Libro de buen amor 26

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Eres pura envidia, en el mundo non ha tanta,
con grand çelo que tienes omen de ti se espanta,
si el tu amigo te dise: 'fabla ya quánta
'tristesa e sospecha tu coraçón quebranta.'
El çelo siempre nasçe de tu envidia pura,
temiendo que a tu amiga otro le fabla en locura,
por esto eres çeloso, e triste con rencura,
siempre coydas en çelos, de otro bien non as cura.
Desque avía el çelo en ti arraygar,
sospiros e corajes quiérente afogar,
de ti mesmo nin de otro non te puedes pagar,
el coraçón te salta, nunca estás de vagar.
Con çelo e sospecha a todos aborresçes,
levántasles baraja, con çelo enfraquesçes,
buscas malas contiendas, fallas lo que meresçes,
contésçete como acaesçe en la red a los peçes.
Entras en la pelea, non puedes d'ella salir,
estás fraco e sin fuerza, non te puedes refertir,
nin la puedes vençer, nin puedes ende foír,
estórvate tu pecado, fásete allí morrir.
Por envidia caín a su hermano abel
matolo, porque yase dentro en mongibel;
jacob a esaú por la envidia d'él,
furtole la bendiçión, porque fue rebtado d'él.
Fue por la envidia mala traído jesu christo
Dios verdadero e omen, fijo de Dios muy quisto,
por envidia fue preso, et muerto et conquistado,
en ti non es un bien nin fallado, nin visto.
Cada día los omes por cobdiçia porfían,
con envidia e çelo omes e bestias lidian,
a do quier que tú seas, los çelos allí herían,
la envidia los parte, enviDiosos los crían.
Porque tiene tu vesino más trigo que tú paja,
con tu mucha envidia levántasle baraja,
ansí te acaesçe por le levar ventaja
como con los pavesnos contesçió a la graja.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 26"

E-res pu-ra__en-vi-dia,__en el mun-do non ha tan-ta,
con grand çe-lo que tie-nes o-men de ti se__es-pan-ta,
si__el tu__a-mi-go te di-se: 'fa-bla ya quán-ta
'tris-te-sa__e sos-pe-cha tu co-ra-ón que-bran-ta'.
El çe-lo siem-pre na-se de tu__en-vi-dia pu-ra,
te-mien-do que__a tu__a-mi-ga__o-tro le fa-bla__en lo-cu-ra,
por es-to__e-res çe-lo-so,__e tris-te con ren-cu-ra,
siem-pre coy-das en çe-los, de__o-tro bien non as cu-ra.
Des-que__a-ví-a__el çe-lo__en ti__a-rray-gar,
sos-pi-ros e co-ra-jes quié-ren-te__a-fo-gar,
de ti mes-mo nin de__o-tro non te pue-des pa-gar,
el co-ra-ón te sal-ta, nun-ca__es-tás de va-gar.
Con çe-lo__e sos-pe-cha__a to-dos a-bo-rre-ses,
le-ván-tas-les ba-ra-ja, con çe-lo__en-fra-que-ses,
bus-cas ma-las con-tien-das, fa-llas lo que me-re-ses,
con-té-se-te co-mo__a-ca-e-se__en la red a los pe-es.
En-tras en la pe-le-a, non pue-des de-lla sa-lir,
es-tás fra-co__e sin fuer-za, non te pue-des re-fer-tir,
nin la pue-des ve-ner, nin pue-des en-de fo-ír,
es-tór-va-te tu pe-ca-do, fá-se-te__a-llí mo-rrir.
Por en-vi-dia ca-ín a su__her-ma-no__a-bel
ma-to-lo, por-que ya-se den-tro__en mon-gi-bel;
ja-cob a__e-sa-ú por la__en-vi-dia dél,
fur-to-le la ben-di-ión, por-que fue reb-ta-do dél.
Fue por la__en-vi-dia ma-la tra-í-do je-su ch-ris-to
Dios ver-da-de-ro__e__o-men, fi-jo de Dios muy quis-to,
por en-vi-dia fue pre-so,__et muer-to__et con-quis-ta-do,
en ti non es un bien nin fa-lla-do, nin vis-to.
Ca-da dí-a los o-mes por cob-di-ia por-fí-an,
con en-vi-dia__e__çe-lo__o-mes e bes-tias li-dian,
a do quier que tú se-as, los çe-los a-llí__he-rí-an,
la__en-vi-dia los par-te,__en-vi-dio-sos los crí-an.
Por-que tie-ne tu ve-si-no más tri-go que tú pa-ja,
con tu mu-cha__en-vi-dia le-ván-tas-le ba-ra-ja,
an-sí te__a-ca-e-se por le le-var ven-ta-ja
co-mo con los pa-ves-nos con-te-sió__a la gra-ja.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

