Libro de buen amor 100

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Porque santa María, segund que dicho he,
es comienço e fin del bien, tal es mi fe,
fisle quatro cantares, et con tanto faré
punto a mi librete, mas non lo çerraré.
Buena propriedat ha, do quier que sea,
que si lo oye alguno que tenga muger fea,
o si muger lo oye, que su marido vil sea,
faser a Dios servisio en punto lo desea.
Desea oír misas et faser oblaçiones,
desea dar a pobres bodigos et rasiones,
faser mucha limosna, et desir orasiones,
Dios con esto se sirve, bien lo vedes, varones.
Qualquier omen, que lo oya, si bien trovar sopiere,
puede más y añadir et emendar si quisiere,
ande de mano en mano a quienquier quel' pidiere,
como pella a las dueñas tómelo quien podiere.
Pues es de buen amor, emprestadlo de grado,
non desmintades su nombre, nin dedes refertado,
non le dedes por dineros vendido nin alquilado,
ca non ha grado, nin graçias, nin buen amor complado.
Fisvos pequeño libro de testo, mas la glosa,
non creo que es chica, ante es bien grand prosa,
que sobre cada fabla se entiende otra cosa,
sin la que se aliega en la raçón fermosa.
De la santidat mucha es bien grand liçionario;
mas de juego et de burla es chico breviario;
por ende fago punto, et çierro mi almario,
séavos chica fabla, solás et letuario.
Señores, he vos servido con poca sabidoría,
por vos dar solás a todos fablevos en juglería,
yo un gualardón vos pido, que por Dios en romería
digades un pater noster por mí et ave María.
Era de mil, et treçientos, et ochenta, et un años,
fue compuesto el romançe por muchos males e daños,
que fasen muchos e muchas a otros con sus engaños:
et por mostrar a los simples fablas, e versos estraños.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 100"

Por-que san-ta ma-rí-a, se-gund que di-cho__he,
es co-mie-no__e fin del bien, tal es mi fe,
fis-le qua-tro can-ta-res, et con tan-to fa-ré
pun-to__a mi li-bre-te, mas non lo__çe-rra-ré.
Bue-na pro-prie-dat ha, do quier que se-a,
que si lo__o-ye__al-gu-no que ten-ga mu-ger fe-a,
o si mu-ger lo__o-ye, que su ma-ri-do vil se-a,
fa-ser a Dios ser-vi-sio__en pun-to lo de-se-a.
De-se-a__o-ír mi-sas et fa-ser o-blai-o-nes,
de-se-a dar a po-bres bo-di-gos et ra-sio-nes,
fa-ser mu-cha li-mos-na,__et de-sir o-ra-sio-nes,
Dios con es-to se sir-ve, bien lo ve-des, va-ro-nes.
Qual-quier o-men, que lo__o-ya, si bien tro-var so-pie-re,
pue-de más y__a-ña-dir et e-men-dar si qui-sie-re,
an-de de ma-no__en ma-no__a quien-quier quel' pi-die-re,
co-mo pe-lla__a las due-ñas tó-me-lo quien po-die-re.
Pues es de buen a-mor, em-pres-tad-lo de gra-do,
non des-min-ta-des su nom-bre, nin de-des re-fer-ta-do,
non le de-des por di-ne-ros ven-di-do nin al-qui-la-do,
ca non ha gra-do, nin grai-as, nin buen a-mor com-pla-do.
Fis-vos pe-que-ño li-bro de tes-to, mas la glo-sa,
non cre-o que__es chi-ca,__an-te__es bien grand pro-sa,
que so-bre ca-da fa-bla se__en-tien-de__o-tra co-sa,
sin la que se__a-lie-ga__en la ra-ón fer-mo-sa.
De la san-ti-dat mu-cha__es bien grand li-io-na-rio;
mas de jue-go__et de bur-la__es chi-co bre-via-rio;
por en-de fa-go pun-to,__et çie-rro mi__al-ma-rio,
sé-a-vos chi-ca fa-bla, so-lás et le-tua-rio.
Se-ño-res, he vos ser-vi-do con po-ca sa-bi-do-rí-a,
por vos dar so-lás a to-dos fa-ble-vos en ju-gle-rí-a,
yo__un gua-lar-dón vos pi-do, que por Dios en ro-me-rí-a
di-ga-des un pa-ter nos-ter por mí__et a-ve ma-rí-a.
