Libro de buen amor 9

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Dis' que yasíe doliente el león, de dolor:
todas las animalias viníen ver su señor,
tomó plaser con ellas, e sintiose mejor,
alegráronse todas mucho por su amor.
Por le faser plaser, et más le alegrar,
convidáronle todas que l' daríen a yantar,
dixeron que mandase los que quisies' matar:
mandó matar al toro, que podríe abastar.
Fis' partidor al lobo, mandó, que a todos diese,
él apartó lo menudo para el león que comiese,
et para sí la canal, la mejor que omen viese:
al león dixo el lobo, que la mesa bendixiese.
«Señor», dis', «tú estás flaco, esta vianda liviana
»cómela tú, señor, que t' será buena e sana,
»para mí et los otros la canal que es vana.»
El león fuer sañudo, que de comer avíe gana.
Alçó el león la mano por la mesa santiguar,
dio grand golpe en la cabeza al lobo por lo castigar:
el cuero con la oreja del casco le fuer arrancar:
el león a la raposa mandó la vianda dar.
La gulpeja, con el miedo e como es artera,
toda la canal del toro al león dio entera,
para sí e los otros tod' lo menudo era:
maravillose el león de tan buena egoaladera.
El león dixo: «comadre ¿quién vos mostró a faser partisión
»tan buena, tan aguisada, tan drecha con raçón?»
ella dixo: «en la cabeza del lobo tomé yo esta liçión;
»en el lobo castigué qué fesiese o qué non.»
«Por ende yo te digo, vieja e non mi amiga,
»que jamás a mí non vengas, nin me digas tal enemiga
»si non, yo te mostraré cómo el león castiga,
»que el cuerdo et la cuerda en mal ageno castiga.»
Et segund dis' jesu christo, non ay cosa escondida,
que acabo de tiempo non sea bien sabida,
fuer la mi poridad luego a la plaça salida,
la dueña muy guardada fuer luego de mi partida.
Nunca desde esa hora yo más la pude ver:
enviome mandar, que punase en faser
algún triste ditado, que podiese ella saber,
que cantas' con tristeza, pues la non podíe aver.
Por complir su mandado de aquesta, mi señor,
fise cantar tan triste como este triste amor:
cantábalo la dueña, creo que con dolor,
más que yo podría ser d'ello trovador.
Dise el proverbio viejo: «quien matar quier' su can
achaque le levanta, porque no l' den del pan.»
Los que quieren partirnos como fecho lo han,
mescláronme con ella, e dixiéronle del plan.
Que me loava d'ella como de buena caça,
et que probava d'ella como si fuese caraça:
dis' la dueña sañuda: «non ay paño sin raça,
»nin el leal amigo non es en toda plaça.»
Como dise la fabla, quando a otro someten,
quál palabra te disen, tal coraçón te meten:
posiéronle grand saña, d'esto se entremeten:
dis' la dueña: «los novios non dan quanto prometen.»
Como la buena dueña era mucho letrada,
sotil, entendida, cuerda, bien mesurada,
dixo a la mi vieja, que le avía embiada,
esta fabla compuesta de isopete sacada.
Dis: «quando quier' casar ome con dueña onrada,
»promete e manda mucho; desque la ha cobrada,
»de quanto le prometió, o le da poco, o nada;
»fase como la tierra, quando estava finchada.»
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 9"

Dis' que ya-sí-e do-lien-te__el le-ón, de do-lor:
to-das las a-ni-ma-lias vi-ní-en ver su se-ñor,
to-mó pla-ser con e-llas, e sin-tio-se me-jor,
a-le-grá-ron-se to-das mu-cho por su__a-mor.
Por le fa-ser pla-ser, et más le__a-le-grar,
con-vi-dá-ron-le to-das que l da-rí-en a yan-tar,
di-xe-ron que man-da-se los que qui-sies' ma-tar:
man-dó ma-tar al to-ro, que po-drí-e__a-bas-tar.
