Libro de buen amor 44

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

«érase un caçador muy sotil pajarero,
fue sembrar cañamones en un viçioso ero,
para faser sus cuerdas et sus lasos et redero,
andava el abutarda çerca en el sendero.
Dixo la golondrina a tórtolas e a pardales,
e más al abutarda estas palabras tales:
comed aquesta semiente de aquestos eriales,
que es aquí sembrado por nuestros grandes males.'
Feçieron grande escarnio de lo que les fablava
dixieron que se fuese, que locura charlava.
La simiente nasçida, vieron cómo regava
el caçador el cáñamo, et non las espantava.
Tornó la golondrina e dixo al abutarda
que arrancase la yerba que era ya pujada,
que quien tanto la riega e tanto la escarda
por su mal lo fasía, magüera que se tarda.
Dixo el abutarda: 'loca, sandia, vana,
siempre estás charlando locura de mañana,
non quiero tu consejo, vete para villana,
déxame esta vega tan fermosa e tan llana.'
Fuese la golondrina a casa del caçador,
fiso allí su nido quanto pudo mijor,
como era gritadera e mucho gorgeador,
plogó al pajarero, que era madrugador.
Cogido ya el cáñamo e fecha la parança,
fuese el pajarero, como solía a caça,
prendió al abutarda, levola a la plaça:
dixo la golondrina: 'ya sodes en pelaça.'
Luego los ballesteros peláronle las alas,
non la dexaron d'ellas si non chicas e ralas,
non quiso buen consejo, cayó en fuertes palas,
guardadvos, doña endrina, destas paranças malas.
Que muchos se ayuntan e son de un consejo,
por astragar lo vuestro, e faser vos mal trebejo,
juran que cada día vos levarán a conçejo,
como al abutarda vos pelarán el pellejo.
Mas éste vos defenderá de toda esta contienda
sabe de muchos pleytos, e sabe de leyenda,
ayuda e difiende a quien se le encomienda,
si él non vos defiende non sé quién vos defienda.»
Comenzó su escanto la vieja coytral:
quando el que buen siglo haya seía en este portal,
daba sombra a las casas, et relusíe la cal:
mas do non mora ome, la casa poco val'.
Así estades, fija viuda e mançebilla,
sola et sin compañero como la tortolilla:
d'eso creo que estades amariella et magrilla,
que do son tandas mugeres nunca mengua rensilla.
Dios bendixo la casa do el buen ome cría,
siempre han gasajado, plaser et alegría,
por ende tal mançebillo para vos lo querría,
ante de munchos días veríedes la mejoría.»
Respondió la dueña, dis': «non me estaría bien
casar ante del año, que a viuda non convien'
fasta que pase el año de los lutos que tien'
casarse, ca el luto con esta carga vien'.
Si yo ante casase sería enfamada,
perdería la manda que a mí es mandada,
del segundo marido non sería tan onrada,
terníe que non podría sofrir grand temporada.»
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 44"

«é-ra-se__un ca-a-dor muy so-til pa-ja-re-ro,
fue sem-brar ca-ña-mo-nes en un vi-io-so__e-ro,
pa-ra fa-ser sus cuer-das et sus la-sos et re-de-ro,
an-da-va__el a-bu-tar-da__çer-ca__en el sen-de-ro.
Di-xo la go-lon-dri-na__a tór-to-las e__a par-da-les,
e más al a-bu-tar-da__es-tas pa-la-bras ta-les:
co-med a-ques-ta se-mien-te de__a-ques-tos e-ria-les,
que__es a-quí sem-bra-do por nues-tros gran-des ma-les'.
Fei-e-ron gran-de__es-car-nio de lo que les fa-bla-va
di-xie-ron que se fue-se, que lo-cu-ra char-la-va.
La si-mien-te na-si-da, vie-ron có-mo re-ga-va
el ca-a-dor el cá-ña-mo,__et non las es-pan-ta-va.
Tor-nó la go-lon-dri-na__e di-xo__al a-bu-tar-da
que__a-rran-ca-se la yer-ba que__e-ra ya pu-ja-da,
que quien tan-to la rie-ga__e tan-to la__es-car-da
por su mal lo fa-sí-a, ma-gü-e-ra que se tar-da.
Di-xo__el a-bu-tar-da: 'lo-ca, san-dia, va-na,
siem-pre__es-tás char-lan-do lo-cu-ra de ma-ña-na,
non quie-ro tu con-se-jo, ve-te pa-ra vi-lla-na,
dé-xa-me__es-ta ve-ga tan fer-mo-sa__e tan lla-na'.
Fue-se la go-lon-dri-na__a ca-sa del ca-a-dor,
fi-so__a-llí su ni-do quan-to pu-do mi-jor,
co-mo__e-ra gri-ta-de-ra__e mu-cho gor-ge-a-dor,
plo-gó__al pa-ja-re-ro, que__e-ra ma-dru-ga-dor.
