-ta-
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-10
Rima: -enta Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
Le pre-gun-tó__al na-ción si no__ha-bí-a vis-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-4-6-8-9-11
Rima: -isto Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
Cru-zar un man-ca-rrón de ta-les se-ñas...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10
Rima: -eñas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
"Cu-ya mar-ca..." Y sa-có pa di-bu-jar-la
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-8-11
Rima: -arla Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
El fi-lo-so fa-cón... La grin-ga__au-te-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: H Esquema Consonante: B
Con gran-des o-jos de ter-ne-ra gua-cha,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -acha Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
Pe-ga-da__a su__hom-bre, se__a-cer-có__a la re-ja...
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -eja Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: B
La vi-do__el gáu-cho;__y co-mo ti-gre de__á-gil
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ágil Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
La cal-zó de las gre-ñas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -eñas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Par-tió de__un ta-jo la na-riz del grin-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-9-10
Rima: -ingo Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
-Que se jué con-tra__un ban-co de ca-be-za-
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-7-11
Rima: -eza Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
Y__a la mu-jer, por el es-pan-to mu-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -uda Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
Le__es-cu-pió por la ge-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -eta Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Di-cién-do-le__en-tre gran-des car-ca-ja-das:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -adas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
"To-má, pa que__a-prien-dás... Hi-ja de ye-gua,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-10
Rima: -egua Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
Que los hi-jos del páis no se-mos pos-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7-8-10
Rima: -ostes Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
Pa que nos mé-en mam-po-rras de__o-tras tie-rras."
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9-11
Rima: -erras Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
Y__en-de-re-zó pal mon-te__al tro-te-ci-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-7-10
Rima: -ito Esquema Asonante: R Esquema Consonante: A
El ga-cho__e-chá-o pa-trás, la fren-te__en-hies-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11
Rima: -esta Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
A__e-sa__ho-ra__en que los pas-tos se re-a-ni-man...
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-11
Rima: -iman Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
Y las tor-ca-zas los car-da-les de-jan.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ejan Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B