Epístola. príncipe de la paz. dedicándole la comedia de la mogigata

de Leandro Fernández de Moratín

Príncipe de la paz
dedicándole la comedia de la mogigata
esta que me inspiró fácil talía
moral ficción, y aguarda numeroso
vulgo que ocupe la española escena,
voz adquiriendo, movimiento y formas,
hoy te presento con afecto puro
de gratitud y amor, que en vano aspiro
por otra senda a la difícil cumbre
subir del pindo, en vano, y muchas veces
lloré burlado el atrevido intento.
¡Cuántas, pulsando las aonias cuerdas,
quise prendar con números süaves
la esquiva hermosa, que en silencio adoro,
y la voz imitar y la armonía
que un tiempo el eco en la floresta verde
repitió del zurguén! quise animado
de más sublime ardor sonando clío
la trompa que marcial ira difunde,
de españa celebrar los altos triunfos.
Del cuello altivo sacudiendo rota
la bárbara coyunda en las arenas
de libia ardiente, el vencedor vencido;
numancia satisfecha en el estrago
de la soberbia roma, abandonada
al espantoso militar desorden;
dueño cortés del estandarte de oro
en los valles de otumba, y a sus plantas
el cetro occidental. Pero ofendida
culpó mi error la musa de menandro,
y la cítara y flautas pastoriles
quitome airada, y el clarín de marte.
Sigue, me dijo, por el rumbo solo
que te indica mi voz, si honor procuras
que a pesar del silencio de la muerte
haga tu nombre eterno. Yo amorosa
una y mil veces en tu labio infante
dulce beso imprimí, y al repetido,
celeste arrullo que entoné, dormías.
Tú mi delicia y mi cuidado fuiste,
y en ti los que vertió propicios dones
naturaleza, cultivar me plugo.
Ya con festiva aclamación sonando
la patria escena, en su alabanza justa
tu gloria afirma. Sigue, y en la cumbre
del sagrado helicón, que cintio baña
con su luz inmortal, las musas bellas
de yedra y lauros te darán corona.
No te ofenda, señor, si tan humilde
tributo te consagro; ¿y cuál sería
de la grandeza de tu nombre digno?
limitado es el don, rico el deseo;
y no bastando a más la vena estéril,
cuanto puedo te doy. Así, postrado
ante las aras que levanta rudas,
suele el cultor acumular los frutos
sencillos de su campo, y los ofrece
al alto numen tutelar que adora,
y aromas vierte agradecido y flores.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Epístola. príncipe de la paz. dedicándole la comedia de la mogigata"

