Libro de buen amor 99

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Salida de febrero, entrada de março,
el pecado, que siempre de todo mal es maço,
traía de abades lleno el su regaço,
otrosí de mugeres fasíe mucho retaço.
Pues que ya non tenía mensagera fiel,
tomé por mandadero un rapás trainel,
hurón había por nombre, apostado donçel,
si non por quatorçe cosas nunca vi mejor que él.
Era mintroso, bebdo, ladrón, e mesturero,
tafur, peleador, goloso, refertero,
reñidor, et adevino, susio, et agorero,
nesçio, pereçoso: tal es mi escudero.
Dos días en la selmana grand ayunador,
quando non tenía qué comer, ayunava el pecador,
siempre aquestos dos días ayunava mi andador,
quando non podía ál faser, ayunava con dolor.
Pero si dis la fabla que suelen retraer:
que más val' con mal asno el omen contender,
que solo e cargado fas a cuestas traer,
pusle por mensajero con el grand menester.
Díxele: «hurón amigo, búscame otra coyunda.»
«Alafé», dis, «buscaré, aunque, el mundo se funda,
e yo vos la traeré sin mucha baraúnda,
que a las veses mal perro roye buena coyunda.»
Él sabía leer tarde, poco, e por mal cabo,
dixo: «dadme un cantar, et veredes que recabdo:
e, señor, vos veredes, magüer que non me alabo,
que si lo comienço, que le daré buen cabo.»
Dil' aquestos cantares al que de Dios mal fado,
ívaselos disiendo por todo el mercado,
díxol' doña fulana: «¡tírate allá, pecado!
qu'él a mí non te envía, nin quiero tu mandado.»
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 99"

Sa-li-da de fe-bre-ro,__en-tra-da de ma-ro,
el pe-ca-do, que siem-pre de to-do mal es ma-o,
tra-í-a de__a-ba-des lle-no__el su re-ga-o,
o-tro-sí de mu-ge-res fa-sí-e mu-cho re-ta-o.
Pues que ya non te-ní-a men-sa-ge-ra fiel,
to-mé por man-da-de-ro__un ra-pás trai-nel,
hu-rón ha-bí-a por nom-bre,__a-pos-ta-do do-nel,
si non por qua-to-re co-sas nun-ca vi me-jor que__él.
E-ra min-tro-so, beb-do, la-drón, e mes-tu-re-ro,
ta-fur, pe-le-a-dor, go-lo-so, re-fer-te-ro,
re-ñi-dor, et a-de-vi-no, su-sio,__et a-go-re-ro,
ne-sio, pe-re-o-so: tal es mi__es-cu-de-ro.
Dos dí-as en la sel-ma-na grand a-yu-na-dor,
quan-do non te-ní-a qué co-mer, a-yu-na-va__el pe-ca-dor,
siem-pre__a-ques-tos dos dí-as a-yu-na-va mi__an-da-dor,
quan-do non po-dí-a__ál fa-ser, a-yu-na-va con do-lor.
Pe-ro si dis la fa-bla que sue-len re-tra-er:
que más val' con mal as-no__el o-men con-ten-der,
que so-lo__e car-ga-do fas a cues-tas tra-er,
pus-le por men-sa-je-ro con el grand me-nes-ter.
Dí-xe-le:__«hu-rón a-mi-go, bús-ca-me__o-tra co-yun-da».
«A-la-fé,» dis, «bus-ca-ré,__aun-que,__el mun-do se fun-da,
e yo vos la tra-e-ré sin mu-cha ba-ra-ún-da,
que__a las ve-ses mal pe-rro ro-ye bue-na co-yun-da».
Él sa-bí-a le-er tar-de, po-co,__e por mal ca-bo,
di-xo: «dad-me__un can-tar, et ve-re-des que re-cab-do:
e se-ñor, vos ve-re-des, ma-gü-er que non me__a-la-bo,
que si lo co-mie-no, que le da-ré buen ca-bo».
