Romance del rey don Sancho de Castilla

de Anónimo

Rey don Sancho, rey don Sancho,
cuando en Castilla reinó
le salían las sus barbas,
¡y cuán poco las logró!
A pesar de los franceses
los puertos de Aspa pasó;
Siete días con sus noches
en campo los aguardó,
y viendo que no venían
a Castilla se volvió.
Matara al conde de Niebla,
y el condado le quitó,
y a su hermano don Alonso
en las cárceles lo echó.
Después que le tuvo preso
un pregón hacer mandó:
que el que rogase por él,
que le diesen por traidor.
No hay dama ni caballero
que por él rogase, no,
sino fuera una su hermana
que al rey se lo pidió:
-Rey don Sancho, rey don Sancho,
hermano mío y señor,
cuando yo era pequeña
sé que un don me prometió;
agora que soy crecida,
señor, otórgamelo.
-Pedidlo vos, mi hermana,
mas con una condición:
que no me pidáis a Burgos,
a Burgos, ni a León,
ni a Valladolid la rica,
ni a Valencia de Aragón,
cualquier otra cosa, hermana,
no se os ha de negar, no.
-Señor, yo no os pido a Burgos,
a Burgos, ni a León,
ni a Valladolid la rica,
ni a Valencia de Aragón;
lo que pido es a mi hermano,
que lo tenéis en prisión.
-Pláceme, le dijo, hermana,
mañana os le daré yo.
-Vivo lo habéis de dar, vivo,
vivo, que no muerto, no.
-Mal háyades vos, hermana,
y quien tal os aconsejó,
que mañana, de mañana,
muerto se le diera yo.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance del rey don Sancho de Castilla"

Rey don San-cho, rey don San-cho,
cuan-do__en Cas-ti-lla rei-nó
le sa-lí-an las sus bar-bas,
¡y cuán po-co las lo-gró!
A pe-sar de los fran-ce-ses
los puer-tos de__As-pa pa-só;
Sie-te dí-as con sus no-ches
en cam-po los a-guar-dó,
y vien-do que no ve-ní-an
a Cas-ti-lla se vol-vió.
Ma-ta-ra__al con-de de Nie-bla,
y__el con-da-do le qui-tó,
y__a su__her-ma-no don A-lon-so
en las cár-ce-les lo__e-chó.
Des-pués que le tu-vo pre-so
un pre-gón ha-cer man-dó:
que__el que ro-ga-se por él,
que le die-sen por trai-dor.
No__hay da-ma ni ca-ba-lle-ro
que por él ro-ga-se, no,
si-no fue-ra__u-na su__her-ma-na
que__al rey se lo pi-dió:
-Rey don San-cho, rey don San-cho,
her-ma-no mí-o__y se-ñor,
cuan-do yo__e-ra pe-que-ña
sé que__un don me pro-me-tió;
a-go-ra que soy cre-ci-da,
se-ñor, o-tór-ga-me-lo.
-Pe-did-lo vos, mi__her-ma-na,
mas con u-na con-di-ción:
que no me pi-dáis a Bur-gos,
a Bur-gos, ni__a Le-ón,
ni__a Va-lla-do-lid la ri-ca,
ni__a Va-len-cia de__A-ra-gón,
cual-quier o-tra co-sa,__her-ma-na,
no se__os ha de ne-gar, no.
-Se-ñor, yo no__os pi-do__a Bur-gos,
a Bur-gos, ni__a Le-ón,
ni__a Va-lla-do-lid la ri-ca,
ni__a Va-len-cia de__A-ra-gón;
lo que pi-do__es a mi__her-ma-no,
que lo te-néis en pri-sión.
-Plá-ce-me, le di-jo,__her-ma-na,
ma-ña-na__os le da-ré yo.
-Vi-vo lo__ha-béis de dar, vi-vo,
vi-vo, que no muer-to, no.
-Mal há-ya-des vos, her-ma-na,
y quien tal os a-con-se-jó,
que ma-ña-na, de ma-ña-na,
muer-to se le die-ra yo.