Prín-ci-pe de la paz
de-di-cán-do-le la co-me-dia de la mo-gi-ga-ta
es-ta que me__ins-pi-ró fá-cil ta-lí-a
mo-ral fic-ción, y__a-guar-da nu-me-ro-so
vul-go que__o-cu-pe la__es-pa-ño-la__es-ce-na,
voz ad-qui-rien-do, mo-vi-mien-to__y for-mas,
hoy te pre-sen-to con a-fec-to pu-ro
de gra-ti-tud y__a-mor, que__en va-no__as-pi-ro
por o-tra sen-da__a la di-fí-cil cum-bre
su-bir del pin-do,__en va-no,__y mu-chas ve-ces
llo-ré bur-la-do__el a-tre-vi-do__in-ten-to.
¡Cuán-tas, pul-san-do las a-o-nias cuer-das,
qui-se pren-dar con nú-me-ros sü-a-ves
la__es-qui-va__her-mo-sa, que__en si-len-cio__a-do-ro,
y la voz i-mi-tar y la__ar-mo-ní-a
que__un tiem-po__el e-co__en la flo-res-ta ver-de
re-pi-tió del zur-guén! qui-se__a-ni-ma-do
de más su-bli-me__ar-dor so-nan-do clí-o
la trom-pa que mar-cial i-ra di-fun-de,
de__es-pa-ña ce-le-brar los al-tos triun-fos.
Del cue-llo__al-ti-vo sa-cu-dien-do ro-ta
la bár-ba-ra co-yun-da__en las a-re-nas
de li-bia__ar-dien-te,__el ven-ce-dor ven-ci-do;
nu-man-cia sa-tis-fe-cha__en el es-tra-go
de la so-ber-bia ro-ma,__a-ban-do-na-da
al es-pan-to-so mi-li-tar de-sor-den;
due-ño cor-tés del es-tan-dar-te de__o-ro
en los va-lles de__o-tum-ba,__y__a sus plan-tas
el ce-tro__oc-ci-den-tal. Pe-ro__o-fen-di-da
cul-pó mi__e-rror la mu-sa de me-nan-dro,
y la cí-ta-ra__y flau-tas pas-to-ri-les
qui-to-me__ai-ra-da,__y__el cla-rín de mar-te.
Si-gue, me di-jo, por el rum-bo so-lo
que te__in-di-ca mi voz, si__ho-nor pro-cu-ras
que__a pe-sar del si-len-cio de la muer-te
ha-ga tu nom-bre__e-ter-no. Yo__a-mo-ro-sa
u-na__y mil ve-ces en tu la-bio__in-fan-te
dul-ce be-so__im-pri-mí,__y__al re-pe-ti-do,
ce-les-te__a-rru-llo que__en-to-né, dor-mí-as.
Tú mi de-li-cia__y mi cui-da-do fuis-te,
y__en ti los que ver-tió pro-pi-cios do-nes
na-tu-ra-le-za, cul-ti-var me plu-go.
Ya con fes-ti-va__a-cla-ma-ción so-nan-do
la pa-tria__es-ce-na,__en su__a-la-ban-za jus-ta
tu glo-ria__a-fir-ma. Si-gue,__y__en la cum-bre
del sa-gra-do__he-li-cón, que cin-tio ba-ña
con su luz in-mor-tal, las mu-sas be-llas
de ye-dra__y lau-ros te da-rán co-ro-na.
No te__o-fen-da, se-ñor, si tan hu-mil-de
tri-bu-to te con-sa-gro; ¿y cuál se-rí-a
de la gran-de-za de tu nom-bre dig-no?
li-mi-ta-do__es el don, ri-co__el de-se-o;
y no bas-tan-do__a más la ve-na__es-té-ril,
cuan-to pue-do te doy. A-sí, pos-tra-do
an-te las a-ras que le-van-ta ru-das,
sue-le__el cul-tor a-cu-mu-lar los fru-tos
sen-ci-llos de su cam-po,__y los o-fre-ce
al al-to nu-men tu-te-lar que__a-do-ra,
y__a-ro-mas vier-te__a-gra-de-ci-do__y flo-res.

