Libro de buen amor 45

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Después fue de santiago otro día seguiente,
a hora de medio día, quando yanta la gente,
vino doña endrina con la mi vieja sabiente,
entró con ella en su tienda bien sosegamente.
Como lo mi vejesuela me avía aperçebido,
non me detove mucho, para allá fui luego ido;
fallé la puerta çerrada, mas la vieja bien me vido:
«¡yuy!» dis', «¿qué es aquello, que fas' aquel roído;
es omen o es viento? creo que es omen, non miento,
vedes, vedes, cómo otea el pecado carboniento:
es aquél, non es aquél e me semeja, yo lo siento
a la fe, aquél es don melón, yo lo conosco, yo lo viento.
Aquélla es la su casa, e su ojo de becerro,
catat, catat, cómo asecha, barrúntanos como perro,
allí rabiaría agora que non puede tirar el fierro.
Mas quebrantaría las puertas, menéalas como çencerro.
Cierto, aquí quiere entrar; mas ¿por qué yo non le fablo?
don melón, tiradvos dende ¿tróxovos y el diablo?
non queblantedes mis puertas, que del abad de sant pablo
las ove ganado, non posistes ay un clavo.
Yo vos abriré la puerta, esperat, non la quebredes,
et con bien e con sosiego desid si algo queredes,
luego vos id de mi puerta, non vos alhaonedes,
entrad mucho en buena hora, yo veré lo que faredes.»
¡Señora doña endrina, vos, la mi enamorada!
vieja ¿por eso teníades a mí la puerta çerrada?
tan buen día es hoy este que fallé a tal çelada,
Dios et mi buena ventura me la tovieron guardada.
............................................................
Quando yo salí de casa, pues que veíades las redes,
¿por qué fincábades con él sola entre estas paredes?
a mí non rebtedes, fija, que vos lo meresçedes,
el mejor cobro que tenedes, vuestro mal que lo calledes.
Menos de mal será que esto poco çeledes,
que non que vos descobrades, et ansí vos pregonedes,
casamiento que vos venga por esto non lo perderedes,
mejor me paresçe esto que non que vos enfamedes.
Et pues que vos desides, que es el daño fecho,
defiéndavos et ayúdevos a tuerto e derecho,
fija, a daño fecho aved ruego, et pecho,
callad, guardat la fama, non salga de so techo.
Si non parlase la picaza más que la codornís,
non la colgarían en la plaza, nin reirían de lo que dis';
castigadvos, amiga, de otra tal contraís,
que todos los omes fasen como don melón ortís.»
Doña endrina le dixo: «¡ay, viejas tan perdidas!
a las mugeres traedes engañadas, vendidas;
ayer mil cobros me dabas, mil artes, mil salidas,
hoy, que só escarnida, todas me son fallidas.»
Si las aves lo podiesen bien saber et entender,
quántos lazos los paran, non las podrían prender
quando el laso ven, ya las lievan a vender,
mueren por el poco çebo, non se pueden defender,
si los peçes de las aguas, quando ven el ansuelo,
ya el pescador los tiene, et los trae por el suelo;
la muger ve su daño quando ya finca con duelo,
non la quieren los parientes, padre, madre, nin abuelo.
El que la ha desonrada, déxala, non la mantiene,
vase perder por el mundo, pues otro cobro non tiene,
pierde el cuerpo e el alma, a muchos esto aviene;
pues otro cobro non he, así faser me conviene.
Está en los antiguos seso e sabiençia,
es en el mucho tiempo el saber e la çiençia,
la mi vieja maestra hobo ya conçiençia,
et dio en este pleyto una buena sentençia.
El cuerdo gravemente non se debe quejar,
quando el quejamiento non le puede pro tornar;
lo que nunca se puede reparar nin emendar,
débelo cuerdamente sofrir e endurar.
A las grandes dolençias, a las desaventuras,
a los acaesçimientos, a los yerros de locuras,
debe buscar consejo, melesinas, e curas:
el sabidor se prueba en coytas e en presuras.
La ira, la discordia a los amigos mal fas',
pone sospechas malas en el cuerpo do yas',
habed entre vos ambos concordia e pas,
el pesar et la saña tornadlo en buen solás.
Pues que por mí, desides, que el daño es venido,
por mí quiero que sea el vuestro bien habido:
vos sed muger suya, e él vuestro marido,
todo vuestro deseo es bien por mí complido.»