E-ra de mil, et trei-en-tos, et o-chen-ta,__et un a-ños,
fue com-pues-to__el ro-ma-ne por mu-chos ma-les e da-ños,
que fa-sen mu-chos e mu-chas a__o-tros con sus en-ga-ños:
et por mos-trar a los sim-ples fa-blas, e ver-sos es-tra-ños.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Por-que san-ta ma-rí-a, se-gund que di-cho__he,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-12
Rima: -e Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
es co-mie-no__e fin del bien, tal es mi fe,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7-8-9-11
Rima: -e Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
fis-le qua-tro can-ta-res, et con tan-to fa-ré
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-13
Rima: -é Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
pun-to__a mi li-bre-te, mas non lo__çe-rra-ré.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-8-11
Rima: -é Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Bue-na pro-prie-dat ha, do quier que se-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-7-8-10
Rima: -ea Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
que si lo__o-ye__al-gu-no que ten-ga mu-ger fe-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-11-12
Rima: -ea Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
o si mu-ger lo__o-ye, que su ma-ri-do vil se-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-10-12-13
Rima: -ea Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
fa-ser a Dios ser-vi-sio__en pun-to lo de-se-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-12
Rima: -ea Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
De-se-a__o-ír mi-sas et fa-ser o-blai-o-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-9-12
Rima: -ones Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
de-se-a dar a po-bres bo-di-gos et ra-sio-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-11-13
Rima: -ones Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
fa-ser mu-cha li-mos-na,__et de-sir o-ra-sio-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-9-12
Rima: -ones Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Dios con es-to se sir-ve, bien lo ve-des, va-ro-nes.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-13
Rima: -ones Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Qual-quier o-men, que lo__o-ya, si bien tro-var so-pie-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-11-13
Rima: -ere Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
pue-de más y__a-ña-dir et e-men-dar si qui-sie-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10-13
Rima: -ere Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
an-de de ma-no__en ma-no__a quien-quier quel' pi-die-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-10-12
Rima: -ere Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
co-mo pe-lla__a las due-ñas tó-me-lo quien po-die-re.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-13
Rima: -ere Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Pues es de buen a-mor, em-pres-tad-lo de gra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
non des-min-ta-des su nom-bre, nin de-des re-fer-ta-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9-10-14
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
non le de-des por di-ne-ros ven-di-do nin al-qui-la-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-10-12-15
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
ca non ha gra-do, nin grai-as, nin buen a-mor com-pla-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-7-9-10-12-14
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Fis-vos pe-que-ño li-bro de tes-to, mas la glo-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-13
Rima: -osa Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
non cre-o que__es chi-ca,__an-te__es bien grand pro-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-7-8-9-10
Rima: -osa Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
que so-bre ca-da fa-bla se__en-tien-de__o-tra co-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10-12
Rima: -osa Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
sin la que se__a-lie-ga__en la ra-ón fer-mo-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 5-9-11
Rima: -osa Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
De la san-ti-dat mu-cha__es bien grand li-io-na-rio;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 5-6-7-8-9-12
Rima: -ario Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
mas de jue-go__et de bur-la__es chi-co bre-via-rio;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-8-11
Rima: -ario Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
por en-de fa-go pun-to,__et çie-rro mi__al-ma-rio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-8-11
Rima: -ario Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
sé-a-vos chi-ca fa-bla, so-lás et le-tua-rio.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-10-12
Rima: -ario Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
Se-ño-res, he vos ser-vi-do con po-ca sa-bi-do-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-10-15
Rima: -ía Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
por vos dar so-lás a to-dos fa-ble-vos en ju-gle-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-10-15
Rima: -ía Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
yo__un gua-lar-dón vos pi-do, que por Dios en ro-me-rí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-5-6-10-14
Rima: -ía Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
di-ga-des un pa-ter nos-ter por mí__et a-ve ma-rí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-10-11-14
Rima: -ía Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
E-ra de mil, et trei-en-tos, et o-chen-ta,__et un a-ños,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7-9-11-12-13-14
Rima: -años Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
fue com-pues-to__el ro-ma-ne por mu-chos ma-les e da-ños,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-14
Rima: -años Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
que fa-sen mu-chos e mu-chas a__o-tros con sus en-ga-ños:
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-14
Rima: -años Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
et por mos-trar a los sim-ples fa-blas, e ver-sos es-tra-ños.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9-12-15
Rima: -años Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: k Esquema Consonante: g