Milagro ii el sacristán impúdico

de Gonzalo de Berceo

Amigos si quissiessedes un poco esperar,
aun otro miraclo vos querria contar
que por sancta maria dennó Dios demostrar,
de cuya lege quiso con su boca mamar.
Un monge beneito fue en una mongia,
el logar non lo leo, deçir non lo sabria:
querie de corazon bien a sancta maria,
façie a la su statua el enclin cada dia.
Façie a la su statua el enclin cada dia,
fincaba los enoios, diçie ave maria:
el abbat de la casa diol sacristania,
ca tenielo por cuerdo, e quito de follia.
El enemigo malo de belçebud vicario
que siempre fue e eslo de los buenos contrario,
tanto pudió bullir el sotil aversario,
que corrompió al monge, fizlolo fornicario.
Príso un uso malo el locco peccador:
de noche quando era echado el prior,
issie por la eglesia fuera del dormitor,
corrie el entorpado a la mala labor.
Siquier a la exida, siquier a la entrada,
delante del altar li cadie la passada:
el enclin e la ave teniela bien usada,
non seli oblidaba en ninguna vegada.
Corrie un rio bono çerca de la mongia,
avialo de pasar el monge todavia:
do se vinie el de complir su follia
cadió et enfogósse fuera de la freiria.
Quando vino la ora de matines cantar
non avie sacristano que podiesse sonar:
levantaronse todos quisque de su logar,
fueron a la eglesia al fraire despertar.
Abrieron la eglesia commo meior sopieron,
buscaron al clavero, trobar non lo podieron,
buscando suso e iuso atanto andidieron,
do iaçie enfogado alla lo enfirieron.
Que podrie seer esto non lo podieron asmar,
sis murió ol mataron non lo sabien iudgar,
era muy grant la basca e maior el pesar,
ca cadie en mal preçio por esto el logar.
Mientre iaçie en vanno el cuerpo en el rio,
digamos de la alma en qual pleito se vio:
vinieron de diablos por ella grant gentio
por levarla al báratro de deleit bien vaçio.
Mientre que los diablos la traien com a pella,
vidieronla los angeles, desçendieron a ella,
fiíeron los diablos luego muy grant querella,
que suya era quita, que se partiessen della.
Non ovieron los angeles razon de voçealla,
ca ovo la fin mala, e asin fué sin falla,
tirar non lis podieron valient una agalla,
ovieron a partirse tristes de la batalla.
Acorrioli la gloriosa reyna general,
ca tenien los diablos mientes a todo mal:
mandolis atender, non osaron fer al,
moviolis pletesia firme e muy cabdal.
Propuso la gloriosa palabra colorada:
con esta alma, foles, diz, non avedes nada,
mientre fue en el cuerpo fue mi acomendada,
agora prendrie tuerto por yr desamparada.
De la otra partida recudió el voçero
un sabidor diablo sotil e muy puntero:
madre eres de fijo alcalde derechero,
que non plaçe la fuerza nin es end plaçentero.
Escripto es que el omne alii do es fallado,
o en bien o en mal por ello es iudgado:
si esti tal decreto por ti fuere falssado,
el pleit del evangelio todo es descuidado.
Fablas, diz la gloriosa, aguis de cosa nesçia:
non te riepto, ca eres una cativa bestia:
quando ixio de casa, de mi príso liçencia,
del peccado que fizo yol daré penitençia.
Serie en fervos fuerza non buena pareçençia;
mas apello a xpo. A la su audiençia,
el que es poderoso pleno de sapiençia:
de la su boca quiero oir esta sentençia.
El rey de los çielos alcalde sabidor
partió esta contienda, non vidietes meior:
mandó tornar la alma al cuerpo el sennor
dessent qual mereçiesse reçibrie tal onor.
Estaba el convento triste e dessarrado
por esti mal exiemplo que lis era uviado:
resusçitó el fraile que era ya passado,
espantaronse todos, ca era aguisado.
Fablolis el buen omne, dissolis: companneros
muero fui e so vivo, desto seet bien çerteros,
grado a l agloriosa que salva sos obreros,
que me libró de manos de los malos guerreros.
Contólis por su lengua toda la ledania
que diçien los diablos, e que sancta maria,
commo lo quitó ella de su podestadia:
si por ella non fuesse, seria en negro dia.
Rendieron a Dios graçias de bi¡uena voluntat,
a la sancta reyna madre de piedat,
que fizzo tal miraclo por su benignidat,
por mi está mas firme toda la xpiandat.
Confessose el monge e fizo penitençia,
meiorose de toda su mala contenençia,
sirvió a la gloriosa mientre ovo ponteçia,
finó qundo Dios quiso sin mala repindençia,
requiescat in paçe cum divina clemençia.
Muchos tales miraclos e muchoss mas granados
fizo sancta maria sobre sos aclamados:
non serien los millesimos por nul omne contados,
mas de los que sopieremos seed nuestros pagados.
← Capítulo anterior
título del capítulo
capítulo siguiente →
milagro i
milagro ii
milagro iii

