Libro de buen amor 103

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Señores, dat al escolar,
que vos vien' demandar,
dat limosna, o raçión,
faré por vos oraçión,
que Dios vos dé salvaçión,
quered por Dios a mí dar.
El bien que por Dios fesierdes,
la limosna que por él dierdes,
quando d'este mundo salierdes,
esto vos avrá de ayudar.
Quando a Dios dierdes cuenta
de los algos, et de la renta,
escusarvos ha de afruenta
la limosna por él far.
Por una rasiún que dedes,
vos çiento de Dios tomedes,
et en paraíso entredes,
ansí lo quiera él mandar.
Catad que el bien faser
nunca se ha de perder.
Podervos ha estorçer
del infierno mal lugar.
Señores, vos dat a nos
esculares pobres dos.
El señor de paraíso
christus, que tanto nos quiso,
que por nos muerte priso,
matáronlo jodíos.
Murió nuestro señor,
por ser nuestro salvador,
dadnos por él su amor,
si él salve a todos nos.
Acordatvos de su estoria,
dad por Dios en su memoria,
si él vos dé la su gloria,
dad limosna por Dios.
Agora en quanto vivierdes,
por su amor siempre dedes,
et con esto escaparedes
del infierno e de su tos.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 103"

Se-ño-res, dat al es-co-lar,
que vos vien' de-man-dar,
dat li-mos-na,__o rai-ón,
fa-ré por vos o-rai-ón,
que Dios vos dé sal-vai-ón,
que-red por Dios a mí dar.
El bien que por Dios fe-sier-des,
la li-mos-na que por él dier-des,
quan-do des-te mun-do sa-lier-des,
es-to vos av-rá de__a-yu-dar.
Quan-do__a Dios dier-des cuen-ta
de los al-gos, et de la ren-ta,
es-cu-sar-vos ha de__a-fruen-ta
la li-mos-na por él far.
Por u-na ra-si-ún que de-des,
vos çien-to de Dios to-me-des,
et en pa-ra-í-so__en-tre-des,
an-sí lo quie-ra__él man-dar.
Ca-tad que__el bien fa-ser
nun-ca se__ha de per-der.
Po-der-vos ha__es-to-rer
del in-fier-no mal lu-gar.
Se-ño-res, vos dat a nos
es-cu-la-res po-bres dos.
El se-ñor de pa-ra-í-so
ch-ris-tus, que tan-to nos qui-so,
que por nos muer-te pri-so,
ma-tá-ron-lo jo-dí-os.
Mu-rió nues-tro se-ñor,
por ser nues-tro sal-va-dor,
dad-nos por él su__a-mor,
si__él sal-ve__a to-dos nos.
A-cor-dat-vos de su__es-to-ria,
dad por Dios en su me-mo-ria,
si__él vos dé la su glo-ria,
dad li-mos-na por Dios.
A-go-ra__en quan-to vi-vier-des,
por su__a-mor siem-pre de-des,
et con es-to__es-ca-pa-re-des
del in-fier-no__e de su tos.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Se-ño-res, dat al es-co-lar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
que vos vien' de-man-dar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
dat li-mos-na,__o rai-ón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ón Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
fa-ré por vos o-rai-ón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ón Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que Dios vos dé sal-vai-ón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -ón Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que-red por Dios a mí dar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
El bien que por Dios fe-sier-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -erdes Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
la li-mos-na que por él dier-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-8
Rima: -erdes Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
quan-do des-te mun-do sa-lier-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8
Rima: -erdes Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
es-to vos av-rá de__a-yu-dar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Quan-do__a Dios dier-des cuen-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -enta Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
de los al-gos, et de la ren-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -enta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
es-cu-sar-vos ha de__a-fruen-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -enta Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
la li-mos-na por él far.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Por u-na ra-si-ún que de-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8
Rima: -edes Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
vos çien-to de Dios to-me-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -edes Esquema Asonante: e Esquema Consonante: c
et en pa-ra-í-so__en-tre-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -edes Esquema Asonante: e Esquema Consonante: c
an-sí lo quie-ra__él man-dar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Ca-tad que__el bien fa-ser
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -er Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
nun-ca se__ha de per-der.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -er Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
Po-der-vos ha__es-to-rer
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -er Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
del in-fier-no mal lu-gar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ar Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Se-ño-res, vos dat a nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5
Rima: -os Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
es-cu-la-res po-bres dos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -os Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
El se-ñor de pa-ra-í-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -íso Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
ch-ris-tus, que tan-to nos qui-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8
Rima: -iso Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
que por nos muer-te pri-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -iso Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
ma-tá-ron-lo jo-dí-os.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -íos Esquema Asonante: j Esquema Consonante: g
Mu-rió nues-tro se-ñor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -or Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
por ser nues-tro sal-va-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -or Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
dad-nos por él su__a-mor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -or Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
si__él sal-ve__a to-dos nos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -os Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
A-cor-dat-vos de su__es-to-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -oria Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
dad por Dios en su me-mo-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -oria Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
si__él vos dé la su glo-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6
Rima: -oria Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
dad li-mos-na por Dios.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -os Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
A-go-ra__en quan-to vi-vier-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -erdes Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
por su__a-mor siem-pre de-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -edes Esquema Asonante: e Esquema Consonante: c
et con es-to__es-ca-pa-re-des
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -edes Esquema Asonante: e Esquema Consonante: c
del in-fier-no__e de su tos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -os Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j