Romance de Fontefrida

de Anónimo

Fontefrida, Fontefrida

Fontefrida y con amor,

do todas las avecicas

van tomar consolación,

sino es la tortolica,

que está viuda y con dolor.

Por ahí fuera a pasar

el traidor del ruiseñor;

las palabras que le dice

llenas son de traición:

«Si tú quisieses, señora,

yo sería tu servidor.»

«Vete de ahí, enemigo,

malo, falso, engañador,

que ni poso en ramo verde

ni en ramo que tenga flor,

que si el agua hallo clara

turbia la bebiera yo;

que no quiero haber marido

porque hijos no haya, no;

no quiero placer con ellos

ni menos consolación.

¡Déjame triste, enemigo,

malo, falso, mal traidor;

que no quiero ser tu amiga

ni casar contigo, no!»

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance de Fontefrida"

Fon-te-fri-da, Fon-te-fri-da

Fon-te-fri-da__y con a-mor,

do to-das las a-ve-ci-cas

van to-mar con-so-la-ción,

si-no__es la tor-to-li-ca,

que__es-tá viu-da__y con do-lor.

Por a-hí fue-ra__a pa-sar

el trai-dor del rui-se-ñor;

las pa-la-bras que le di-ce

lle-nas son de trai-ción:

«Si tú qui-sie-ses, se-ño-ra,

yo se-rí-a tu ser-vi-dor».

«Ve-te de__a-hí,__e-ne-mi-go,

ma-lo, fal-so,__en-ga-ña-dor,

que ni po-so__en ra-mo ver-de

ni__en ra-mo que ten-ga flor,

que si__el a-gua__ha-llo cla-ra

tur-bia la be-bie-ra yo;

que no quie-ro__ha-ber ma-ri-do

por-que__hi-jos no__ha-ya, no;

no quie-ro pla-cer con e-llos

ni me-nos con-so-la-ción.

¡Dé-ja-me tris-te,__e-ne-mi-go,

ma-lo, fal-so, mal trai-dor;

que no quie-ro ser tu__a-mi-ga

ni ca-sar con-ti-go, no»!

Análisis verso a verso

Fon-te-fri-da, Fon-te-fri-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ida Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Fon-te-fri-da__y con a-mor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
do to-das las a-ve-ci-cas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -icas Esquema Asonante: c Esquema Consonante: a
van to-mar con-so-la-ción,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: d Esquema Consonante: c
si-no__es la tor-to-li-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ica Esquema Asonante: e Esquema Consonante: a
que__es-tá viu-da__y con do-lor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Por a-hí fue-ra__a pa-sar
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
el trai-dor del rui-se-ñor;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
las pa-la-bras que le di-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ice Esquema Asonante: g Esquema Consonante: e
lle-nas son de trai-ción:
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ón Esquema Asonante: d Esquema Consonante: c
«Si tú qui-sie-ses, se-ño-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ora Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f
yo se-rí-a tu ser-vi-dor».
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-8
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
«Ve-te de__a-hí,__e-ne-mi-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -igo Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
ma-lo, fal-so,__en-ga-ña-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que ni po-so__en ra-mo ver-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -erde Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
ni__en ra-mo que ten-ga flor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que si__el a-gua__ha-llo cla-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -ara Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
tur-bia la be-bie-ra yo;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -o Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b
que no quie-ro__ha-ber ma-ri-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -ido Esquema Asonante: m Esquema Consonante: g
por-que__hi-jos no__ha-ya, no;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-4-6
Rima: -o Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b
no quie-ro pla-cer con e-llos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -ellos Esquema Asonante: n Esquema Consonante: j
ni me-nos con-so-la-ción.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ón Esquema Asonante: d Esquema Consonante: c
¡Dé-ja-me tris-te,__e-ne-mi-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -igo Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
ma-lo, fal-so, mal trai-dor;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que no quie-ro ser tu__a-mi-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -iga Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: a
ni ca-sar con-ti-go, no»!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -o Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b