Co-gi-do ya__el cá-ña-mo__e fe-cha la pa-ra-na,
fue-se__el pa-ja-re-ro, co-mo so-lí-a__a ca-a,
pren-dió__al a-bu-tar-da, le-vo-la__a la pla-a:
di-xo la go-lon-dri-na: 'ya so-des en pe-la-a'.
Lue-go los ba-lles-te-ros pe-lá-ron-le las a-las,
non la de-xa-ron de-llas si non chi-cas e ra-las,
non qui-so buen con-se-jo, ca-yó__en fuer-tes pa-las,
guar-dad-vos, do-ña__en-dri-na, des-tas pa-ra-nas ma-las.
Que mu-chos se__a-yun-tan e son de__un con-se-jo,
por as-tra-gar lo vues-tro,__e fa-ser vos mal tre-be-jo,
ju-ran que ca-da dí-a vos le-va-rán a co-ne-jo,
co-mo__al a-bu-tar-da vos pe-la-rán el pe-lle-jo.
Mas és-te vos de-fen-de-rá de to-da__es-ta con-tien-da
sa-be de mu-chos pley-tos, e sa-be de le-yen-da,
a-yu-da__e di-fien-de__a quien se le__en-co-mien-da,
si__él non vos de-fien-de non sé quién vos de-fien-da».
Co-men-zó su__es-can-to la vie-ja coy-tral:
quan-do__el que buen si-glo__ha-ya se-í-a__en es-te por-tal,
da-ba som-bra__a las ca-sas, et re-lu-sí-e la cal:
mas do non mo-ra__o-me, la ca-sa po-co val.'
A-sí__es-ta-des, fi-ja viu-da__e ma-ne-bi-lla,
so-la__et sin com-pa-ñe-ro co-mo la tor-to-li-lla:
de-so cre-o que__es-ta-des a-ma-rie-lla__et ma-gri-lla,
que do son tan-das mu-ge-res nun-ca men-gua ren-si-lla.
Dios ben-di-xo la ca-sa do__el buen o-me crí-a,
siem-pre__han ga-sa-ja-do, pla-ser et a-le-grí-a,
por en-de tal ma-ne-bi-llo pa-ra vos lo que-rrí-a,
an-te de mun-chos dí-as ve-rí-e-des la me-jo-rí-a».
Res-pon-dió la due-ña, dis:' «non me__es-ta-rí-a bien
ca-sar an-te del a-ño, que__a viu-da non con-vien'
fas-ta que pa-se__el a-ño de los lu-tos que tien'
ca-sar-se, ca__el lu-to con es-ta car-ga vien.'
Si yo__an-te ca-sa-se se-rí-a__en-fa-ma-da,
per-de-rí-a la man-da que__a mí__es man-da-da,
del se-gun-do ma-ri-do non se-rí-a tan on-ra-da,
ter-ní-e que non po-drí-a so-frir grand tem-po-ra-da».
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

«é-ra-se__un ca-a-dor muy so-til pa-ja-re-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-9-12
Rima: -ero Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
fue sem-brar ca-ña-mo-nes en un vi-io-so__e-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-12
Rima: -ero Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
pa-ra fa-ser sus cuer-das et sus la-sos et re-de-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-12-14
Rima: -ero Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
an-da-va__el a-bu-tar-da__çer-ca__en el sen-de-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-11
Rima: -ero Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Di-xo la go-lon-dri-na__a tór-to-las e__a par-da-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-13
Rima: -ales Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
e más al a-bu-tar-da__es-tas pa-la-bras ta-les:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-10-12
Rima: -ales Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
co-med a-ques-ta se-mien-te de__a-ques-tos e-ria-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-10-13
Rima: -ales Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
que__es a-quí sem-bra-do por nues-tros gran-des ma-les'.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-10-12
Rima: -ales Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Fei-e-ron gran-de__es-car-nio de lo que les fa-bla-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-13
Rima: -ava Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
di-xie-ron que se fue-se, que lo-cu-ra char-la-va.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -ava Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
La si-mien-te na-si-da, vie-ron có-mo re-ga-va
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-13
Rima: -ava Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
el ca-a-dor el cá-ña-mo,__et non las es-pan-ta-va.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-9-13
Rima: -ava Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Tor-nó la go-lon-dri-na__e di-xo__al a-bu-tar-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-12
Rima: -arda Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
que__a-rran-ca-se la yer-ba que__e-ra ya pu-ja-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-12
Rima: -ada Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
que quien tan-to la rie-ga__e tan-to la__es-car-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11
Rima: -arda Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
por su mal lo fa-sí-a, ma-gü-e-ra que se tar-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-14
Rima: -arda Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
Di-xo__el a-bu-tar-da: 'lo-ca, san-dia, va-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9-11
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C
siem-pre__es-tás char-lan-do lo-cu-ra de ma-ña-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-12
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C
non quie-ro tu con-se-jo, ve-te pa-ra vi-lla-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10-13
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C
dé-xa-me__es-ta ve-ga tan fer-mo-sa__e tan lla-na'.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-11-12
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C
Fue-se la go-lon-dri-na__a ca-sa del ca-a-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10-13
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
fi-so__a-llí su ni-do quan-to pu-do mi-jor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-12
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
co-mo__e-ra gri-ta-de-ra__e mu-cho gor-ge-a-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-13
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
plo-gó__al pa-ja-re-ro, que__e-ra ma-dru-ga-dor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7-12
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
Co-gi-do ya__el cá-ña-mo__e fe-cha la pa-ra-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-12
