El café

de Nicomedes Santa Cruz

A hugo guerrero marthineitz.
Tengo tu mismo color
y tu misma procedencia.
Somos aroma y esencia
y amargo es nuestro sabor.
Tú viajaste a nueva york
con visa en bab-el-mandeb,
yo mi trópico crucé
de abisinia a las antillas.
Soy como ustedes semillas.
Son un grano de café.
En los tiempos coloniales
tú me viste en la espesura
con mi liana a la cintura
y mis abóreos timbales.
Compañero de mis males,
yo mismo te trasplanté.
Surgiste y yo progresé:
en los mejores hoteles
te dijeron ¡qué bien hueles!
y yo asentí ¡uí, mesié!.
Tú: de porcelana fina,
cigarro puro y cognac.
Yo de smoking, yo de frac,
yo recibiendo propina.
Tú a la bolsa, yo a la ruina;
tú subiste, yo bajé...
En los muelles te encontré,
vi que te echaban al mar
y ni lo pude evitar
ni a las aguas me arrojé.
Y conocimos al peón
con su café carretero,
y hablando con el obrero
recorrimos la nación.
Se habló de revolución
entre sorbos de café:
cogí el machete... Dudé,
¡tú me infundiste valor
y a sangre y fuego y sudor
mi libertad conquisté...!
Después vimos al poeta:
lejano, meditabundo,
queriendo arreglar el mundo
con una sola cuarteta.
Yo, convertido en peseta,
hasta sus plantas rodé:
¡qué ojos los que iluminé,
que trilogía formamos
los pobres que limosneamos
el poeta y su café...!
Tengo tu mismo color
y tu misma procedencia,
somos aroma y esencia
y amargo es nuestro sabor...
¡Vamos hermanos, valor,
el café nos pide fe;
y changó y ochún y agué
piden un grito que vibre
por nuestra américa libre,
libre como su café!
nicomedes santa cruz (1961)

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "El café"

A__hu-go gue-rre-ro mart-hi-neitz.
Ten-go tu mis-mo co-lor
y tu mis-ma pro-ce-den-cia.
So-mos a-ro-ma__y__e-sen-cia
y__a-mar-go__es nues-tro sa-bor.
Tú via-jas-te__a nue-va york
con vi-sa__en ba-bel-man-deb,
yo mi tró-pi-co cru-cé
de__a-bi-si-nia__a las an-ti-llas.
Soy co-mo__us-te-des se-mi-llas.
Son un gra-no de ca-fé.
En los tiem-pos co-lo-nia-les
tú me vis-te__en la__es-pe-su-ra
con mi lia-na__a la cin-tu-ra
y mis a-bó-re-os tim-ba-les.
Com-pa-ñe-ro de mis ma-les,
yo mis-mo te tras-plan-té.
Sur-gis-te__y yo pro-gre-sé:
en los me-jo-res ho-te-les
te di-je-ron ¡qué bien hue-les!
y yo__a-sen-tí__¡uí, me-sié.!
Tú: de por-ce-la-na fi-na,
ci-ga-rro pu-ro__y cog-nac.
Yo de sm-o-king, yo de frac,
yo re-ci-bien-do pro-pi-na.
Tú__a la bol-sa, yo__a la rui-na;
tú su-bis-te, yo ba-jé...
En los mue-lles te__en-con-tré,
vi que te__e-cha-ban al mar
y ni lo pu-de__e-vi-tar
ni__a las a-guas me__a-rro-jé.
Y co-no-ci-mos al pe-ón
con su ca-fé ca-rre-te-ro,
y__ha-blan-do con el o-bre-ro
re-co-rri-mos la na-ción.
Se__ha-bló de re-vo-lu-ción
en-tre sor-bos de ca-fé:
co-gí__el ma-che-te... Du-dé,
¡tú me__in-fun-dis-te va-lor
y__a san-gre__y fue-go__y su-dor
mi li-ber-tad con-quis-té!...
Des-pués vi-mos al po-e-ta:
le-ja-no, me-di-ta-bun-do,
que-rien-do__a-rre-glar el mun-do
con u-na so-la cuar-te-ta.
Yo, con-ver-ti-do__en pe-se-ta,
has-ta sus plan-tas ro-dé:
¡qué__o-jos los que__i-lu-mi-né,
que tri-lo-gí-a for-ma-mos
los po-bres que li-mos-ne-a-mos
el po-e-ta__y su ca-fé!...
Ten-go tu mis-mo co-lor
y tu mis-ma pro-ce-den-cia,
so-mos a-ro-ma__y__e-sen-cia
y__a-mar-go__es nues-tro sa-bor...
¡Va-mos her-ma-nos, va-lor,
el ca-fé nos pi-de fe;
y chan-gó__y__o-chún y__a-gué
pi-den un gri-to que vi-bre
por nues-tra__a-mé-ri-ca li-bre,
li-bre co-mo su ca-fé!
ni-co-me-des san-ta cruz (1961)169