Análisis verso a verso

Prín-ci-pe de la paz
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -az Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
de-di-cán-do-le la co-me-dia de la mo-gi-ga-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-8-14
Rima: -ata Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
es-ta que me__ins-pi-ró fá-cil ta-lí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7-10
Rima: -ía Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
mo-ral fic-ción, y__a-guar-da nu-me-ro-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -oso Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
vul-go que__o-cu-pe la__es-pa-ño-la__es-ce-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
voz ad-qui-rien-do, mo-vi-mien-to__y for-mas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ormas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
hoy te pre-sen-to con a-fec-to pu-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -uro Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
de gra-ti-tud y__a-mor, que__en va-no__as-pi-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -iro Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
por o-tra sen-da__a la di-fí-cil cum-bre
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -umbre Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
su-bir del pin-do,__en va-no,__y mu-chas ve-ces
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8-10
Rima: -eces Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
llo-ré bur-la-do__el a-tre-vi-do__in-ten-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
¡Cuán-tas, pul-san-do las a-o-nias cuer-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -erdas Esquema Asonante: L Esquema Consonante: E
qui-se pren-dar con nú-me-ros sü-a-ves
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -aves Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
la__es-qui-va__her-mo-sa, que__en si-len-cio__a-do-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -oro Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
y la voz i-mi-tar y la__ar-mo-ní-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
que__un tiem-po__el e-co__en la flo-res-ta ver-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -erde Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
re-pi-tió del zur-guén! qui-se__a-ni-ma-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-10
Rima: -ado Esquema Asonante: O Esquema Consonante: M
de más su-bli-me__ar-dor so-nan-do clí-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ío Esquema Asonante: P Esquema Consonante: N
la trom-pa que mar-cial i-ra di-fun-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -unde Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: I
de__es-pa-ña ce-le-brar los al-tos triun-fos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -unfos Esquema Asonante: R Esquema Consonante: G
Del cue-llo__al-ti-vo sa-cu-dien-do ro-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ota Esquema Asonante: S Esquema Consonante: F
la bár-ba-ra co-yun-da__en las a-re-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -enas Esquema Asonante: T Esquema Consonante: E
de li-bia__ar-dien-te,__el ven-ce-dor ven-ci-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: U Esquema Consonante: H
nu-man-cia sa-tis-fe-cha__en el es-tra-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ago Esquema Asonante: V Esquema Consonante: M
de la so-ber-bia ro-ma,__a-ban-do-na-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: W Esquema Consonante: B
al es-pan-to-so mi-li-tar de-sor-den;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -orden Esquema Asonante: X Esquema Consonante: Ñ
due-ño cor-tés del es-tan-dar-te de__o-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10
Rima: -oro Esquema Asonante: N Esquema Consonante: D
en los va-lles de__o-tum-ba,__y__a sus plan-tas
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -antas Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: B
el ce-tro__oc-ci-den-tal. Pe-ro__o-fen-di-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -ida Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
cul-pó mi__e-rror la mu-sa de me-nan-dro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -andro Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
y la cí-ta-ra__y flau-tas pas-to-ri-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -iles Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
qui-to-me__ai-ra-da,__y__el cla-rín de mar-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -arte Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
Si-gue, me di-jo, por el rum-bo so-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -olo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: D
que te__in-di-ca mi voz, si__ho-nor pro-cu-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -uras Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
que__a pe-sar del si-len-cio de la muer-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -erte Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
ha-ga tu nom-bre__e-ter-no. Yo__a-mo-ro-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F
u-na__y mil ve-ces en tu la-bio__in-fan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8-10
Rima: -ante Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
dul-ce be-so__im-pri-mí,__y__al re-pe-ti-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-6-9
Rima: -ido Esquema Asonante: U Esquema Consonante: H
ce-les-te__a-rru-llo que__en-to-né, dor-mí-as.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ías Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
Tú mi de-li-cia__y mi cui-da-do fuis-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -iste Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
y__en ti los que ver-tió pro-pi-cios do-nes
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ones Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
na-tu-ra-le-za, cul-ti-var me plu-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ugo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: G
Ya con fes-ti-va__a-cla-ma-ción so-nan-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ando Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
la pa-tria__es-ce-na,__en su__a-la-ban-za jus-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -usta Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
tu glo-ria__a-fir-ma. Si-gue,__y__en la cum-bre
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -umbre Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
del sa-gra-do__he-li-cón, que cin-tio ba-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -aña Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
con su luz in-mor-tal, las mu-sas be-llas
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ellas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
de ye-dra__y lau-ros te da-rán co-ro-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ona Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F
No te__o-fen-da, se-ñor, si tan hu-mil-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ilde Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
tri-bu-to te con-sa-gro; ¿y cuál se-rí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-11
Rima: -ía Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
de la gran-de-za de tu nom-bre dig-no?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -igno Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
li-mi-ta-do__es el don, ri-co__el de-se-o;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7-10
Rima: -eo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
y no bas-tan-do__a más la ve-na__es-té-ril,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -éril Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
cuan-to pue-do te doy. A-sí, pos-tra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: O Esquema Consonante: M
an-te las a-ras que le-van-ta ru-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -udas Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
sue-le__el cul-tor a-cu-mu-lar los fru-tos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -utos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: G
sen-ci-llos de su cam-po,__y los o-fre-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ece Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
al al-to nu-men tu-te-lar que__a-do-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ora Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F
y__a-ro-mas vier-te__a-gra-de-ci-do__y flo-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ores Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