Romance del juramento que tomó el Cid al rey don Alfonso

de Anónimo

En santa Águeda de Burgos,
do juran los hijosdalgo,
le toman jura a Alfonso
por la muerte de su hermano;
tomábasela el buen Cid,
ese buen Cid castellano,
sobre un cerrojo de hierro
y una ballesta de palo
y con unos evangelios
y un crucifijo en la mano.
Las palabras son tan fuertes
que al buen rey ponen espanto.
—Villanos te maten, Alfonso,
villanos, que no hidalgos,
de las Asturias de Oviedo,
que no sean castellanos;
mátente con aguijadas,
no con lanzas ni con dardos;
con cuchillos cachicuernos,
no con puñales dorados;
abarcas traigan calzadas,
que no zapatos con lazo;
capas traigan aguaderas,
no de contray ni frisado;
con camisones de estopa,
no de holanda ni labrados;
caballeros vengan en burras,
que no en mulas ni en caballos;
frenos traigan de cordel,
que no cueros fogueados.
Mátente por las aradas,
que no en villas ni en poblado,
sáquente el corazón
por el siniestro costado,
si no dijeres la verdad
de lo que te fuere preguntando,
si fuiste, o consentiste
en la muerte de tu hermano.
Las juras eran tan fuertes
que el rey no las ha otorgado.
Allí habló un caballero
que del rey es más privado:
—Haced la jura, buen rey,
no tengáis de eso cuidado,
que nunca fue rey traidor,
ni papa descomulgado.
Jurado había el rey
que en tal nunca se ha hallado;
pero allí hablara el rey
malamente y enojado:
—Muy mal me conjuras, Cid,
Cid, muy mal me has conjurado,
mas hoy me tomas la jura,
mañana me besarás la mano.
—Por besar mano de rey
no me tengo por honrado,
porque la besó mi padre
me tengo por afrentado.
—Vete de mis tierras, Cid,
mal caballero probado,
y no vengas más a ellas
dende este día en un año.
—Pláceme, dijo el buen Cid,
pláceme, dijo, de grado,
por ser la primera cosa
que mandas en tu reinado.
Tú me destierras por uno,
yo me destierro por cuatro.
Ya se parte el buen Cid,
sin al rey besar la mano,
con trescientos caballeros,
todos eran hijosdalgo;
todos son hombres mancebos,
ninguno no había cano;
todos llevan lanza en puño
y el hierro acicalado,
y llevan sendas adargas
con borlas de colorado.
Mas no le faltó al buen Cid
adonde asentar su campo.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance del juramento que tomó el Cid al rey don Alfonso"