Dil' a-ques-tos can-ta-res al que de Dios mal fa-do,
í-va-se-los di-sien-do por to-do__el mer-ca-do,
dí-xol' do-ña fu-la-na: «¡tí-ra-te__a-llá, pe-ca-do!
quél a mí non te__en-ví-a, nin quie-ro tu man-da-do».
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Sa-li-da de fe-bre-ro,__en-tra-da de ma-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11
Rima: -aro Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
el pe-ca-do, que siem-pre de to-do mal es ma-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-11-12-13
Rima: -ao Esquema Asonante: B Esquema Consonante: A
tra-í-a de__a-ba-des lle-no__el su re-ga-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-11
Rima: -ao Esquema Asonante: B Esquema Consonante: A
o-tro-sí de mu-ge-res fa-sí-e mu-cho re-ta-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-11-14
Rima: -ao Esquema Asonante: B Esquema Consonante: A
Pues que ya non te-ní-a men-sa-ge-ra fiel,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10-12
Rima: -el Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
to-mé por man-da-de-ro__un ra-pás trai-nel,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-11
Rima: -el Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
hu-rón ha-bí-a por nom-bre,__a-pos-ta-do do-nel,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-10-13
Rima: -el Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
si non por qua-to-re co-sas nun-ca vi me-jor que__él.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-11-13-14
Rima: -él Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
E-ra min-tro-so, beb-do, la-drón, e mes-tu-re-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-13
Rima: -ero Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
ta-fur, pe-le-a-dor, go-lo-so, re-fer-te-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-12
Rima: -ero Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
re-ñi-dor, et a-de-vi-no, su-sio,__et a-go-re-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7-9-10-13
Rima: -ero Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
ne-sio, pe-re-o-so: tal es mi__es-cu-de-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-8-11
Rima: -ero Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Dos dí-as en la sel-ma-na grand a-yu-na-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7-9-13
Rima: -or Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
quan-do non te-ní-a qué co-mer, a-yu-na-va__el pe-ca-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-12-16
Rima: -or Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
siem-pre__a-ques-tos dos dí-as a-yu-na-va mi__an-da-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10-14
Rima: -or Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
quan-do non po-dí-a__ál fa-ser, a-yu-na-va con do-lor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-11-15
Rima: -or Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
Pe-ro si dis la fa-bla que sue-len re-tra-er:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-13
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
que más val' con mal as-no__el o-men con-ten-der,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-8-12
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
que so-lo__e car-ga-do fas a cues-tas tra-er,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-12
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
pus-le por men-sa-je-ro con el grand me-nes-ter.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10-13
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
Dí-xe-le:__«hu-rón a-mi-go, bús-ca-me__o-tra co-yun-da».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-13
Rima: -unda Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
«A-la-fé,» dis, «bus-ca-ré,__aun-que,__el mun-do se fun-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7-7-9-12
Rima: -unda Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
e yo vos la tra-e-ré sin mu-cha ba-ra-ún-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-9-13
Rima: -únda Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
que__a las ve-ses mal pe-rro ro-ye bue-na co-yun-da».
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-10-13
Rima: -unda Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
Él sa-bí-a le-er tar-de, po-co,__e por mal ca-bo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-9-12-13
Rima: -abo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
di-xo: «dad-me__un can-tar, et ve-re-des que re-cab-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-7-9-13
Rima: -abdo Esquema Asonante: K Esquema Consonante: A
e se-ñor, vos ve-re-des, ma-gü-er que non me__a-la-bo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10-12-14
Rima: -abo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
que si lo co-mie-no, que le da-ré buen ca-bo».
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 5-10-11-12
Rima: -abo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
Dil' a-ques-tos can-ta-res al que de Dios mal fa-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11-12-13
Rima: -ado Esquema Asonante: L Esquema Consonante: A
í-va-se-los di-sien-do por to-do__el mer-ca-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: L Esquema Consonante: A
dí-xol' do-ña fu-la-na: «¡tí-ra-te__a-llá, pe-ca-do!
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11-13
Rima: -ado Esquema Asonante: L Esquema Consonante: A
quél a mí non te__en-ví-a, nin quie-ro tu man-da-do».
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-9-13
Rima: -ado Esquema Asonante: L Esquema Consonante: A
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: m Esquema Consonante: h