Fis' par-ti-dor al lo-bo, man-dó, que__a to-dos die-se,
él a-par-tó lo me-nu-do pa-ra__el le-ón que co-mie-se,
et pa-ra sí la ca-nal, la me-jor que__o-men vie-se:
al le-ón di-xo__el lo-bo, que la me-sa ben-di-xie-se.
«Se-ñor,» dis,' «tú__es-tás fla-co,__es-ta vian-da li-via-na
»có-me-la tú, se-ñor, que t se-rá bue-na__e sa-na,
»pa-ra mí__et los o-tros la ca-nal que__es va-na».
El le-ón fuer sa-ñu-do, que de co-mer a-ví-e ga-na.
A-ló__el le-ón la ma-no por la me-sa san-ti-guar,
dio grand gol-pe__en la ca-be-za__al lo-bo por lo cas-ti-gar:
el cue-ro con la__o-re-ja del cas-co le fuer a-rran-car:
el le-ón a la ra-po-sa man-dó la vian-da dar.
La gul-pe-ja, con el mie-do__e co-mo__es ar-te-ra,
to-da la ca-nal del to-ro__al le-ón dio__en-te-ra,
pa-ra sí__e los o-tros tod' lo me-nu-do__e-ra:
ma-ra-vi-llo-se__el le-ón de tan bue-na__e-go-a-la-de-ra.
El le-ón di-xo: «co-ma-dre ¿quién vos mos-tró__a fa-ser par-ti-sión
»tan bue-na, tan a-gui-sa-da, tan dre-cha con ra-ón»?
e-lla di-xo:__«en la ca-be-za del lo-bo to-mé yo__es-ta li-ión;
»en el lo-bo cas-ti-gué qué fe-sie-se__o qué non».
«Por en-de yo te di-go, vie-ja__e non mi__a-mi-ga,
»que ja-más a mí non ven-gas, nin me di-gas tal e-ne-mi-ga
»si non, yo te mos-tra-ré có-mo__el le-ón cas-ti-ga,
»que__el cuer-do__et la cuer-da__en mal a-ge-no cas-ti-ga».
Et se-gund dis' je-su ch-ris-to, non ay co-sa__es-con-di-da,
que__a-ca-bo de tiem-po non se-a bien sa-bi-da,
fuer la mi po-ri-dad lue-go__a la pla-a sa-li-da,
la due-ña muy guar-da-da fuer lue-go de mi par-ti-da.
Nun-ca des-de__e-sa__ho-ra yo más la pu-de ver:
en-vio-me man-dar, que pu-na-se__en fa-ser
al-gún tris-te di-ta-do, que po-die-se__e-lla sa-ber,
que can-tas' con tris-te-za, pues la non po-dí-e__a-ver.
Por com-plir su man-da-do de__a-ques-ta, mi se-ñor,
fi-se can-tar tan tris-te co-mo__es-te tris-te__a-mor:
can-tá-ba-lo la due-ña, cre-o que con do-lor,
más que yo po-drí-a ser de-llo tro-va-dor.
Di-se__el pro-ver-bio vie-jo: «quien ma-tar quier' su can
a-cha-que le le-van-ta, por-que no l den del pan».
Los que quie-ren par-tir-nos co-mo fe-cho lo__han,
mes-clá-ron-me con e-lla,__e di-xié-ron-le del plan.
Que me lo-a-va de-lla co-mo de bue-na ca-a,
et que pro-ba-va de-lla co-mo si fue-se ca-ra-a:
dis' la due-ña sa-ñu-da: «non ay pa-ño sin ra-a,
»nin el le-al a-mi-go non es en to-da pla-a».
Co-mo di-se la fa-bla, quan-do__a__o-tro so-me-ten,
quál pa-la-bra te di-sen, tal co-ra-ón te me-ten:
po-sié-ron-le grand sa-ña, des-to se__en-tre-me-ten:
dis' la due-ña: «los no-vios non dan quan-to pro-me-ten».
