Oda. a la memoria de d. nicolás fernández de moratín

de Leandro Fernández de Moratín

Flumisbo, el celebrado
cantor de termodonte,
por quien grato a las musas
fue de dorisa el nombre,
ya las sombras habita
de los elisios bosques:
llorad, venus hermosa,
llorad, dulces amores.
Suelta la crencha de oro
que el viento descompone,
la rica vestidura
desceñida sin orden,
erato, que suave
le colmó de favores,
sobre la tumba fría
hoy se reclina inmóvil.
Del seno de su madre
el niño de los Dioses
batió veloz las alas,
fugitivo se esconde.
Deshecho el arco inútil,
la venda airado rompe:
ardió la corva aljaba
y duros pasadores.
Es fama que en la selva,
por donde lento corre
el arlas, coronado
de olivo, yedra y flores,
sonó lamento ronco
de mal formadas voces,
que en ecos repitieron
las grutas de los montes.
Ninfas, la queja es vana
si dio la parca el golpe:
ni vuelve lo que usurpa
el avaro aqueronte.
Alzad un monumento
con mirtos de dione,
ornado de laureles,
guirnaldas y festones,
entrelazando en ellos
la trompa de mavorte
y la cítara dulce
del teyo anacreonte,
las coronas de clío,
de amor venda y arpones,
y las aves de venus
el obelisco adornen.
Que si al asunto digno
mi verso corresponde,
si da lugar el llanto
a números acordes:
de la región que tiene
por su zenit al norte,
a la que esterilizan
rayos abrasadores,
flumisbo en la memoria
durará de los hombres;
sin que fugaz el tiempo
su duración estorbe.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Oda. a la memoria de d. nicolás fernández de moratín"

Flu-mis-bo,__el ce-le-bra-do
can-tor de ter-mo-don-te,
por quien gra-to__a las mu-sas
fue de do-ri-sa__el nom-bre,
ya las som-bras ha-bi-ta
de los e-li-sios bos-ques:
llo-rad, ve-nus her-mo-sa,
llo-rad, dul-ces a-mo-res.
Suel-ta la cren-cha de__o-ro
que__el vien-to des-com-po-ne,
la ri-ca ves-ti-du-ra
des-ce-ñi-da sin or-den,
e-ra-to, que sua-ve
le col-mó de fa-vo-res,
so-bre la tum-ba frí-a
hoy se re-cli-na__in-mó-vil.
Del se-no de su ma-dre
el ni-ño de los dio-ses
ba-tió ve-loz las a-las,
fu-gi-ti-vo se__es-con-de.
Des-he-cho__el ar-co__i-nú-til,
la ven-da__ai-ra-do rom-pe:
ar-dió la cor-va__al-ja-ba
y du-ros pa-sa-do-res.
Es fa-ma que__en la sel-va,
por don-de len-to co-rre
el ar-las, co-ro-na-do
de__o-li-vo, ye-dra__y flo-res,
so-nó la-men-to ron-co
de mal for-ma-das vo-ces,
que__en e-cos re-pi-tie-ron
las gru-tas de los mon-tes.
Nin-fas, la que-ja__es va-na
si dio la par-ca__el gol-pe:
ni vuel-ve lo que__u-sur-pa
el a-va-ro__a-que-ron-te.
Al-zad un mo-nu-men-to
con mir-tos de dio-ne,
or-na-do de lau-re-les,
guir-nal-das y fes-to-nes,
en-tre-la-zan-do__en e-llos
la trom-pa de ma-vor-te
y la cí-ta-ra dul-ce
del te-yo__a-na-cre-on-te,
las co-ro-nas de clí-o,
de__a-mor ven-da__y__ar-po-nes,
y las a-ves de ve-nus
el o-be-lis-co__a-dor-nen.
Que si__al a-sun-to dig-no
mi ver-so co-rres-pon-de,
si da lu-gar el llan-to
a nú-me-ros a-cor-des:
de la re-gión que tie-ne
por su ze-nit al nor-te,
a la que__es-te-ri-li-zan
ra-yos a-bra-sa-do-res,
flu-mis-bo__en la me-mo-ria
du-ra-rá de los hom-bres;
sin que fu-gaz el tiem-po
su du-ra-ción es-tor-be.

