Por las riberas de Arlanza...

de Anónimo

Por las riberas de Arlanza
Bernardo el Carpio cabalga,
en un caballo morcillo
enjaezado de grana;
gruesa lanza en la mano
armado de todas armas.
Toda la gente de Burgos
le mira como espantada,
porque no se suele armar
sino a cosa señalada.
También lo miraba el rey,
que fuera vuela una garza;
diciendo estaba a los suyos:
-Esta es una buena lanza;
si no es Bernardo del Carpio,
este es Muza el de Granada.
Ellos estando en aquesto,
Bernardo que allí llegaba;
ya sosegando el caballo,
no quiso dejar la lanza.
Mas puesta encima del hombro
al rey de esta suerte hablaba:
-Bastardo me llaman, rey,
siendo hijo de tu hermana;
y del noble Sancho Díaz,
ese conde de Saldaña;
que ninguno otro no osaba;
dicen que ha sido traidor,
y mala mujer tu hermana;
tú y los tuyos lo habéis dicho,
miente por medio la barba;
mi padre no fue traidor,
ni mi madre mujer mala,
porque cuando fui engendrado
ya mi madre era casada.
Pusiste a mi padre en hierros,
y a mi madre en orden santa,
y porque no herede yo
quieres dar tu reino a Francia.
Morirán los castellanos
antes de ver tal jornada;
montañeses y leoneses,
y esa gente asturiana
y ese rey de Zaragoza
me prestará su compaña
para salir contra Francia
y darle cruda batalla;
y si buena me saliere
será el bien de toda España;
si mala, por la república
moriré yo en la demanda.
Mi padre mando que sueltes,
pues me diste la palabra:
si no, en campo, como quiera
te será bien damandada.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Por las riberas de Arlanza..."

Por las ri-be-ras de__Ar-lan-za
Ber-nar-do__el Car-pio ca-bal-ga,
en un ca-ba-llo mor-ci-llo
en-ja-e-za-do de gra-na;
grue-sa lan-za__en la ma-no
ar-ma-do de to-das ar-mas.
To-da la gen-te de Bur-gos
le mi-ra co-mo__es-pan-ta-da,
por-que no se sue-le__ar-mar
si-no__a co-sa se-ña-la-da.
Tam-bién lo mi-ra-ba__el rey,
que fue-ra vue-la__u-na gar-za;
di-cien-do__es-ta-ba__a los su-yos:
-Es-ta__es u-na bue-na lan-za;
si no__es Ber-nar-do del Car-pio,
es-te__es Mu-za__el de Gra-na-da.
E-llos es-tan-do__en a-ques-to,
Ber-nar-do que__a-llí lle-ga-ba;
ya so-se-gan-do__el ca-ba-llo,
no qui-so de-jar la lan-za.
Mas pues-ta__en-ci-ma del hom-bro
al rey de__es-ta suer-te__ha-bla-ba:
-Bas-tar-do me lla-man, rey,
sien-do__hi-jo de tu__her-ma-na;
y del no-ble San-cho Dí-az,
e-se con-de de Sal-da-ña;
que nin-gu-no__o-tro no__o-sa-ba;
di-cen que__ha si-do trai-dor,
y ma-la mu-jer tu__her-ma-na;
tú__y los tu-yos lo__ha-béis di-cho,
mien-te por me-dio la bar-ba;
mi pa-dre no fue trai-dor,
ni mi ma-dre mu-jer ma-la,
por-que cuan-do fui__en-gen-dra-do
ya mi ma-dre__e-ra ca-sa-da.
Pu-sis-te__a mi pa-dre__en hie-rros,
y__a mi ma-dre__en or-den san-ta,
y por-que no__he-re-de yo
quie-res dar tu rei-no__a Fran-cia.
Mo-ri-rán los cas-te-lla-nos
an-tes de ver tal jor-na-da;
mon-ta-ñe-ses y le-o-ne-ses,
y__e-sa gen-te__as-tu-ria-na
y__e-se rey de Za-ra-go-za
me pres-ta-rá su com-pa-ña
pa-ra sa-lir con-tra Fran-cia
y dar-le cru-da ba-ta-lla;
y si bue-na me sa-lie-re
se-rá__el bien de to-da__Es-pa-ña;
si ma-la, por la re-pú-bli-ca
mo-ri-ré yo__en la de-man-da.
Mi pa-dre man-do que suel-tes,
pues me dis-te la pa-la-bra:
si no,__en cam-po, co-mo quie-ra
te se-rá bien da-man-da-da.

