Puntuación

de Vital Aza

(Contestación a una carta)

Señora: perdone usted
mi ruda descortesía,
como yo le perdoné
las faltas de ortografía
que en su epístola encontré.

¡Señora, usted me ha ofendido!
¿Por qué conmigo se enfada
y me insulta de corrido,
todo seguido, seguido,
sin punto, coma, ni nada?

Su falta de puntuación
yo no me atrevo a tachar
que, en justa compensación,
tiene usted una intención
de un toro de Colmenar.

Dice usted que yo pequé
de atrebido, y me encocora
tamaño insulto, ¿está usté?
¡Soy atrebido con b!
¡Eso es muy grabe, señora!

¿Cuál ha sido mi pecado?
–¡No, turbe usted mi reposo!
¿Es quizá que he asegurado
que su marido es dichoso
desde que se ha divorciado?

Pues si esa la causa fue,
y eso, señora, es lo grave,
debo asegurar a usté
que todo el mundo lo sabe
lo mismo que yo lo sé.

¡Sólo un mes vivieron juntos!
Y ya que con malas artes
me habla usted de otros asuntos,
señora, vamos por partes.
Primeramente: (Dos puntos).

Digo que, primeramente
–no me ando con paliativos–
su marido es muy decente,
y, en cambio, dice la gente
que usted... (Puntos suspensivos).

No dudo de que se encuentre
sin su esposo en un edén.
¿Quién ha de dudarlo? ¿Quién?
Pero él, al dejarla (entre
paréntesis), ¡hizo bien!

Dicen que es rico, y no quiero
pensar en que por dinero
se casó usted. ¡Quiá! ¡Ni en broma!
Fue el amor; pero... (Este pero
debe llevar punto y coma).

Mas ya que atrevido he sido,
contésteme usted al instante.
Sólo franqueza le pido.
Usted nunca le ha querido,
¿no es verdad? (Interrogante).

¿Qué es infame mi opinión?
¿Que usted ha querido a ese hombre
con todo su corazón?
Permítame usted que me asombre,
¡oh, señora! (Admiración).

Tráteme usted bien o mal,
me consta que en este asunto
es usted la criminal...
Pero, en fin, hagamos punto,
es decir (punto final).

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Puntuación"

(Con-tes-ta-ción a__u-na car-ta)

Se-ño-ra: per-do-ne__us-ted
mi ru-da des-cor-te-sí-a,
co-mo yo le per-do-né
las fal-tas de__or-to-gra-fí-a
que__en su__e-pís-to-la__en-con-tré.

¡Se-ño-ra,__us-ted me__ha__o-fen-di-do!
¿Por qué con-mi-go se__en-fa-da
y me__in-sul-ta de co-rri-do,
to-do se-gui-do, se-gui-do,
sin pun-to, co-ma, ni na-da?

Su fal-ta de pun-tua-ción
yo no me__a-tre-vo__a ta-char
que,__en jus-ta com-pen-sa-ción,
tie-ne__us-ted u-na__in-ten-ción
de__un to-ro de Col-me-nar.

Di-ce__us-ted que yo pe-qué
de__a-tre-bi-do,__y me__en-co-co-ra
ta-ma-ño__in-sul-to,__¿es-tá__us-té?
¡Soy__a-tre-bi-do con b
¡E-so__es muy gra-be, se-ño-ra!

¿Cuál ha si-do mi pe-ca-do?
–¡No, tur-be__us-ted mi re-po-so!
¿Es qui-zá que__he__a-se-gu-ra-do
que su ma-ri-do__es di-cho-so
des-de que se__ha di-vor-cia-do?

Pues si__e-sa la cau-sa fue,
y__e-so, se-ño-ra,__es lo gra-ve,
de-bo__a-se-gu-rar a__us-té
que to-do__el mun-do lo sa-be
lo mis-mo que yo lo sé.

¡Só-lo__un mes vi-vie-ron jun-tos!
Y ya que con ma-las ar-tes
me__ha-bla__us-ted de__o-tros a-sun-tos,
se-ño-ra, va-mos por par-tes.
Pri-me-ra-men-te: (Dos pun-tos.)

Di-go que, pri-me-ra-men-te
–no me__an-do con pa-lia-ti-vos–
su ma-ri-do__es muy de-cen-te,
y__en cam-bio, di-ce la gen-te
que__us-ted... (Pun-tos sus-pen-si-vos.)

No du-do de que se__en-cuen-tre
sin su__es-po-so__en un e-dén.
¿Qui-én ha de du-dar-lo? ¿Qui-én?
Pe-ro__él, al de-jar-la (en-tre
pa-rén-te-sis,) ¡hi-zo bien!

Di-cen que__es ri-co,__y no quie-ro
pen-sar en que por di-ne-ro
se ca-só__us-ted. ¡Qui-á! ¡Ni__en bro-ma!
Fue__el a-mor; pe-ro... (Es-te pe-ro
de-be lle-var pun-to__y co-ma.)

Mas ya que__a-tre-vi-do__he si-do,
con-tés-te-me__us-ted al ins-tan-te.
Só-lo fran-que-za le pi-do.
Us-ted nun-ca le__ha que-ri-do,
¿no__es ver-dad? (In-te-rro-gan-te.)

¿Qué__es in-fa-me mi__o-pi-nión?
¿Que__us-ted ha que-ri-do__a__e-se__hom-bre
con to-do su co-ra-zón?
Per-mí-ta-me__us-ted que me__a-som-bre,
¡oh, se-ño-ra! (Ad-mi-ra-ción.)

