Libro de buen amor 3

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Dios padre, Dios fijo, Dios spíritu santo:
el que naçió de la virgen, esfuerço nos dé tanto,
que siempre lo loemos en prosa et en canto,
sea de nuestras almas cobertura et manto.
El que fiso el çielo, la tierra, et el mar,
él me done su graçia, e me quiera alumbrar,
que pueda de cantares un librete rimar,
que los que lo oyeren, puedan solás tomar.
Tú, señor Dios mío, qu'el omen crieste,
enforma e ayuda a mí, el tu açipreste,
que pueda faser un libro de buen amor aqueste,
que los cuerpos alegre, e a las almas preste.
Si queredes, señores, oír un buen solás,
escuchad el romanse, sosegad vos en pas,
non vos diré mentira en quanto en él yas',
ca por todo el mundo se usa et se fas'.
Et porque mejor de todos sea escuchado,
fablarvos he por trobas e cuento rimado:
es un desir fermoso e saber sin pecado,
razón más plasentera, fablar más apostado.
Non tengades que es libro neçio de devaneo,
nin creades que es chufa algo que en él leo,
ca segund buen dinero yase en vil correo,
ansí en feo libro está saber non feo.
El axenús de fuera más negro es que caldera,
es de dentro muy blanco, más que la peñavera,
blanca farina está so negra cobertera,
azúcar negro e blanco está en vil cañavera.
Sobre la espina está la noble rosa flor,
en fea letra está saber de grand doctor;
como so mala capa yase buen bebedor,
ansí so el mal tabardo está buen amor.
Et porque de todo bien es comienço e raís
la virgen santa María, por ende yo, juan roís,
açipreste de fita, d'ella primero fis'
cantar de los sus gosos siete que ansí dis'.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 3"

Dios pa-dre, Dios fi-jo, Dios sp-í-ri-tu san-to:
el que nai-ó de la vir-gen, es-fue-ro nos dé tan-to,
que siem-pre lo lo-e-mos en pro-sa__et en can-to,
se-a de nues-tras al-mas co-ber-tu-ra__et man-to.
El que fi-so__el çie-lo, la tie-rra,__et el mar,
él me do-ne su grai-a,__e me quie-ra__a-lum-brar,
que pue-da de can-ta-res un li-bre-te ri-mar,
que los que lo__o-ye-ren, pue-dan so-lás to-mar.
Tú, se-ñor Dios mí-o, quel o-men cries-te,
en-for-ma__e__a-yu-da__a mí,__el tu__ai-pres-te,
que pue-da fa-ser un li-bro de buen a-mor a-ques-te,
que los cuer-pos a-le-gre,__e__a las al-mas pres-te.
Si que-re-des, se-ño-res, o-ír un buen so-lás,
es-cu-chad el ro-man-se, so-se-gad vos en pas,
non vos di-ré men-ti-ra__en quan-to__en él yas,'
ca por to-do__el mun-do se__u-sa__et se fas.'
Et por-que me-jor de to-dos se-a__es-cu-cha-do,
fa-blar-vos he por tro-bas e cuen-to ri-ma-do:
es un de-sir fer-mo-so__e sa-ber sin pe-ca-do,
ra-zón más pla-sen-te-ra, fa-blar más a-pos-ta-do.
Non ten-ga-des que__es li-bro nei-o de de-va-ne-o,
nin cre-a-des que__es chu-fa__al-go que__en él le-o,
ca se-gund buen di-ne-ro ya-se__en vil co-rre-o,
an-sí__en fe-o li-bro__es-tá sa-ber non fe-o.
El a-xe-nús de fue-ra más ne-gro__es que cal-de-ra,
es de den-tro muy blan-co, más que la pe-ña-ve-ra,
blan-ca fa-ri-na__es-tá so ne-gra co-ber-te-ra,
a-zú-car ne-gro__e blan-co__es-tá__en vil ca-ña-ve-ra.
So-bre la__es-pi-na__es-tá la no-ble ro-sa flor,
en fe-a le-tra__es-tá sa-ber de grand doc-tor;
co-mo so ma-la ca-pa ya-se buen be-be-dor,
an-sí so__el mal ta-bar-do__es-tá buen a-mor.