Análisis verso a verso

Por las ri-be-ras de__Ar-lan-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -anza Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Ber-nar-do__el Car-pio ca-bal-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -alga Esquema Asonante: b Esquema Consonante: a
en un ca-ba-llo mor-ci-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -illo Esquema Asonante: c Esquema Consonante: b
en-ja-e-za-do de gra-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ana Esquema Asonante: d Esquema Consonante: a
grue-sa lan-za__en la ma-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ano Esquema Asonante: e Esquema Consonante: c
ar-ma-do de to-das ar-mas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -armas Esquema Asonante: f Esquema Consonante: a
To-da la gen-te de Bur-gos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -urgos Esquema Asonante: g Esquema Consonante: d
le mi-ra co-mo__es-pan-ta-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: h Esquema Consonante: a
por-que no se sue-le__ar-mar
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ar Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
si-no__a co-sa se-ña-la-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ada Esquema Asonante: h Esquema Consonante: a
Tam-bién lo mi-ra-ba__el rey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ey Esquema Asonante: j Esquema Consonante: f
que fue-ra vue-la__u-na gar-za;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -arza Esquema Asonante: k Esquema Consonante: a
di-cien-do__es-ta-ba__a los su-yos:
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -uyos Esquema Asonante: l Esquema Consonante: d
-Es-ta__es u-na bue-na lan-za;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8
Rima: -anza Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
si no__es Ber-nar-do del Car-pio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-6-7
Rima: -arpio Esquema Asonante: m Esquema Consonante: g
es-te__es Mu-za__el de Gra-na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -ada Esquema Asonante: h Esquema Consonante: a
E-llos es-tan-do__en a-ques-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -esto Esquema Asonante: n Esquema Consonante: h
Ber-nar-do que__a-llí lle-ga-ba;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -aba Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: a
ya so-se-gan-do__el ca-ba-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -allo Esquema Asonante: o Esquema Consonante: c
no qui-so de-jar la lan-za.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -anza Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Mas pues-ta__en-ci-ma del hom-bro
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -ombro Esquema Asonante: p Esquema Consonante: i
al rey de__es-ta suer-te__ha-bla-ba:
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-7
Rima: -aba Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: a
-Bas-tar-do me lla-man, rey,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8
Rima: -ey Esquema Asonante: j Esquema Consonante: f
sien-do__hi-jo de tu__her-ma-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ana Esquema Asonante: d Esquema Consonante: a
y del no-ble San-cho Dí-az,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -íaz Esquema Asonante: q Esquema Consonante: j
e-se con-de de Sal-da-ña;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -aña Esquema Asonante: r Esquema Consonante: a
que nin-gu-no__o-tro no__o-sa-ba;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7
Rima: -aba Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: a
di-cen que__ha si-do trai-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: s Esquema Consonante: k
y ma-la mu-jer tu__her-ma-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ana Esquema Asonante: d Esquema Consonante: a
tú__y los tu-yos lo__ha-béis di-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7
Rima: -icho Esquema Asonante: t Esquema Consonante: b
mien-te por me-dio la bar-ba;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -arba Esquema Asonante: u Esquema Consonante: a
mi pa-dre no fue trai-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -or Esquema Asonante: s Esquema Consonante: k
ni mi ma-dre mu-jer ma-la,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7
Rima: -ala Esquema Asonante: v Esquema Consonante: a
por-que cuan-do fui__en-gen-dra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: w Esquema Consonante: c
ya mi ma-dre__e-ra ca-sa-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: h Esquema Consonante: a
Pu-sis-te__a mi pa-dre__en hie-rros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -erros Esquema Asonante: x Esquema Consonante: h
y__a mi ma-dre__en or-den san-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -anta Esquema Asonante: y Esquema Consonante: a
y por-que no__he-re-de yo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -o Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
quie-res dar tu rei-no__a Fran-cia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ancia Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
Mo-ri-rán los cas-te-lla-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -anos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
an-tes de ver tal jor-na-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -ada Esquema Asonante: h Esquema Consonante: a
mon-ta-ñe-ses y le-o-ne-ses,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -eses Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
y__e-sa gen-te__as-tu-ria-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ana Esquema Asonante: d Esquema Consonante: a
y__e-se rey de Za-ra-go-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -oza Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
me pres-ta-rá su com-pa-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -aña Esquema Asonante: r Esquema Consonante: a
pa-ra sa-lir con-tra Fran-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -ancia Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
y dar-le cru-da ba-ta-lla;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -alla Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
y si bue-na me sa-lie-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ere Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
se-rá__el bien de to-da__Es-pa-ña;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -aña Esquema Asonante: r Esquema Consonante: a
si ma-la, por la re-pú-bli-ca
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ública Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
mo-ri-ré yo__en la de-man-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -anda Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
Mi pa-dre man-do que suel-tes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -eltes Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
pues me dis-te la pa-la-bra:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -abra Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
si no,__en cam-po, co-mo quie-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -era Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
te se-rá bien da-man-da-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: h Esquema Consonante: a