Doña endrina e don melón en uno casados son,
alégranse las compañas en las bodas con raçón,
si villanías he dicho, haya de vos perdón,
que lo feo del estoria dis' pánfilo e nasón.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 45"

Des-pués fue de san-tia-go__o-tro dí-a se-guien-te,
a__ho-ra de me-dio dí-a, quan-do yan-ta la gen-te,
vi-no do-ña__en-dri-na con la mi vie-ja sa-bien-te,
en-tró con e-lla__en su tien-da bien so-se-ga-men-te.
Co-mo lo mi ve-je-sue-la me__a-ví-a__a-pe-re-bi-do,
non me de-to-ve mu-cho, pa-ra__a-llá fui lue-go__i-do;
fa-llé la puer-ta__çe-rra-da, mas la vie-ja bien me vi-do:
«¡yuy»! dis,' «¿qué__es a-que-llo, que fas' a-quel ro-í-do;
es o-men o__es vien-to? cre-o que__es o-men, non mien-to,
ve-des, ve-des, có-mo__o-te-a__el pe-ca-do car-bo-nien-to:
es a-quél, non es a-quél e me se-me-ja, yo lo sien-to
a la fe,__a-quél es don me-lón, yo lo co-nos-co, yo lo vien-to.
A-qué-lla__es la su ca-sa,__e su__o-jo de be-ce-rro,
ca-tat, ca-tat, có-mo__a-se-cha, ba-rrún-ta-nos co-mo pe-rro,
a-llí ra-bia-rí-a__a-go-ra que non pue-de ti-rar el fie-rro.
Mas que-bran-ta-rí-a las puer-tas, me-né-a-las co-mo__çen-ce-rro.
Cier-to,__a-quí quie-re__en-trar; mas ¿por qué yo non le fa-blo?
don me-lón, ti-rad-vos den-de ¿tró-xo-vos y__el dia-blo?
non que-blan-te-des mis puer-tas, que del a-bad de sant pa-blo
las o-ve ga-na-do, non po-sis-tes ay__un cla-vo.
Yo vos a-bri-ré la puer-ta,__es-pe-rat, non la que-bre-des,
et con bien e con so-sie-go de-sid si__al-go que-re-des,
lue-go vos id de mi puer-ta, non vos al-ha-o-ne-des,
en-trad mu-cho__en bue-na__ho-ra, yo ve-ré lo que fa-re-des».
¡Se-ño-ra do-ña__en-dri-na, vos, la mi__e-na-mo-ra-da!
vie-ja ¿por e-so te-ní-a-des a mí la puer-ta__çe-rra-da?
tan buen dí-a__es hoy__es-te que fa-llé__a tal çe-la-da,
Dios et mi bue-na ven-tu-ra me la to-vie-ron guar-da-da.
.....................................................................................................................
Quan-do yo sa-lí de ca-sa, pues que ve-í-a-des las re-des,
¿por qué fin-cá-ba-des con él so-la__en-tre__es-tas pa-re-des?
a mí non reb-te-des, fi-ja, que vos lo me-re-se-des,
el me-jor co-bro que te-ne-des, vues-tro mal que lo ca-lle-des.
Me-nos de mal se-rá que__es-to po-co__çe-le-des,
que non que vos des-co-bra-des, et an-sí vos pre-go-ne-des,
ca-sa-mien-to que vos ven-ga por es-to non lo per-de-re-des,
me-jor me pa-re-se__es-to que non que vos en-fa-me-des.
Et pues que vos de-si-des, que__es el da-ño fe-cho,
de-fién-da-vos et a-yú-de-vos a tuer-to__e de-re-cho,
fi-ja,__a da-ño fe-cho__a-ved rue-go,__et pe-cho,
ca-llad, guar-dat la fa-ma, non sal-ga de so te-cho.
Si non par-la-se la pi-ca-za más que la co-dor-nís,
non la col-ga-rí-an en la pla-za, nin rei-rí-an de lo que dis;'
cas-ti-gad-vos, a-mi-ga, de__o-tra tal con-tra-ís,
que to-dos los o-mes fa-sen co-mo don me-lón or-tís».
Do-ña__en-dri-na le di-xo: «¡ay, vie-jas tan per-di-das!
a las mu-ge-res tra-e-des en-ga-ña-das, ven-di-das;
a-yer mil co-bros me da-bas, mil ar-tes, mil sa-li-das,
hoy, que só__es-car-ni-da, to-das me son fa-lli-das».