En san-ta__Á-gue-da de Bur-gos,
do ju-ran los hi-jos-dal-go,
le to-man ju-ra__a__Al-fon-so
por la muer-te de su__her-ma-no;
to-má-ba-se-la__el buen Cid,
e-se buen Cid cas-te-lla-no,
so-bre__un ce-rro-jo de__hie-rro
y__u-na ba-lles-ta de pa-lo
y con u-nos e-van-ge-lios
y__un cru-ci-fi-jo__en la ma-no.
Las pa-la-bras son tan fuer-tes
que__al buen rey po-nen es-pan-to.
—Vi-lla-nos te ma-ten, Al-fon-so,
vi-lla-nos, que no__hi-dal-gos,
de las As-tu-rias de__O-vie-do,
que no se-an cas-te-lla-nos;
má-ten-te con a-gui-ja-das,
no con lan-zas ni con dar-dos;
con cu-chi-llos ca-chi-cuer-nos,
no con pu-ña-les do-ra-dos;
a-bar-cas trai-gan cal-za-das,
que no za-pa-tos con la-zo;
ca-pas trai-gan a-gua-de-ras,
no de con-tray ni fri-sa-do;
con ca-mi-so-nes de__es-to-pa,
no de__ho-lan-da ni la-bra-dos;
ca-ba-lle-ros ven-gan en bu-rras,
que no__en mu-las ni__en ca-ba-llos;
fre-nos trai-gan de cor-del,
que no cue-ros fo-gue-a-dos.
Má-ten-te por las a-ra-das,
que no__en vi-llas ni__en po-bla-do,
sá-quen-te__el co-ra-zón
por el si-nies-tro cos-ta-do,
si no di-je-res la ver-dad
de lo que te fue-re pre-gun-tan-do,
si fuis-te,__o con-sen-tis-te
en la muer-te de tu__her-ma-no.
Las ju-ras e-ran tan fuer-tes
que__el rey no las ha__o-tor-ga-do.
A-llí__ha-bló__un ca-ba-lle-ro
que del rey__es más pri-va-do:
—Ha-ced la ju-ra, buen rey,
no ten-gáis de__e-so cui-da-do,
que nun-ca fue rey trai-dor,
ni pa-pa des-co-mul-ga-do.
Ju-ra-do__ha-bí-a__el rey
que__en tal nun-ca se__ha__ha-lla-do;
pe-ro__a-llí__ha-bla-ra__el rey
ma-la-men-te__y__e-no-ja-do:
—Muy mal me con-ju-ras, Cid,
Cid, muy mal me__has con-ju-ra-do,
mas hoy me to-mas la ju-ra,
ma-ña-na me be-sa-rás la ma-no.
—Por be-sar ma-no de rey
no me ten-go por hon-ra-do,
por-que la be-só mi pa-dre
me ten-go por a-fren-ta-do.
—Ve-te de mis tie-rras, Cid,
mal ca-ba-lle-ro pro-ba-do,
y no ven-gas más a__e-llas
den-de__es-te dí-a__en un a-ño.
—Plá-ce-me, di-jo__el buen Cid,
plá-ce-me, di-jo, de gra-do,
por ser la pri-me-ra co-sa
que man-das en tu rei-na-do.
Tú me des-tie-rras por u-no,
yo me des-tie-rro por cua-tro.
Ya se par-te__el buen Cid,
sin al rey be-sar la ma-no,
con tres-cien-tos ca-ba-lle-ros,
to-dos e-ran hi-jos-dal-go;
to-dos son hom-bres man-ce-bos,
nin-gu-no no__ha-bí-a ca-no;
to-dos lle-van lan-za__en pu-ño
y__el hie-rro__a-ci-ca-la-do,
y lle-van sen-das a-dar-gas
con bor-las de co-lo-ra-do.
Mas no le fal-tó__al buen Cid
a-don-de__a-sen-tar su cam-po.