Trá-te-me__us-ted bien o mal,
me cons-ta que__en es-te__a-sun-to
es us-ted la cri-mi-nal...
Pe-ro,__en fin, ha-ga-mos pun-to,
es de-cir (pun-to fi-nal.)

Análisis verso a verso

(Con-tes-ta-ción a__u-na car-ta)
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -arta Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Se-ño-ra: per-do-ne__us-ted
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ed Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
mi ru-da des-cor-te-sí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
co-mo yo le per-do-né
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -é Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
las fal-tas de__or-to-gra-fí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
que__en su__e-pís-to-la__en-con-tré.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -é Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
¡Se-ño-ra,__us-ted me__ha__o-fen-di-do!
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7
Rima: -ido Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
¿Por qué con-mi-go se__en-fa-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: f Esquema Consonante: a
y me__in-sul-ta de co-rri-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ido Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
to-do se-gui-do, se-gui-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ido Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
sin pun-to, co-ma, ni na-da?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: f Esquema Consonante: a
Su fal-ta de pun-tua-ción
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ón Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
yo no me__a-tre-vo__a ta-char
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
que,__en jus-ta com-pen-sa-ción,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -ón Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
tie-ne__us-ted u-na__in-ten-ción
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ón Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
de__un to-ro de Col-me-nar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -ar Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
Di-ce__us-ted que yo pe-qué
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -é Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
de__a-tre-bi-do,__y me__en-co-co-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ora Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
ta-ma-ño__in-sul-to,__¿es-tá__us-té?
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -é Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
¡Soy__a-tre-bi-do con b
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: - Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
¡E-so__es muy gra-be, se-ño-ra!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-7
Rima: -ora Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
¿Cuál ha si-do mi pe-ca-do?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -ado Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j
–¡No, tur-be__us-ted mi re-po-so!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -oso Esquema Asonante: l Esquema Consonante: k
¿Es qui-zá que__he__a-se-gu-ra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j
que su ma-ri-do__es di-cho-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -oso Esquema Asonante: l Esquema Consonante: k
des-de que se__ha di-vor-cia-do?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j
Pues si__e-sa la cau-sa fue,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -e Esquema Asonante: m Esquema Consonante: b
y__e-so, se-ño-ra,__es lo gra-ve,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -ave Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l
de-bo__a-se-gu-rar a__us-té
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -é Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
que to-do__el mun-do lo sa-be
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -abe Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: l
lo mis-mo que yo lo sé.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -é Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
¡Só-lo__un mes vi-vie-ron jun-tos!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-7
Rima: -untos Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
Y ya que con ma-las ar-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -artes Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l
me__ha-bla__us-ted de__o-tros a-sun-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -untos Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
se-ño-ra, va-mos por par-tes.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -artes Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l
Pri-me-ra-men-te: (Dos pun-tos.)
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -untos Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
Di-go que, pri-me-ra-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ente Esquema Asonante: q Esquema Consonante: n
–no me__an-do con pa-lia-ti-vos–
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -ivos Esquema Asonante: r Esquema Consonante: e
su ma-ri-do__es muy de-cen-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7
Rima: -ente Esquema Asonante: q Esquema Consonante: n
y__en cam-bio, di-ce la gen-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: q Esquema Consonante: n
que__us-ted... (Pun-tos sus-pen-si-vos.)
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ivos Esquema Asonante: r Esquema Consonante: e
No du-do de que se__en-cuen-tre
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -entre Esquema Asonante: s Esquema Consonante: n
sin su__es-po-so__en un e-dén.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -én Esquema Asonante: t Esquema Consonante: d
¿Qui-én ha de du-dar-lo? ¿Qui-én?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9
Rima: -én Esquema Asonante: T Esquema Consonante: D
Pe-ro__él, al de-jar-la (en-tre
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-7
Rima: -entre Esquema Asonante: s Esquema Consonante: n
pa-rén-te-sis,) ¡hi-zo bien!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -en Esquema Asonante: u Esquema Consonante: b
Di-cen que__es ri-co,__y no quie-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-7
Rima: -ero Esquema Asonante: v Esquema Consonante: Ñ
pen-sar en que por di-ne-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ero Esquema Asonante: v Esquema Consonante: Ñ
se ca-só__us-ted. ¡Qui-á! ¡Ni__en bro-ma!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-8
Rima: -oma Esquema Asonante: W Esquema Consonante: H
Fue__el a-mor; pe-ro... (Es-te pe-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8
Rima: -ero Esquema Asonante: V Esquema Consonante: Ñ
de-be lle-var pun-to__y co-ma.)
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -oma Esquema Asonante: w Esquema Consonante: h
Mas ya que__a-tre-vi-do__he si-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-6-7
Rima: -ido Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
con-tés-te-me__us-ted al ins-tan-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8
Rima: -ante Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L
Só-lo fran-que-za le pi-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ido Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
Us-ted nun-ca le__ha que-ri-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7
Rima: -ido Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
¿no__es ver-dad? (In-te-rro-gan-te.)
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-7
Rima: -ante Esquema Asonante: x Esquema Consonante: l
¿Qué__es in-fa-me mi__o-pi-nión?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
¿Que__us-ted ha que-ri-do__a__e-se__hom-bre
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-6-7
Rima: -ombre Esquema Asonante: y Esquema Consonante: o
con to-do su co-ra-zón?
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ón Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
Per-mí-ta-me__us-ted que me__a-som-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8
Rima: -ombre Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: O
¡oh, se-ño-ra! (Ad-mi-ra-ción.)
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-8
Rima: -ón Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
Trá-te-me__us-ted bien o mal,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -al Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
me cons-ta que__en es-te__a-sun-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -unto Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
es us-ted la cri-mi-nal...
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -al Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
Pe-ro,__en fin, ha-ga-mos pun-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -unto Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
es de-cir (pun-to fi-nal.)
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -al Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g