Libro de buen amor 87

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Andávanse las liebres en las selvas llegadas,
sonó un poco la selva e fueron espantadas,
fue sueno de laguna, ondas arrebatadas,
las liebres temerosas en uno son juntadas.
Andavan a todas partes, non podían quedas ser,
desían con el grand' miedo, que se fuesen a esconder
ellas esto fablando ovieron de ver
las ranas con su miedo so el agua meter.
Dixo la una liebre: 'conviene que esperemos,
non somos nos señeras, que miedo vano tenemos;
las ranas se esconden de balde, ya lo vemos,
las liebres et las ranas vano miedo tenemos.
A la buena esperança nos conviene atener,
fase tener grand' miedo lo que non es de temer,
somos de corazón fraco, ligeras en correr,
non deve temor vano en sí ome traer.'
Acabada ya su fabla començaron de foír,
esto les puso miedo e fiso a todos ir,
en tal manera tema el que bien quiere vevir,
que non pierda el esfuerço por miedo de morir.
El miedo es muy malo sin esfuerzo ardid,
esperança e esfuerço vençen en toda lid,
los cobardes fuyendo mueren desiendo: '¡foíd!'
«vivien los esforçados disiendo: '¡daldes, ferid!'
aquesto acaesçe a vos, señora mía,
et a todas las monjas que tenedes freylía,
por una sin ventura muger que ande radía
temedes vos que todas irés por esa vía.
Tener buena esperança, dexad vano temor,
amad al buen amigo, quered su buen amor,
si más ya non fabladle como achate pastor,
desidle: '¡Dios vos salve! dexemos el pavor.'»
«Tal eres», dis' la dueña, «vieja como el diablo,
que dio a su amigo mal consejo e mal cabo,
púsolo en la forca, dexólo y en su cabo,
oye buena fabla, non quieras mi menoscabo:
lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 87"

An-dá-van-se las lie-bres en las sel-vas lle-ga-das,
so-nó__un po-co la sel-va__e fue-ron es-pan-ta-das,
fue sue-no de la-gu-na,__on-das a-rre-ba-ta-das,
las lie-bres te-me-ro-sas en u-no son jun-ta-das.
An-da-van a to-das par-tes, non po-dí-an que-das ser,
de-sí-an con el grand' mie-do, que se fue-sen a__es-con-der
e-llas es-to fa-blan-do__o-vie-ron de ver
las ra-nas con su mie-do so__el a-gua me-ter.
Di-xo la__u-na lie-bre: 'con-vie-ne que__es-pe-re-mos,
non so-mos nos se-ñe-ras, que mie-do va-no te-ne-mos;
las ra-nas se__es-con-den de bal-de, ya lo ve-mos,
las lie-bres et las ra-nas va-no mie-do te-ne-mos.
A la bue-na__es-pe-ra-na nos con-vie-ne__a-te-ner,
fa-se te-ner grand' mie-do lo que non es de te-mer,
so-mos de co-ra-zón fra-co, li-ge-ras en co-rrer,
non de-ve te-mor va-no__en sí__o-me tra-er'.
A-ca-ba-da ya su fa-bla co-me-na-ron de fo-ír,
es-to les pu-so mie-do__e fi-so__a to-dos ir,
en tal ma-ne-ra te-ma__el que bien quie-re ve-vir,
que non pier-da__el es-fue-ro por mie-do de mo-rir.
El mie-do__es muy ma-lo sin es-fuer-zo__ar-did,
es-pe-ra-na__e__es-fue-ro ve-nen en to-da lid,
los co-bar-des fu-yen-do mue-ren de-sien-do: '¡fo-íd'!
«vi-vien los es-fo-ra-dos di-sien-do: '¡dal-des, fe-rid'!
a-ques-to__a-ca-e-se__a vos, se-ño-ra mí-a,
et a to-das las mon-jas que te-ne-des frey-lí-a,
por u-na sin ven-tu-ra mu-ger que__an-de ra-dí-a
te-me-des vos que to-das i-rés por e-sa ví-a.
Te-ner bue-na__es-pe-ra-na, de-xad va-no te-mor,
a-mad al buen a-mi-go, que-red su buen a-mor,
si más ya non fa-blad-le co-mo__a-cha-te pas-tor,
de-sid-le: '¡Dios vos sal-ve! de-xe-mos el pa-vor»'.
«Tal e-res,» dis' la due-ña, «vie-ja co-mo__el dia-blo,
que dio__a su__a-mi-go mal con-se-jo__e mal ca-bo,
pú-so-lo__en la for-ca, de-xó-lo__y__en su ca-bo,
o-ye bue-na fa-bla, non quie-ras mi me-nos-ca-bo:
ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