Co-mo la bue-na due-ña__e-ra mu-cho le-tra-da,
so-til, en-ten-di-da, cuer-da, bien me-su-ra-da,
di-xo__a la mi vie-ja, que le__a-ví-a__em-bia-da,
es-ta fa-bla com-pues-ta de__i-so-pe-te sa-ca-da.
Dis: «quan-do quier' ca-sar o-me con due-ña__on-ra-da,
»pro-me-te__e man-da mu-cho; des-que la__ha co-bra-da,
»de quan-to le pro-me-tió,__o le da po-co,__o na-da;
»fa-se co-mo la tie-rra, quan-do__es-ta-va fin-cha-da».
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Dis' que ya-sí-e do-lien-te__el le-ón, de do-lor:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-10-13
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
to-das las a-ni-ma-lias vi-ní-en ver su se-ñor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-11-14
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
to-mó pla-ser con e-llas, e sin-tio-se me-jor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-13
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
a-le-grá-ron-se to-das mu-cho por su__a-mor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-12
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Por le fa-ser pla-ser, et más le__a-le-grar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-8-11
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
con-vi-dá-ron-le to-das que l da-rí-en a yan-tar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-11-15
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
di-xe-ron que man-da-se los que qui-sies' ma-tar:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
man-dó ma-tar al to-ro, que po-drí-e__a-bas-tar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Fis' par-ti-dor al lo-bo, man-dó, que__a to-dos die-se,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-9-11-13
Rima: -ese Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
él a-par-tó lo me-nu-do pa-ra__el le-ón que co-mie-se,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9-12-15
Rima: -ese Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
et pa-ra sí la ca-nal, la me-jor que__o-men vie-se:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-10-11-13
Rima: -ese Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
al le-ón di-xo__el lo-bo, que la me-sa ben-di-xie-se.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10-14
Rima: -ese Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
«Se-ñor,» dis,' «tú__es-tás fla-co,__es-ta vian-da li-via-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-6-7-9-12
Rima: -ana Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
»có-me-la tú, se-ñor, que t se-rá bue-na__e sa-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-11-13
Rima: -ana Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
»pa-ra mí__et los o-tros la ca-nal que__es va-na».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-5-9-10-11
Rima: -ana Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
El le-ón fuer sa-ñu-do, que de co-mer a-ví-e ga-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-11-13-15
Rima: -ana Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
A-ló__el le-ón la ma-no por la me-sa san-ti-guar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-14
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
dio grand gol-pe__en la ca-be-za__al lo-bo por lo cas-ti-gar:
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7-8-9-15
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
el cue-ro con la__o-re-ja del cas-co le fuer a-rran-car:
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-12-15
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
el le-ón a la ra-po-sa man-dó la vian-da dar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-10-12-14
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
La gul-pe-ja, con el mie-do__e co-mo__es ar-te-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-9-10-12
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
to-da la ca-nal del to-ro__al le-ón dio__en-te-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-7-8-10-11-12
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
pa-ra sí__e los o-tros tod' lo me-nu-do__e-ra:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-10-11
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
ma-ra-vi-llo-se__el le-ón de tan bue-na__e-go-a-la-de-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-9-10-15
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
El le-ón di-xo: «co-ma-dre ¿quién vos mos-tró__a fa-ser par-ti-sión
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7-9-10-12-14-17
Rima: -ón Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
»tan bue-na, tan a-gui-sa-da, tan dre-cha con ra-ón»?