Análisis verso a verso

Flu-mis-bo,__el ce-le-bra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ado Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
can-tor de ter-mo-don-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -onte Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
por quien gra-to__a las mu-sas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -usas Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
fue de do-ri-sa__el nom-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ombre Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
ya las som-bras ha-bi-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ita Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
de los e-li-sios bos-ques:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -osques Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
llo-rad, ve-nus her-mo-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -osa Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
llo-rad, dul-ces a-mo-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ores Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
Suel-ta la cren-cha de__o-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -oro Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
que__el vien-to des-com-po-ne,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -one Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
la ri-ca ves-ti-du-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ura Esquema Asonante: k Esquema Consonante: c
des-ce-ñi-da sin or-den,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -orden Esquema Asonante: l Esquema Consonante: b
e-ra-to, que sua-ve
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -ave Esquema Asonante: m Esquema Consonante: h
le col-mó de fa-vo-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ores Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
so-bre la tum-ba frí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: n Esquema Consonante: i
hoy se re-cli-na__in-mó-vil.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -óvil Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: j
Del se-no de su ma-dre
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -adre Esquema Asonante: o Esquema Consonante: h
el ni-ño de los dio-ses
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -oses Esquema Asonante: p Esquema Consonante: b
ba-tió ve-loz las a-las,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -alas Esquema Asonante: q Esquema Consonante: k
fu-gi-ti-vo se__es-con-de.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -onde Esquema Asonante: r Esquema Consonante: b
Des-he-cho__el ar-co__i-nú-til,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -útil Esquema Asonante: s Esquema Consonante: l
la ven-da__ai-ra-do rom-pe:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ompe Esquema Asonante: t Esquema Consonante: b
ar-dió la cor-va__al-ja-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -aba Esquema Asonante: u Esquema Consonante: k
y du-ros pa-sa-do-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ores Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
Es fa-ma que__en la sel-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -elva Esquema Asonante: v Esquema Consonante: m
por don-de len-to co-rre
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -orre Esquema Asonante: w Esquema Consonante: b
el ar-las, co-ro-na-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ado Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
de__o-li-vo, ye-dra__y flo-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ores Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
so-nó la-men-to ron-co
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -onco Esquema Asonante: x Esquema Consonante: g
de mal for-ma-das vo-ces,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -oces Esquema Asonante: y Esquema Consonante: b
que__en e-cos re-pi-tie-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -eron Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
las gru-tas de los mon-tes.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ontes Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Nin-fas, la que-ja__es va-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6
Rima: -ana Esquema Asonante: z Esquema Consonante: k
si dio la par-ca__el gol-pe:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -olpe Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
ni vuel-ve lo que__u-sur-pa
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -urpa Esquema Asonante: z Esquema Consonante: c
el a-va-ro__a-que-ron-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -onte Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Al-zad un mo-nu-men-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ento Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
con mir-tos de dio-ne,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -one Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
or-na-do de lau-re-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -eles Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
guir-nal-das y fes-to-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ones Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
en-tre-la-zan-do__en e-llos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ellos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
la trom-pa de ma-vor-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -orte Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
y la cí-ta-ra dul-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ulce Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
del te-yo__a-na-cre-on-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -onte Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
las co-ro-nas de clí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ío Esquema Asonante: z Esquema Consonante: p
de__a-mor ven-da__y__ar-po-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5
Rima: -ones Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
y las a-ves de ve-nus
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -enus Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q
el o-be-lis-co__a-dor-nen.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ornen Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Que si__al a-sun-to dig-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -igno Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
mi ver-so co-rres-pon-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -onde Esquema Asonante: r Esquema Consonante: b
si da lu-gar el llan-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -anto Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
a nú-me-ros a-cor-des:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ordes Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
de la re-gión que tie-ne
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ene Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
por su ze-nit al nor-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6
Rima: -orte Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
a la que__es-te-ri-li-zan
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 6
Rima: -izan Esquema Asonante: z Esquema Consonante: d
ra-yos a-bra-sa-do-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -ores Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
flu-mis-bo__en la me-mo-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -oria Esquema Asonante: z Esquema Consonante: s
du-ra-rá de los hom-bres;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ombres Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
sin que fu-gaz el tiem-po
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -empo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
su du-ra-ción es-tor-be.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -orbe Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b