Si las a-ves lo po-die-sen bien sa-ber et en-ten-der,
quán-tos la-zos los pa-ran, non las po-drí-an pren-der
quan-do__el la-so ven, ya las lie-van a ven-der,
mue-ren por el po-co__çe-bo, non se pue-den de-fen-der,
si los pe-es de las a-guas, quan-do ven el an-sue-lo,
ya__el pes-ca-dor los tie-ne,__et los tra-e por el sue-lo;
la mu-ger ve su da-ño quan-do ya fin-ca con due-lo,
non la quie-ren los pa-rien-tes, pa-dre, ma-dre, nin a-bue-lo.
El que la__ha de-son-ra-da, dé-xa-la, non la man-tie-ne,
va-se per-der por el mun-do, pues o-tro co-bro non tie-ne,
pier-de__el cuer-po__e__el al-ma,__a mu-chos es-to__a-vie-ne;
pues o-tro co-bro non he,__a-sí fa-ser me con-vie-ne.
Es-tá__en los an-ti-guos se-so__e sa-bie-nia,
es en el mu-cho tiem-po__el sa-ber e la__çie-nia,
la mi vie-ja ma-es-tra__ho-bo ya co-nie-nia,
et dio__en es-te pley-to__u-na bue-na sen-te-nia.
El cuer-do gra-ve-men-te non se de-be que-jar,
quan-do__el que-ja-mien-to non le pue-de pro tor-nar;
lo que nun-ca se pue-de re-pa-rar nin e-men-dar,
dé-be-lo cuer-da-men-te so-frir e__en-du-rar.
A las gran-des do-le-nias, a las de-sa-ven-tu-ras,
a los a-ca-e-si-mien-tos, a los ye-rros de lo-cu-ras,
de-be bus-car con-se-jo, me-le-si-nas, e cu-ras:
el sa-bi-dor se prue-ba__en coy-tas e__en pre-su-ras.
La__i-ra, la dis-cor-dia__a los a-mi-gos mal fas,'
po-ne sos-pe-chas ma-las en el cuer-po do yas,'
ha-bed en-tre vos am-bos con-cor-dia__e pas,
el pe-sar et la sa-ña tor-nad-lo__en buen so-lás.
Pues que por mí, de-si-des, que__el da-ño__es ve-ni-do,
por mí quie-ro que se-a__el vues-tro bien ha-bi-do:
vos sed mu-ger su-ya,__e__él vues-tro ma-ri-do,
to-do vues-tro de-se-o__es bien por mí com-pli-do».
Do-ña__en-dri-na__e don me-lón en u-no ca-sa-dos son,
a-lé-gran-se las com-pa-ñas en las bo-das con ra-ón,
si vi-lla-ní-as he di-cho,__ha-ya de vos per-dón,
que lo fe-o del es-to-ria dis' pán-fi-lo__e na-són.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Des-pués fue de san-tia-go__o-tro dí-a se-guien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-9-12
Rima: -ente Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
a__ho-ra de me-dio dí-a, quan-do yan-ta la gen-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-13
Rima: -ente Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
vi-no do-ña__en-dri-na con la mi vie-ja sa-bien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-10-13
Rima: -ente Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en-tró con e-lla__en su tien-da bien so-se-ga-men-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11-13
Rima: -ente Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Co-mo lo mi ve-je-sue-la me__a-ví-a__a-pe-re-bi-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-7-10-14
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
non me de-to-ve mu-cho, pa-ra__a-llá fui lue-go__i-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-11-12-13
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
fa-llé la puer-ta__çe-rra-da, mas la vie-ja bien me vi-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-12-14
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
«¡yuy»! dis,' «¿qué__es a-que-llo, que fas' a-quel ro-í-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-3-5-8-10-12
Rima: -ído Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
es o-men o__es vien-to? cre-o que__es o-men, non mien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-7-9-10-12-13
Rima: -ento Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
ve-des, ve-des, có-mo__o-te-a__el pe-ca-do car-bo-nien-to:
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-10-14
Rima: -ento Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
es a-quél, non es a-quél e me se-me-ja, yo lo sien-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7-11-13-15
Rima: -ento Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
a la fe,__a-quél es don me-lón, yo lo co-nos-co, yo lo vien-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-6-8-9-12-14-16
Rima: -ento Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
A-qué-lla__es la su ca-sa,__e su__o-jo de be-ce-rro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-12
Rima: -erro Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
ca-tat, ca-tat, có-mo__a-se-cha, ba-rrún-ta-nos co-mo pe-rro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-10-13-15
Rima: -erro Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
a-llí ra-bia-rí-a__a-go-ra que non pue-de ti-rar el fie-rro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-10-11-14-16
Rima: -erro Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Mas que-bran-ta-rí-a las puer-tas, me-né-a-las co-mo__çen-ce-rro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 5-8-11-14-16
Rima: -erro Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Cier-to,__a-quí quie-re__en-trar; mas ¿por qué yo non le fa-blo?