Análisis verso a verso

A__hu-go gue-rre-ro mart-hi-neitz.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-8
Rima: -eitz Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Ten-go tu mis-mo co-lor
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y tu mis-ma pro-ce-den-cia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -encia Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
So-mos a-ro-ma__y__e-sen-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -encia Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
y__a-mar-go__es nues-tro sa-bor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Tú via-jas-te__a nue-va york
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ork Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
con vi-sa__en ba-bel-man-deb,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -eb Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
yo mi tró-pi-co cru-cé
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
de__a-bi-si-nia__a las an-ti-llas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -illas Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
Soy co-mo__us-te-des se-mi-llas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -illas Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
Son un gra-no de ca-fé.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
En los tiem-pos co-lo-nia-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ales Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
tú me vis-te__en la__es-pe-su-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ura Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
con mi lia-na__a la cin-tu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ura Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
y mis a-bó-re-os tim-ba-les.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -ales Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
Com-pa-ñe-ro de mis ma-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ales Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
yo mis-mo te tras-plan-té.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
Sur-gis-te__y yo pro-gre-sé:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
en los me-jo-res ho-te-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -eles Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
te di-je-ron ¡qué bien hue-les!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7
Rima: -eles Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
y yo__a-sen-tí__¡uí, me-sié.!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-4-6
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
Tú: de por-ce-la-na fi-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ina Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
ci-ga-rro pu-ro__y cog-nac.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ac Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
Yo de sm-o-king, yo de frac,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-8
Rima: -ac Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
yo re-ci-bien-do pro-pi-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ina Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
Tú__a la bol-sa, yo__a la rui-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ina Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
tú su-bis-te, yo ba-jé...
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
En los mue-lles te__en-con-tré,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
vi que te__e-cha-ban al mar
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -ar Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
y ni lo pu-de__e-vi-tar
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
ni__a las a-guas me__a-rro-jé.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
Y co-no-ci-mos al pe-ón
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8
Rima: -ón Esquema Asonante: n Esquema Consonante: k
con su ca-fé ca-rre-te-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ero Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: l
y__ha-blan-do con el o-bre-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ero Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: l
re-co-rri-mos la na-ción.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: n Esquema Consonante: k
Se__ha-bló de re-vo-lu-ción
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ón Esquema Asonante: n Esquema Consonante: k
en-tre sor-bos de ca-fé:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
co-gí__el ma-che-te... Du-dé,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
¡tú me__in-fun-dis-te va-lor
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y__a san-gre__y fue-go__y su-dor
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
mi li-ber-tad con-quis-té!...
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
Des-pués vi-mos al po-e-ta:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -eta Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
le-ja-no, me-di-ta-bun-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -undo Esquema Asonante: p Esquema Consonante: n
que-rien-do__a-rre-glar el mun-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -undo Esquema Asonante: p Esquema Consonante: n
con u-na so-la cuar-te-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -eta Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
Yo, con-ver-ti-do__en pe-se-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -eta Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
has-ta sus plan-tas ro-dé:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
¡qué__o-jos los que__i-lu-mi-né,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
que tri-lo-gí-a for-ma-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -amos Esquema Asonante: q Esquema Consonante: Ñ
los po-bres que li-mos-ne-a-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-8
Rima: -amos Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: Ñ
el po-e-ta__y su ca-fé!...
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
Ten-go tu mis-mo co-lor
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y tu mis-ma pro-ce-den-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -encia Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
so-mos a-ro-ma__y__e-sen-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -encia Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
y__a-mar-go__es nues-tro sa-bor...
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¡Va-mos her-ma-nos, va-lor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
el ca-fé nos pi-de fe;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -e Esquema Asonante: r Esquema Consonante: d
y chan-gó__y__o-chún y__a-gué
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
pi-den un gri-to que vi-bre
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ibre Esquema Asonante: s Esquema Consonante: o
por nues-tra__a-mé-ri-ca li-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ibre Esquema Asonante: s Esquema Consonante: o
li-bre co-mo su ca-fé!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -é Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
ni-co-me-des san-ta cruz (1961)169
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: - Esquema Asonante: t Esquema Consonante: p