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-9-10-14
Rima: -ón Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
e-lla di-xo:__«en la ca-be-za del lo-bo to-mé yo__es-ta li-ión;
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 17+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-9-10-13-14-14-17
Rima: -ón Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
»en el lo-bo cas-ti-gué qué fe-sie-se__o qué non».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-8-10-12-13
Rima: -on Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
«Por en-de yo te di-go, vie-ja__e non mi__a-mi-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10-12
Rima: -iga Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
»que ja-más a mí non ven-gas, nin me di-gas tal e-ne-mi-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7-9-11-13-16
Rima: -iga Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
»si non, yo te mos-tra-ré có-mo__el le-ón cas-ti-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7-8-11-13
Rima: -iga Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
»que__el cuer-do__et la cuer-da__en mal a-ge-no cas-ti-ga».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-7-9-12
Rima: -iga Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
Et se-gund dis' je-su ch-ris-to, non ay co-sa__es-con-di-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-8-10-11-12-15
Rima: -ida Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
que__a-ca-bo de tiem-po non se-a bien sa-bi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-10-12
Rima: -ida Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
fuer la mi po-ri-dad lue-go__a la pla-a sa-li-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7-10-13
Rima: -ida Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
la due-ña muy guar-da-da fuer lue-go de mi par-ti-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-14
Rima: -ida Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
Nun-ca des-de__e-sa__ho-ra yo más la pu-de ver:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7-8-10-12
Rima: -er Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
en-vio-me man-dar, que pu-na-se__en fa-ser
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -er Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
al-gún tris-te di-ta-do, que po-die-se__e-lla sa-ber,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10-11-14
Rima: -er Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
que can-tas' con tris-te-za, pues la non po-dí-e__a-ver.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-12-14
Rima: -er Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
Por com-plir su man-da-do de__a-ques-ta, mi se-ñor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
fi-se can-tar tan tris-te co-mo__es-te tris-te__a-mor:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-8-9-11-13
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
can-tá-ba-lo la due-ña, cre-o que con do-lor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-13
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
más que yo po-drí-a ser de-llo tro-va-dor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-8-12
Rima: -or Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Di-se__el pro-ver-bio vie-jo: «quien ma-tar quier' su can
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-11-13
Rima: -an Esquema Asonante: K Esquema Consonante: B
a-cha-que le le-van-ta, por-que no l den del pan».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10-11-12-13-14
Rima: -an Esquema Asonante: K Esquema Consonante: B
Los que quie-ren par-tir-nos co-mo fe-cho lo__han,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-12
Rima: -an Esquema Asonante: K Esquema Consonante: B
mes-clá-ron-me con e-lla,__e di-xié-ron-le del plan.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-12-13
Rima: -an Esquema Asonante: K Esquema Consonante: B
Que me lo-a-va de-lla co-mo de bue-na ca-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-11-13
Rima: -aa Esquema Asonante: L Esquema Consonante: D
et que pro-ba-va de-lla co-mo si fue-se ca-ra-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-11-14
Rima: -aa Esquema Asonante: L Esquema Consonante: D
dis' la due-ña sa-ñu-da: «non ay pa-ño sin ra-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-10-13
Rima: -aa Esquema Asonante: L Esquema Consonante: D
»nin el le-al a-mi-go non es en to-da pla-a».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-9-11-13
Rima: -aa Esquema Asonante: L Esquema Consonante: D
Co-mo di-se la fa-bla, quan-do__a__o-tro so-me-ten,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-12
Rima: -eten Esquema Asonante: M Esquema Consonante: C
quál pa-la-bra te di-sen, tal co-ra-ón te me-ten:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11-13
Rima: -eten Esquema Asonante: M Esquema Consonante: C
po-sié-ron-le grand sa-ña, des-to se__en-tre-me-ten:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-12
Rima: -eten Esquema Asonante: M Esquema Consonante: C
dis' la due-ña: «los no-vios non dan quan-to pro-me-ten».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-9-10-13
Rima: -eten Esquema Asonante: M Esquema Consonante: C
Co-mo la bue-na due-ña__e-ra mu-cho le-tra-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-9-12
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
so-til, en-ten-di-da, cuer-da, bien me-su-ra-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-12
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
di-xo__a la mi vie-ja, que le__a-ví-a__em-bia-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-9-11
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
es-ta fa-bla com-pues-ta de__i-so-pe-te sa-ca-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-13
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
Dis: «quan-do quier' ca-sar o-me con due-ña__on-ra-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7-10-12
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
»pro-me-te__e man-da mu-cho; des-que la__ha co-bra-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-12
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
»de quan-to le pro-me-tió,__o le da po-co,__o na-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7-9-10-12
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
»fa-se co-mo la tie-rra, quan-do__es-ta-va fin-cha-da».
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-13
Rima: -ada Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: i