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-9-10-11-13
Rima: -ablo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
don me-lón, ti-rad-vos den-de ¿tró-xo-vos y__el dia-blo?
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-13
Rima: -ablo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
non que-blan-te-des mis puer-tas, que del a-bad de sant pa-blo
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-10-12-14-15
Rima: -ablo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
las o-ve ga-na-do, non po-sis-tes ay__un cla-vo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-11-11-12
Rima: -avo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
Yo vos a-bri-ré la puer-ta,__es-pe-rat, non la que-bre-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-10-11-14
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
et con bien e con so-sie-go de-sid si__al-go que-re-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-10-11-14
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
lue-go vos id de mi puer-ta, non vos al-ha-o-ne-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-9-10-14
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
en-trad mu-cho__en bue-na__ho-ra, yo ve-ré lo que fa-re-des».
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-8-10-14
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
¡Se-ño-ra do-ña__en-dri-na, vos, la mi__e-na-mo-ra-da!
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-13
Rima: -ada Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
vie-ja ¿por e-so te-ní-a-des a mí la puer-ta__çe-rra-da?
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-11-13-15
Rima: -ada Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
tan buen dí-a__es hoy__es-te que fa-llé__a tal çe-la-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-5-5-9-10-12
Rima: -ada Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
Dios et mi bue-na ven-tu-ra me la to-vie-ron guar-da-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-12-15
Rima: -ada Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
Quan-do yo sa-lí de ca-sa, pues que ve-í-a-des las re-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-12-16
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
¿por qué fin-cá-ba-des con él so-la__en-tre__es-tas pa-re-des?
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-9-10-11-14
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
a mí non reb-te-des, fi-ja, que vos lo me-re-se-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-10-14
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
el me-jor co-bro que te-ne-des, vues-tro mal que lo ca-lle-des.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8-10-12-16
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
Me-nos de mal se-rá que__es-to po-co__çe-le-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-9-11
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
que non que vos des-co-bra-des, et an-sí vos pre-go-ne-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11-12-15
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
ca-sa-mien-to que vos ven-ga por es-to non lo per-de-re-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10-12-16
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
me-jor me pa-re-se__es-to que non que vos en-fa-me-des.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-9-11-14
Rima: -edes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: A
Et pues que vos de-si-des, que__es el da-ño fe-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-12
Rima: -echo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: D
de-fién-da-vos et a-yú-de-vos a tuer-to__e de-re-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-11-14
Rima: -echo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: D
fi-ja,__a da-ño fe-cho__a-ved rue-go,__et pe-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-8-9-10
Rima: -echo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: D
ca-llad, guar-dat la fa-ma, non sal-ga de so te-cho.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-13
Rima: -echo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: D
Si non par-la-se la pi-ca-za más que la co-dor-nís,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10-15
Rima: -ís Esquema Asonante: K Esquema Consonante: G
non la col-ga-rí-an en la pla-za, nin rei-rí-an de lo que dis;'
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 18+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-9-11-13-18
Rima: -is Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H
cas-ti-gad-vos, a-mi-ga, de__o-tra tal con-tra-ís,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-13
Rima: -ís Esquema Asonante: K Esquema Consonante: G
que to-dos los o-mes fa-sen co-mo don me-lón or-tís».
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-11-13-15
Rima: -ís Esquema Asonante: K Esquema Consonante: G
Do-ña__en-dri-na le di-xo: «¡ay, vie-jas tan per-di-das!
