Inscripción para el sepulcro de d. francisco gregorio de salas

de Leandro Fernández de Moratín

En esta venerada tumba, humilde,
yace salicio: el ánimo celeste,
roto el nudo mortal, descansa y goza
eterno galardón. Vivió en la tierra
pastor sencillo, de ambición remoto,
a el trato fácil y a la honesta risa,
y del pudor y la inocencia amigo.
Ni envidia conoció, ni orgullo insano,
su corazón, como su lengua puro.
Amaba la virtud, amó las selvas.
Diole su plectro, y de olorosas flores.
Guirnalda le ciñó, la que preside
al canto pastoril, divina euterpe.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Inscripción para el sepulcro de d. francisco gregorio de salas"

En es-ta ve-ne-ra-da tum-ba,__hu-mil-de,
ya-ce sa-li-cio:__el á-ni-mo ce-les-te,
ro-to__el nu-do mor-tal, des-can-sa__y go-za
e-ter-no ga-lar-dón. Vi-vió__en la tie-rra
pas-tor sen-ci-llo, de__am-bi-ción re-mo-to,
a__el tra-to fá-cil y__a la__ho-nes-ta ri-sa,
y del pu-dor y la__i-no-cen-cia__a-mi-go.
Ni__en-vi-dia co-no-ció, ni__or-gu-llo__in-sa-no,
su co-ra-zón, co-mo su len-gua pu-ro.
A-ma-ba la vir-tud, a-mó las sel-vas.
Dio-le su plec-tro,__y de__o-lo-ro-sas flo-res.
Guir-nal-da le ci-ñó, la que pre-si-de
al can-to pas-to-ril, di-vi-na__eu-ter-pe.

Análisis verso a verso

En es-ta ve-ne-ra-da tum-ba,__hu-mil-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -ilde Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
ya-ce sa-li-cio:__el á-ni-mo ce-les-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -este Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
ro-to__el nu-do mor-tal, des-can-sa__y go-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -oza Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
e-ter-no ga-lar-dón. Vi-vió__en la tie-rra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -erra Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
pas-tor sen-ci-llo, de__am-bi-ción re-mo-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -oto Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
a__el tra-to fá-cil y__a la__ho-nes-ta ri-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -isa Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
y del pu-dor y la__i-no-cen-cia__a-mi-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -igo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
Ni__en-vi-dia co-no-ció, ni__or-gu-llo__in-sa-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ano Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
su co-ra-zón, co-mo su len-gua pu-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8-10
Rima: -uro Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
A-ma-ba la vir-tud, a-mó las sel-vas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -elvas Esquema Asonante: J Esquema Consonante: D
Dio-le su plec-tro,__y de__o-lo-ro-sas flo-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ores Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
Guir-nal-da le ci-ñó, la que pre-si-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ide Esquema Asonante: L Esquema Consonante: A
al can-to pas-to-ril, di-vi-na__eu-ter-pe.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -erpe Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B