E-res pu-ra__en-vi-dia,__en el mun-do non ha tan-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-10-11-12
Rima: -anta Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
con grand çe-lo que tie-nes o-men de ti se__es-pan-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-11-13
Rima: -anta Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
si__el tu__a-mi-go te di-se: 'fa-bla ya quán-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11
Rima: -ánta Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
'tris-te-sa__e sos-pe-cha tu co-ra-ón que-bran-ta'.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-10-12
Rima: -anta Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
El çe-lo siem-pre na-se de tu__en-vi-dia pu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-12
Rima: -ura Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
te-mien-do que__a tu__a-mi-ga__o-tro le fa-bla__en lo-cu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10-13
Rima: -ura Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
por es-to__e-res çe-lo-so,__e tris-te con ren-cu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-12
Rima: -ura Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
siem-pre coy-das en çe-los, de__o-tro bien non as cu-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-11-12-13
Rima: -ura Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Des-que__a-ví-a__el çe-lo__en ti__a-rray-gar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9
Rima: -ar Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
sos-pi-ros e co-ra-jes quié-ren-te__a-fo-gar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-12
Rima: -ar Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
de ti mes-mo nin de__o-tro non te pue-des pa-gar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-8-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
el co-ra-ón te sal-ta, nun-ca__es-tás de va-gar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Con çe-lo__e sos-pe-cha__a to-dos a-bo-rre-ses,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-11
Rima: -eses Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
le-ván-tas-les ba-ra-ja, con çe-lo__en-fra-que-ses,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-12
Rima: -eses Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
bus-cas ma-las con-tien-das, fa-llas lo que me-re-ses,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-13
Rima: -eses Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
con-té-se-te co-mo__a-ca-e-se__en la red a los pe-es.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11-14
Rima: -ees Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
En-tras en la pe-le-a, non pue-des de-lla sa-lir,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-9-11-14
Rima: -ir Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
es-tás fra-co__e sin fuer-za, non te pue-des re-fer-tir,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-14
Rima: -ir Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
nin la pue-des ve-ner, nin pue-des en-de fo-ír,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10-13
Rima: -ír Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
es-tór-va-te tu pe-ca-do, fá-se-te__a-llí mo-rrir.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-12-14
Rima: -ir Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
Por en-vi-dia ca-ín a su__her-ma-no__a-bel
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-11
Rima: -el Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
ma-to-lo, por-que ya-se den-tro__en mon-gi-bel;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-12
Rima: -el Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
ja-cob a__e-sa-ú por la__en-vi-dia dél,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10
Rima: -él Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
fur-to-le la ben-di-ión, por-que fue reb-ta-do dél.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-8-10-12-14
Rima: -él Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
Fue por la__en-vi-dia ma-la tra-í-do je-su ch-ris-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-11-14
Rima: -isto Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
Dios ver-da-de-ro__e__o-men, fi-jo de Dios muy quis-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7-10-11-12
Rima: -isto Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
por en-vi-dia fue pre-so,__et muer-to__et con-quis-ta-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7-8-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
en ti non es un bien nin fa-lla-do, nin vis-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-6-7-9-11-12
Rima: -isto Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
Ca-da dí-a los o-mes por cob-di-ia por-fí-an,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-13
Rima: -ían Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
con en-vi-dia__e__çe-lo__o-mes e bes-tias li-dian,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-8-10
Rima: -idian Esquema Asonante: N Esquema Consonante: M
a do quier que tú se-as, los çe-los a-llí__he-rí-an,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-9-12-13
Rima: -ían Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
la__en-vi-dia los par-te,__en-vi-dio-sos los crí-an.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ían Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
Por-que tie-ne tu ve-si-no más tri-go que tú pa-ja,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-10-13-14
Rima: -aja Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
con tu mu-cha__en-vi-dia le-ván-tas-le ba-ra-ja,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-12
Rima: -aja Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
an-sí te__a-ca-e-se por le le-var ven-ta-ja
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-10-12
Rima: -aja Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
co-mo con los pa-ves-nos con-te-sió__a la gra-ja.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10-12
Rima: -aja Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: o Esquema Consonante: n