Rima: -ana Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C
fue-se__el pa-ja-re-ro, co-mo so-lí-a__a ca-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-10-12
Rima: -aa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: C
pren-dió__al a-bu-tar-da, le-vo-la__a la pla-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-8-11
Rima: -aa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: C
di-xo la go-lon-dri-na: 'ya so-des en pe-la-a'.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-9-13
Rima: -aa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: C
Lue-go los ba-lles-te-ros pe-lá-ron-le las a-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-13
Rima: -alas Esquema Asonante: I Esquema Consonante: C
non la de-xa-ron de-llas si non chi-cas e ra-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-10-13
Rima: -alas Esquema Asonante: I Esquema Consonante: C
non qui-so buen con-se-jo, ca-yó__en fuer-tes pa-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-9-10-12
Rima: -alas Esquema Asonante: I Esquema Consonante: C
guar-dad-vos, do-ña__en-dri-na, des-tas pa-ra-nas ma-las.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-11-13
Rima: -alas Esquema Asonante: I Esquema Consonante: C
Que mu-chos se__a-yun-tan e son de__un con-se-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-9-11
Rima: -ejo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
por as-tra-gar lo vues-tro,__e fa-ser vos mal tre-be-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-10-11-13
Rima: -ejo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
ju-ran que ca-da dí-a vos le-va-rán a co-ne-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-11-14
Rima: -ejo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
co-mo__al a-bu-tar-da vos pe-la-rán el pe-lle-jo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-10-13
Rima: -ejo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
Mas és-te vos de-fen-de-rá de to-da__es-ta con-tien-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10-11-14
Rima: -enda Esquema Asonante: K Esquema Consonante: E
sa-be de mu-chos pley-tos, e sa-be de le-yen-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-13
Rima: -enda Esquema Asonante: K Esquema Consonante: E
a-yu-da__e di-fien-de__a quien se le__en-co-mien-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-11
Rima: -enda Esquema Asonante: K Esquema Consonante: E
si__él non vos de-fien-de non sé quién vos de-fien-da».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-7-8-9-10-12
Rima: -enda Esquema Asonante: K Esquema Consonante: E
Co-men-zó su__es-can-to la vie-ja coy-tral:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-11
Rima: -al Esquema Asonante: L Esquema Consonante: F
quan-do__el que buen si-glo__ha-ya se-í-a__en es-te por-tal,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-9-11-14
Rima: -al Esquema Asonante: L Esquema Consonante: F
da-ba som-bra__a las ca-sas, et re-lu-sí-e la cal:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11-14
Rima: -al Esquema Asonante: L Esquema Consonante: F
mas do non mo-ra__o-me, la ca-sa po-co val.'
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-8-10-12
Rima: -al Esquema Asonante: L Esquema Consonante: F
A-sí__es-ta-des, fi-ja viu-da__e ma-ne-bi-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-11
Rima: -illa Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
so-la__et sin com-pa-ñe-ro co-mo la tor-to-li-lla:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-13
Rima: -illa Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
de-so cre-o que__es-ta-des a-ma-rie-lla__et ma-gri-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-11-13
Rima: -illa Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
que do son tan-das mu-ge-res nun-ca men-gua ren-si-lla.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7-9-11-14
Rima: -illa Esquema Asonante: M Esquema Consonante: G
Dios ben-di-xo la ca-sa do__el buen o-me crí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-10-12
Rima: -ía Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
siem-pre__han ga-sa-ja-do, pla-ser et a-le-grí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-9-12
Rima: -ía Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
por en-de tal ma-ne-bi-llo pa-ra vos lo que-rrí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11-14
Rima: -ía Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
an-te de mun-chos dí-as ve-rí-e-des la me-jo-rí-a».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-15
Rima: -ía Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
Res-pon-dió la due-ña, dis:' «non me__es-ta-rí-a bien
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-8-11-13
Rima: -en Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
ca-sar an-te del a-ño, que__a viu-da non con-vien'
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-9-11-12
Rima: -onvien Esquema Asonante: O Esquema Consonante: J
fas-ta que pa-se__el a-ño de los lu-tos que tien'
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10-13
Rima: -en Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
ca-sar-se, ca__el lu-to con es-ta car-ga vien.'
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10-12
Rima: -en Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
Si yo__an-te ca-sa-se se-rí-a__en-fa-ma-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-8-11
Rima: -ada Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
per-de-rí-a la man-da que__a mí__es man-da-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-9-11
Rima: -ada Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
del se-gun-do ma-ri-do non se-rí-a tan on-ra-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-12-14
Rima: -ada Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
ter-ní-e que non po-drí-a so-frir grand tem-po-ra-da».
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-10-11-14
Rima: -ada Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: p Esquema Consonante: k