Análisis verso a verso

Rey don San-cho, rey don San-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-6-7
Rima: -ancho Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
cuan-do__en Cas-ti-lla rei-nó
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
le sa-lí-an las sus bar-bas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -arbas Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
¡y cuán po-co las lo-gró!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
A pe-sar de los fran-ce-ses
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -eses Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
los puer-tos de__As-pa pa-só;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Sie-te dí-as con sus no-ches
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -oches Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
en cam-po los a-guar-dó,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y vien-do que no ve-ní-an
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ían Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
a Cas-ti-lla se vol-vió.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Ma-ta-ra__al con-de de Nie-bla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -ebla Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
y__el con-da-do le qui-tó,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y__a su__her-ma-no don A-lon-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -onso Esquema Asonante: h Esquema Consonante: h
en las cár-ce-les lo__e-chó.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Des-pués que le tu-vo pre-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -eso Esquema Asonante: i Esquema Consonante: i
un pre-gón ha-cer man-dó:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que__el que ro-ga-se por él,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -él Esquema Asonante: j Esquema Consonante: j
que le die-sen por trai-dor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -or Esquema Asonante: k Esquema Consonante: k
No__hay da-ma ni ca-ba-lle-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-7
Rima: -ero Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
que por él ro-ga-se, no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -o Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
si-no fue-ra__u-na su__her-ma-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ana Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
que__al rey se lo pi-dió:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-Rey don San-cho, rey don San-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-7-8
Rima: -ancho Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
her-ma-no mí-o__y se-ñor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: k Esquema Consonante: k
cuan-do yo__e-ra pe-que-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-6
Rima: -eña Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: g
sé que__un don me pro-me-tió;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
a-go-ra que soy cre-ci-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ida Esquema Asonante: o Esquema Consonante: l
se-ñor, o-tór-ga-me-lo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -órgamelo Esquema Asonante: p Esquema Consonante: m
-Pe-did-lo vos, mi__her-ma-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ana Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
mas con u-na con-di-ción:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: q Esquema Consonante: b
que no me pi-dáis a Bur-gos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -urgos Esquema Asonante: r Esquema Consonante: n
a Bur-gos, ni__a Le-ón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ón Esquema Asonante: q Esquema Consonante: b
ni__a Va-lla-do-lid la ri-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -ica Esquema Asonante: s Esquema Consonante: l
ni__a Va-len-cia de__A-ra-gón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: q Esquema Consonante: b
cual-quier o-tra co-sa,__her-ma-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -ana Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
no se__os ha de ne-gar, no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-7
Rima: -o Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
-Se-ñor, yo no__os pi-do__a Bur-gos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-5-6-8
Rima: -urgos Esquema Asonante: r Esquema Consonante: n
a Bur-gos, ni__a Le-ón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ón Esquema Asonante: q Esquema Consonante: b
ni__a Va-lla-do-lid la ri-ca,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -ica Esquema Asonante: s Esquema Consonante: l
ni__a Va-len-cia de__A-ra-gón;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: q Esquema Consonante: b
lo que pi-do__es a mi__her-ma-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ano Esquema Asonante: t Esquema Consonante: a
que lo te-néis en pri-sión.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ón Esquema Asonante: q Esquema Consonante: b
-Plá-ce-me, le di-jo,__her-ma-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8
Rima: -ana Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
ma-ña-na__os le da-ré yo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7
Rima: -o Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
-Vi-vo lo__ha-béis de dar, vi-vo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8
Rima: -ivo Esquema Asonante: u Esquema Consonante: Ñ
vi-vo, que no muer-to, no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -o Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
-Mal há-ya-des vos, her-ma-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8
Rima: -ana Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
y quien tal os a-con-se-jó,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ó Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que ma-ña-na, de ma-ña-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ana Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
muer-to se le die-ra yo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -o Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k