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-11-13
Rima: -idas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I
a las mu-ge-res tra-e-des en-ga-ña-das, ven-di-das;
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-11-14
Rima: -idas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I
a-yer mil co-bros me da-bas, mil ar-tes, mil sa-li-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7-9-10-12-14
Rima: -idas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I
hoy, que só__es-car-ni-da, to-das me son fa-lli-das».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-10-12
Rima: -idas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I
Si las a-ves lo po-die-sen bien sa-ber et en-ten-der,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-9-11-12-15
Rima: -er Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
quán-tos la-zos los pa-ran, non las po-drí-an pren-der
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11-14
Rima: -er Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
quan-do__el la-so ven, ya las lie-van a ven-der,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-12
Rima: -er Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
mue-ren por el po-co__çe-bo, non se pue-den de-fen-der,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-8-10-14
Rima: -er Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
si los pe-es de las a-guas, quan-do ven el an-sue-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-9-11-14
Rima: -elo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: D
ya__el pes-ca-dor los tie-ne,__et los tra-e por el sue-lo;
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-9-13
Rima: -elo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: D
la mu-ger ve su da-ño quan-do ya fin-ca con due-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-8-11-14
Rima: -elo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: D
non la quie-ren los pa-rien-tes, pa-dre, ma-dre, nin a-bue-lo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-11-13-15
Rima: -elo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: D
El que la__ha de-son-ra-da, dé-xa-la, non la man-tie-ne,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11-14
Rima: -ene Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
va-se per-der por el mun-do, pues o-tro co-bro non tie-ne,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-10-12-14-15
Rima: -ene Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
pier-de__el cuer-po__e__el al-ma,__a mu-chos es-to__a-vie-ne;
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-11
Rima: -ene Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
pues o-tro co-bro non he,__a-sí fa-ser me con-vie-ne.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-8-10-13
Rima: -ene Esquema Asonante: O Esquema Consonante: A
Es-tá__en los an-ti-guos se-so__e sa-bie-nia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-10
Rima: -enia Esquema Asonante: P Esquema Consonante: K
es en el mu-cho tiem-po__el sa-ber e la__çie-nia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-11
Rima: -enia Esquema Asonante: P Esquema Consonante: K
la mi vie-ja ma-es-tra__ho-bo ya co-nie-nia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-11
Rima: -enia Esquema Asonante: P Esquema Consonante: K
et dio__en es-te pley-to__u-na bue-na sen-te-nia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-6-8-11
Rima: -enia Esquema Asonante: P Esquema Consonante: K
El cuer-do gra-ve-men-te non se de-be que-jar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
quan-do__el que-ja-mien-to non le pue-de pro tor-nar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9-11-13
Rima: -ar Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
lo que nun-ca se pue-de re-pa-rar nin e-men-dar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-11-14
Rima: -ar Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
dé-be-lo cuer-da-men-te so-frir e__en-du-rar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-12
Rima: -ar Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
A las gran-des do-le-nias, a las de-sa-ven-tu-ras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-13
Rima: -uras Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
a los a-ca-e-si-mien-tos, a los ye-rros de lo-cu-ras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 7-11-15
Rima: -uras Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
de-be bus-car con-se-jo, me-le-si-nas, e cu-ras:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10-13
Rima: -uras Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
el sa-bi-dor se prue-ba__en coy-tas e__en pre-su-ras.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-12
Rima: -uras Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
La__i-ra, la dis-cor-dia__a los a-mi-gos mal fas,'
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-9-11-12
Rima: -as Esquema Asonante: S Esquema Consonante: L
po-ne sos-pe-chas ma-las en el cuer-po do yas,'
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10-12-13
Rima: -as Esquema Asonante: S Esquema Consonante: L
ha-bed en-tre vos am-bos con-cor-dia__e pas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-9-11
Rima: -as Esquema Asonante: S Esquema Consonante: L
el pe-sar et la sa-ña tor-nad-lo__en buen so-lás.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9-11-13
Rima: -ás Esquema Asonante: T Esquema Consonante: N
Pues que por mí, de-si-des, que__el da-ño__es ve-ni-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-10-12
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
por mí quie-ro que se-a__el vues-tro bien ha-bi-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-12
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
vos sed mu-ger su-ya,__e__él vues-tro ma-ri-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
to-do vues-tro de-se-o__es bien por mí com-pli-do».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10-12
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Do-ña__en-dri-na__e don me-lón en u-no ca-sa-dos son,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-12-14
Rima: -on Esquema Asonante: U Esquema Consonante: Ñ
a-lé-gran-se las com-pa-ñas en las bo-das con ra-ón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-11-15
Rima: -ón Esquema Asonante: V Esquema Consonante: O
si vi-lla-ní-as he di-cho,__ha-ya de vos per-dón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-8-11-13
Rima: -ón Esquema Asonante: V Esquema Consonante: O
que lo fe-o del es-to-ria dis' pán-fi-lo__e na-són.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9-10-14
Rima: -ón Esquema Asonante: V Esquema Consonante: O
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: w Esquema Consonante: p