Libro de buen amor 51

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Siempre se me verná miente
d'esta serrana valiente
gadea de riofrío.
A la fuera d'esta aldea la que aquí he nomblado,
encontreme con gadea, vacas guarda en el prado,
yo l' dixe: «en buena hora sea de vos cuerpo tan guisado.»
Ella me repuso: «ca la carrera has errado,
et andas como radío.»
«Radío ando, serrana, en esta grand' espesura,
a las veses omen gana o pierde por aventura;
mas quanto esta mañana del camino non he cura,
pues vos yo tengo hermana aquí en esta verdura
ribera de aqueste río.»
Riome como respuso la serrana tan sañuda,
desçendió la cuesta ayuso ¡cómo era atrebuda!
dixo: «non sabes el uso, como s'doma la res muda,
quiçá el pecado puso esa lengua tan aguda,
si la cayada te envío.»
Enviome la cayada aquí tras el pestorejo,
físome ir la cuestalada, derribome en el vallejo,
dixo la endiablada: «así apilan el conejo:
sobart'he», dis, «el albarda, si non partes del trebejo:
liévate, vete, sandio.»
Ospedome et diome vianda, mas escotar me la fiso,
porque non fis' quanto manda, dis': «¡roín, gaho, enverniso!
cómo fis' loca demanda en dexar por ti el vaqueriso
yot' mostraré, si non ablandas, como se pella el eriso,
sin agua et sin rosío.»
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 51"

Siem-pre se me ver-ná mien-te
des-ta se-rra-na va-lien-te
ga-de-a de rio-frí-o.
A la fue-ra des-ta__al-de-a la que__a-quí__he nom-bla-do,
en-con-tre-me con ga-de-a, va-cas guar-da__en el pra-do,
yo l di-xe:__«en bue-na__ho-ra se-a de vos cuer-po tan gui-sa-do».
E-lla me re-pu-so: «ca la ca-rre-ra__has e-rra-do,
et an-das co-mo ra-dí-o».
«Ra-dí-o__an-do, se-rra-na,__en es-ta grand' es-pe-su-ra,
a las ve-ses o-men ga-na__o pier-de por a-ven-tu-ra;
mas quan-to__es-ta ma-ña-na del ca-mi-no non he cu-ra,
pues vos yo ten-go__her-ma-na__a-quí__en es-ta ver-du-ra
ri-be-ra de__a-ques-te rí-o».
Rio-me co-mo res-pu-so la se-rra-na tan sa-ñu-da,
de-sen-dió la cues-ta__a-yu-so ¡có-mo__e-ra__a-tre-bu-da!
di-xo: «non sa-bes el u-so, co-mo sd-o-ma la res mu-da,
quiá__el pe-ca-do pu-so__e-sa len-gua tan a-gu-da,
si la ca-ya-da te__en-ví-o».
En-vio-me la ca-ya-da__a-quí tras el pes-to-re-jo,
fí-so-me__ir la cues-ta-la-da, de-rri-bo-me__en el va-lle-jo,
di-xo la__en-dia-bla-da:__«a-sí__a-pi-lan el co-ne-jo:
so-bart-he,» dis, «el al-bar-da, si non par-tes del tre-be-jo:
lié-va-te, ve-te, san-dio».
Os-pe-do-me__et dio-me vian-da, mas es-co-tar me la fi-so,
por-que non fis' quan-to man-da, dis:' «¡ro-ín, ga-ho,__en-ver-ni-so!
có-mo fis' lo-ca de-man-da__en de-xar por ti__el va-que-ri-so
yot' mos-tra-ré, si non a-blan-das, co-mo se pe-lla__el e-ri-so,
sin a-gua__et sin ro-sí-o».
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Siem-pre se me ver-ná mien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7
Rima: -ente Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
des-ta se-rra-na va-lien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
ga-de-a de rio-frí-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ío Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
A la fue-ra des-ta__al-de-a la que__a-quí__he nom-bla-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-11-11-13
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
en-con-tre-me con ga-de-a, va-cas guar-da__en el pra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-9-11-14
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
yo l di-xe:__«en bue-na__ho-ra se-a de vos cuer-po tan gui-sa-do».
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-5-6-8-11-12-14-16
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
E-lla me re-pu-so: «ca la ca-rre-ra__has e-rra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-10-11-13
Rima: -ado Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
et an-das co-mo ra-dí-o».
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ío Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
«Ra-dí-o__an-do, se-rra-na,__en es-ta grand' es-pe-su-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-13
Rima: -ura Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
a las ve-ses o-men ga-na__o pier-de por a-ven-tu-ra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9-14
Rima: -ura Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
mas quan-to__es-ta ma-ña-na del ca-mi-no non he cu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-12-13-14
Rima: -ura Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
pues vos yo ten-go__her-ma-na__a-quí__en es-ta ver-du-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8-9-12
Rima: -ura Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
ri-be-ra de__a-ques-te rí-o».
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ío Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Rio-me co-mo res-pu-so la se-rra-na tan sa-ñu-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-12-14
Rima: -uda Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
de-sen-dió la cues-ta__a-yu-so ¡có-mo__e-ra__a-tre-bu-da!
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9-10-13
Rima: -uda Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
di-xo: «non sa-bes el u-so, co-mo sd-o-ma la res mu-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-9-12-15-16
Rima: -uda Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
quiá__el pe-ca-do pu-so__e-sa len-gua tan a-gu-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-10-12
Rima: -uda Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
si la ca-ya-da te__en-ví-o».
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ío Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
En-vio-me la ca-ya-da__a-quí tras el pes-to-re-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-13
Rima: -ejo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
fí-so-me__ir la cues-ta-la-da, de-rri-bo-me__en el va-lle-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-11-15
Rima: -ejo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
di-xo la__en-dia-bla-da:__«a-sí__a-pi-lan el co-ne-jo:
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-8-12
Rima: -ejo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
so-bart-he,» dis, «el al-bar-da, si non par-tes del tre-be-jo:
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-10-11-13-15
Rima: -ejo Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
lié-va-te, ve-te, san-dio».
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -andio Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
Os-pe-do-me__et dio-me vian-da, mas es-co-tar me la fi-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7-12-15
Rima: -iso Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
por-que non fis' quan-to man-da, dis:' «¡ro-ín, ga-ho,__en-ver-ni-so!
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7-9-11-12-15
Rima: -iso Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
có-mo fis' lo-ca de-man-da__en de-xar por ti__el va-que-ri-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-10-12-15
Rima: -iso Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
yot' mos-tra-ré, si non a-blan-das, co-mo se pe-lla__el e-ri-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-13-16
Rima: -iso Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
sin a-gua__et sin ro-sí-o».
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ío Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h