An-dá-van-se las lie-bres en las sel-vas lle-ga-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -adas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
so-nó__un po-co la sel-va__e fue-ron es-pan-ta-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-6-8-12
Rima: -adas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
fue sue-no de la-gu-na,__on-das a-rre-ba-ta-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-12
Rima: -adas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
las lie-bres te-me-ro-sas en u-no son jun-ta-das.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-11-13
Rima: -adas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
An-da-van a to-das par-tes, non po-dí-an que-das ser,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-11-13-15
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
de-sí-an con el grand' mie-do, que se fue-sen a__es-con-der
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-11-15
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
e-llas es-to fa-blan-do__o-vie-ron de ver
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
las ra-nas con su mie-do so__el a-gua me-ter.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-12
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Di-xo la__u-na lie-bre: 'con-vie-ne que__es-pe-re-mos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-12
Rima: -emos Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
non so-mos nos se-ñe-ras, que mie-do va-no te-ne-mos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-11-14
Rima: -emos Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
las ra-nas se__es-con-den de bal-de, ya lo ve-mos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-12
Rima: -emos Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
las lie-bres et las ra-nas va-no mie-do te-ne-mos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-13
Rima: -emos Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
A la bue-na__es-pe-ra-na nos con-vie-ne__a-te-ner,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-13
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
fa-se te-ner grand' mie-do lo que non es de te-mer,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-10-11-14
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
so-mos de co-ra-zón fra-co, li-ge-ras en co-rrer,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7-10-14
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
non de-ve te-mor va-no__en sí__o-me tra-er'.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-8-8-11
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
A-ca-ba-da ya su fa-bla co-me-na-ron de fo-ír,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-11-15
Rima: -ír Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
es-to les pu-so mie-do__e fi-so__a to-dos ir,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-12
Rima: -ir Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
en tal ma-ne-ra te-ma__el que bien quie-re ve-vir,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10-13
Rima: -ir Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
que non pier-da__el es-fue-ro por mie-do de mo-rir.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-13
Rima: -ir Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
El mie-do__es muy ma-lo sin es-fuer-zo__ar-did,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-9-11
Rima: -id Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
es-pe-ra-na__e__es-fue-ro ve-nen en to-da lid,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-10-12
Rima: -id Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
los co-bar-des fu-yen-do mue-ren de-sien-do: '¡fo-íd'!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11-14
Rima: -íd Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
«vi-vien los es-fo-ra-dos di-sien-do: '¡dal-des, fe-rid'!
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-11-14
Rima: -id Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
a-ques-to__a-ca-e-se__a vos, se-ño-ra mí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-11
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
et a to-das las mon-jas que te-ne-des frey-lí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-13
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
por u-na sin ven-tu-ra mu-ger que__an-de ra-dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-10-13
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
te-me-des vos que to-das i-rés por e-sa ví-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-11-13
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
Te-ner bue-na__es-pe-ra-na, de-xad va-no te-mor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-10-13
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
a-mad al buen a-mi-go, que-red su buen a-mor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-9-11-13
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
si más ya non fa-blad-le co-mo__a-cha-te pas-tor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-13
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
de-sid-le: '¡Dios vos sal-ve! de-xe-mos el pa-vor»'.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-9-13
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
«Tal e-res,» dis' la due-ña, «vie-ja co-mo__el dia-blo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10-12
Rima: -ablo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
que dio__a su__a-mi-go mal con-se-jo__e mal ca-bo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-11
Rima: -abo Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
pú-so-lo__en la for-ca, de-xó-lo__y__en su ca-bo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-8-11
Rima: -abo Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
o-ye bue-na fa-bla, non quie-ras mi me-nos-ca-bo:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-8-13
Rima: -abo Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i