Et por-que de to-do bien es co-mie-no__e ra-ís
la vir-gen san-ta ma-rí-a, por en-de yo, juan ro-ís,
ai-pres-te de fi-ta, de-lla pri-me-ro fis'
can-tar de los sus go-sos sie-te que__an-sí dis.'
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Dios pa-dre, Dios fi-jo, Dios sp-í-ri-tu san-to:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-7-9-12
Rima: -anto Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
el que nai-ó de la vir-gen, es-fue-ro nos dé tan-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-10-13-14
Rima: -anto Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
que siem-pre lo lo-e-mos en pro-sa__et en can-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-10-12
Rima: -anto Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
se-a de nues-tras al-mas co-ber-tu-ra__et man-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10-11-12
Rima: -anto Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
El que fi-so__el çie-lo, la tie-rra,__et el mar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-9-11
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
él me do-ne su grai-a,__e me quie-ra__a-lum-brar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-12
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que pue-da de can-ta-res un li-bre-te ri-mar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que los que lo__o-ye-ren, pue-dan so-lás to-mar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 5-7-10-12
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Tú, se-ñor Dios mí-o, quel o-men cries-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7-8-10
Rima: -este Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
en-for-ma__e__a-yu-da__a mí,__el tu__ai-pres-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -este Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
que pue-da fa-ser un li-bro de buen a-mor a-ques-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7-10-12-14
Rima: -este Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
que los cuer-pos a-le-gre,__e__a las al-mas pres-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-11
Rima: -este Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Si que-re-des, se-ño-res, o-ír un buen so-lás,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-10-11-13
Rima: -ás Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
es-cu-chad el ro-man-se, so-se-gad vos en pas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-11-13
Rima: -as Esquema Asonante: E Esquema Consonante: B
non vos di-ré men-ti-ra__en quan-to__en él yas,'
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10-11
Rima: -as Esquema Asonante: E Esquema Consonante: B
ca por to-do__el mun-do se__u-sa__et se fas.'
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-8-10
Rima: -as Esquema Asonante: E Esquema Consonante: B
Et por-que me-jor de to-dos se-a__es-cu-cha-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
fa-blar-vos he por tro-bas e cuen-to ri-ma-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
es un de-sir fer-mo-so__e sa-ber sin pe-ca-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
ra-zón más pla-sen-te-ra, fa-blar más a-pos-ta-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-10-13
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
Non ten-ga-des que__es li-bro nei-o de de-va-ne-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-13
Rima: -eo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
nin cre-a-des que__es chu-fa__al-go que__en él le-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7-10-11
Rima: -eo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
ca se-gund buen di-ne-ro ya-se__en vil co-rre-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-10-12
Rima: -eo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
an-sí__en fe-o li-bro__es-tá sa-ber non fe-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-9-10-11
Rima: -eo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
El a-xe-nús de fue-ra más ne-gro__es que cal-de-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-9-10-13
Rima: -era Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
es de den-tro muy blan-co, más que la pe-ña-ve-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-13
Rima: -era Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
blan-ca fa-ri-na__es-tá so ne-gra co-ber-te-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-12
Rima: -era Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
a-zú-car ne-gro__e blan-co__es-tá__en vil ca-ña-ve-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-12
Rima: -era Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
So-bre la__es-pi-na__es-tá la no-ble ro-sa flor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-12
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
en fe-a le-tra__es-tá sa-ber de grand doc-tor;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-12
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
co-mo so ma-la ca-pa ya-se buen be-be-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-13
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
an-sí so__el mal ta-bar-do__es-tá buen a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-11
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
Et por-que de to-do bien es co-mie-no__e ra-ís
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-8-10-13
Rima: -ís Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
la vir-gen san-ta ma-rí-a, por en-de yo, juan ro-ís,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-10-12-13-15
Rima: -ís Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
ai-pres-te de fi-ta, de-lla pri-me-ro fis'
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-10-12
Rima: -is Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
can-tar de los sus go-sos sie-te que__an-sí dis.'
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11-12
Rima: -is Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j