Análisis verso a verso

En san-ta__Á-gue-da de Bur-gos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -urgos Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
do ju-ran los hi-jos-dal-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -algo Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
le to-man ju-ra__a__Al-fon-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -onso Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
por la muer-te de su__her-ma-no;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
to-má-ba-se-la__el buen Cid,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7
Rima: -id Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
e-se buen Cid cas-te-lla-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
so-bre__un ce-rro-jo de__hie-rro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -erro Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
y__u-na ba-lles-ta de pa-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -alo Esquema Asonante: g Esquema Consonante: b
y con u-nos e-van-ge-lios
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -elios Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f
y__un cru-ci-fi-jo__en la ma-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Las pa-la-bras son tan fuer-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-7
Rima: -ertes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
que__al buen rey po-nen es-pan-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-7
Rima: -anto Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
—Vi-lla-nos te ma-ten, Al-fon-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8
Rima: -onso Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
vi-lla-nos, que no__hi-dal-gos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6
Rima: -algos Esquema Asonante: k Esquema Consonante: b
de las As-tu-rias de__O-vie-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -edo Esquema Asonante: l Esquema Consonante: e
que no se-an cas-te-lla-nos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -anos Esquema Asonante: m Esquema Consonante: b
má-ten-te con a-gui-ja-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -adas Esquema Asonante: n Esquema Consonante: h
no con lan-zas ni con dar-dos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ardos Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: b
con cu-chi-llos ca-chi-cuer-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ernos Esquema Asonante: o Esquema Consonante: e
no con pu-ña-les do-ra-dos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ados Esquema Asonante: p Esquema Consonante: b
a-bar-cas trai-gan cal-za-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -adas Esquema Asonante: n Esquema Consonante: h
que no za-pa-tos con la-zo;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -azo Esquema Asonante: q Esquema Consonante: b
ca-pas trai-gan a-gua-de-ras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -eras Esquema Asonante: r Esquema Consonante: i
no de con-tray ni fri-sa-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
con ca-mi-so-nes de__es-to-pa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -opa Esquema Asonante: t Esquema Consonante: j
no de__ho-lan-da ni la-bra-dos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ados Esquema Asonante: p Esquema Consonante: b
ca-ba-lle-ros ven-gan en bu-rras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -urras Esquema Asonante: U Esquema Consonante: K
que no__en mu-las ni__en ca-ba-llos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -allos Esquema Asonante: v Esquema Consonante: b
fre-nos trai-gan de cor-del,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -el Esquema Asonante: w Esquema Consonante: l
que no cue-ros fo-gue-a-dos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ados Esquema Asonante: p Esquema Consonante: b
Má-ten-te por las a-ra-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -adas Esquema Asonante: n Esquema Consonante: h
que no__en vi-llas ni__en po-bla-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
sá-quen-te__el co-ra-zón
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -ón Esquema Asonante: x Esquema Consonante: m
por el si-nies-tro cos-ta-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
si no di-je-res la ver-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -ad Esquema Asonante: y Esquema Consonante: n
de lo que te fue-re pre-gun-tan-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 5-9
Rima: -ando Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
si fuis-te,__o con-sen-tis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -iste Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
en la muer-te de tu__her-ma-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Las ju-ras e-ran tan fuer-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -ertes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
que__el rey no las ha__o-tor-ga-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
A-llí__ha-bló__un ca-ba-lle-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-3-6
Rima: -ero Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
que del rey__es más pri-va-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-3-4-6
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
—Ha-ced la ju-ra, buen rey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -ey Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
no ten-gáis de__e-so cui-da-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
que nun-ca fue rey trai-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
ni pa-pa des-co-mul-ga-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
Ju-ra-do__ha-bí-a__el rey
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ey Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
que__en tal nun-ca se__ha__ha-lla-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
pe-ro__a-llí__ha-bla-ra__el rey
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -ey Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
ma-la-men-te__y__e-no-ja-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
—Muy mal me con-ju-ras, Cid,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -id Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
Cid, muy mal me__has con-ju-ra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
mas hoy me to-mas la ju-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ura Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
ma-ña-na me be-sa-rás la ma-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9
Rima: -ano Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
—Por be-sar ma-no de rey
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ey Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
no me ten-go por hon-ra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
por-que la be-só mi pa-dre
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -adre Esquema Asonante: z Esquema Consonante: p
me ten-go por a-fren-ta-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
—Ve-te de mis tie-rras, Cid,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -id Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
mal ca-ba-lle-ro pro-ba-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
y no ven-gas más a__e-llas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6
Rima: -ellas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
den-de__es-te dí-a__en un a-ño.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7
Rima: -año Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
—Plá-ce-me, di-jo__el buen Cid,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7
Rima: -id Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
plá-ce-me, di-jo, de gra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
por ser la pri-me-ra co-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -osa Esquema Asonante: z Esquema Consonante: j
que man-das en tu rei-na-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
Tú me des-tie-rras por u-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -uno Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
yo me des-tie-rro por cua-tro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -atro Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Ya se par-te__el buen Cid,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6
Rima: -id Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
sin al rey be-sar la ma-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
con tres-cien-tos ca-ba-lle-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -eros Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
to-dos e-ran hi-jos-dal-go;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -algo Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
to-dos son hom-bres man-ce-bos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ebos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: e
nin-gu-no no__ha-bí-a ca-no;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -ano Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
to-dos lle-van lan-za__en pu-ño
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -uño Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
y__el hie-rro__a-ci-ca-la-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
y lle-van sen-das a-dar-gas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -argas Esquema Asonante: z Esquema Consonante: h
con bor-las de co-lo-ra-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ado Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
Mas no le fal-tó__al buen Cid
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-5-6-7
Rima: -id Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
a-don-de__a-sen-tar su cam-po.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ampo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b