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Milagro ii el sacristán impúdico"

A-mi-gos si quis-sies-se-des un po-co__es-pe-rar,
aun o-tro mi-ra-clo vos que-rria con-tar
que por sanc-ta ma-ria den-nó Dios de-mos-trar,
de cu-ya le-ge qui-so con su bo-ca ma-mar.
Un mon-ge be-nei-to fue__en u-na mon-gia,
el lo-gar non lo le-o, deir non lo sa-bria:
que-rie de co-ra-zon bien a sanc-ta ma-ria,
fai-e__a la su st-a-tua__el en-clin ca-da dia.
Fai-e__a la su st-a-tua__el en-clin ca-da dia,
fin-ca-ba los e-noi-os, di-ie__a-ve ma-ria:
el ab-bat de la ca-sa diol sa-cris-ta-nia,
ca te-nie-lo por cuer-do,__e qui-to de fo-llia.
El e-ne-mi-go ma-lo de be-le-bud vi-ca-rio
que siem-pre fue__e__es-lo de los bue-nos con-tra-rio,
tan-to pu-dió bu-llir el so-til a-ver-sa-rio,
que co-rrom-pió__al mon-ge, fiz-lo-lo for-ni-ca-rio.
Prí-so__un u-so ma-lo__el loc-co pec-ca-dor:
de no-che quan-do__e-ra__e-cha-do__el prior,
is-sie por la__e-gle-sia fue-ra del dor-mi-tor,
co-rrie__el en-tor-pa-do__a la ma-la la-bor.
Si-quier a la__e-xi-da, si-quier a la__en-tra-da,
de-lan-te del al-tar li ca-die la pas-sa-da:
el en-clin e la__a-ve te-nie-la bien u-sa-da,
non se-li__o-bli-da-ba__en nin-gu-na ve-ga-da.
Co-rrie__un rio bo-no__çer-ca de la mon-gia,
a-via-lo de pa-sar el mon-ge to-da-via:
do se vi-nie__el de com-plir su fo-llia
ca-dió__et en-fo-gós-se fue-ra de la frei-ria.
Quan-do vi-no la__o-ra de ma-ti-nes can-tar
non a-vie sa-cris-ta-no que po-dies-se so-nar:
le-van-ta-ron-se to-dos quis-que de su lo-gar,
fue-ron a la__e-gle-sia__al frai-re des-per-tar.
A-brie-ron la__e-gle-sia com-mo mei-or so-pie-ron,
bus-ca-ron al cla-ve-ro, tro-bar non lo po-die-ron,
bus-can-do su-so__e__iu-so__a-tan-to__an-di-die-ron,
do__iai-e__en-fo-ga-do__a-lla lo__en-fi-rie-ron.
Que po-drie se-er es-to non lo po-die-ron as-mar,
sis mu-rió__ol ma-ta-ron non lo sa-bien iud-gar,
e-ra muy grant la bas-ca__e mai-or el pe-sar,
ca ca-die__en mal prei-o por es-to__el lo-gar.
Mien-tre__iai-e__en van-no__el cuer-po__en el rio,
di-ga-mos de la__al-ma__en qual plei-to se vio:
vi-nie-ron de dia-blos por e-lla grant gen-tio
por le-var-la__al bá-ra-tro de de-leit bien vai-o.
Mien-tre que los dia-blos la trai-en com a pe-lla,
vi-die-ron-la los an-ge-les, de-sen-die-ron a__e-lla,
fi-í-e-ron los dia-blos lue-go muy grant que-re-lla,
que su-ya__e-ra qui-ta, que se par-ties-sen de-lla.
Non o-vie-ron los an-ge-les ra-zon de vo-e-a-lla,
ca__o-vo la fin ma-la,__e__a-sin fué sin fa-lla,
ti-rar non lis po-die-ron va-lient u-na__a-ga-lla,
o-vie-ron a par-tir-se tris-tes de la ba-ta-lla.
A-co-rrio-li la glo-rio-sa rey-na ge-ne-ral,
ca te-nien los dia-blos mien-tes a to-do mal:
man-do-lis a-ten-der, non o-sa-ron fer al,
mo-vio-lis ple-te-sia fir-me__e muy cab-dal.
Pro-pu-so la glo-rio-sa pa-la-bra co-lo-ra-da:
con es-ta__al-ma, fo-les, diz, non a-ve-des na-da,
mien-tre fue__en el cuer-po fue mi__a-co-men-da-da,
a-go-ra pren-drie tuer-to por yr de-sam-pa-ra-da.
De la__o-tra par-ti-da re-cu-dió__el vo-e-ro
un sa-bi-dor dia-blo so-til e muy pun-te-ro:
ma-dre__e-res de fi-jo__al-cal-de de-re-che-ro,
que non pla-e la fuer-za nin es end pla-en-te-ro.
Es-crip-to__es que__el om-ne__a-li-i do__es fa-lla-do,
o__en bien o__en mal por e-llo__es iud-ga-do:
si__es-ti tal de-cre-to por ti fue-re fals-sa-do,
el pleit del e-van-ge-lio to-do__es des-cui-da-do.
Fa-blas, diz la glo-rio-sa,__a-guis de co-sa ne-sia:
non te riep-to, ca__e-res u-na ca-ti-va bes-tia:
quan-do__i-xio de ca-sa, de mi prí-so lien-cia,
del pec-ca-do que fi-zo yol da-ré pe-ni-te-nia.
Se-rie__en fer-vos fuer-za non bue-na pa-re-e-nia;
mas a-pe-llo__a xp-o. A la su__au-die-nia,
el que__es po-de-ro-so ple-no de sa-pie-nia:
de la su bo-ca quie-ro__oir es-ta sen-te-nia.
El rey de los çie-los al-cal-de sa-bi-dor
par-tió__es-ta con-tien-da, non vi-die-tes mei-or:
man-dó tor-nar la__al-ma__al cuer-po__el sen-nor
des-sent qual me-rei-es-se rei-brie tal o-nor.
Es-ta-ba__el con-ven-to tris-te__e des-sa-rra-do
por es-ti mal e-xiem-plo que lis e-ra__u-via-do:
re-su-si-tó__el frai-le que__e-ra ya pas-sa-do,
es-pan-ta-ron-se to-dos, ca__e-ra__a-gui-sa-do.
Fa-blo-lis el buen om-ne, dis-so-lis: com-pan-ne-ros
mue-ro fui__e so vi-vo, des-to se-et bien çer-te-ros,
gra-do__a l a-glo-rio-sa que sal-va sos o-bre-ros,
que me li-bró de ma-nos de los ma-los gue-rre-ros.
Con-tó-lis por su len-gua to-da la le-da-nia
que di-ien los dia-blos, e que sanc-ta ma-ria,
com-mo lo qui-tó__e-lla de su po-des-ta-dia:
si por e-lla non fues-se, se-ria__en ne-gro dia.
Ren-die-ron a Dios grai-as de biu-e-na vo-lun-tat,
a la sanc-ta rey-na ma-dre de pie-dat,
que fiz-zo tal mi-ra-clo por su be-nig-ni-dat,
por mi__es-tá mas fir-me to-da la xp-ian-dat.
Con-fes-so-se__el mon-ge__e fi-zo pe-ni-te-nia,
mei-o-ro-se de to-da su ma-la con-te-ne-nia,
sir-vió__a la glo-rio-sa mien-tre__o-vo pon-tei-a,
fi-nó qun-do Dios qui-so sin ma-la re-pin-de-nia,
re-quies-cat in pa-e cum di-vi-na cle-me-nia.
Mu-chos ta-les mi-ra-clos e mu-choss mas gra-na-dos
fi-zo sanc-ta ma-ria so-bre sos a-cla-ma-dos:
non se-rien los mi-lle-si-mos por nul om-ne con-ta-dos,
mas de los que so-pie-re-mos se-ed nues-tros pa-ga-dos.
Ca-pí-tu-lo__an-te-rior
tí-tu-lo del ca-pí-tu-lo
ca-pí-tu-lo si-guien-te
mi-la-gro__i
mi-la-gro__i-i
mi-la-gro__i-i-i

Análisis verso a verso

A-mi-gos si quis-sies-se-des un po-co__es-pe-rar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
aun o-tro mi-ra-clo vos que-rria con-tar
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-8-11
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
que por sanc-ta ma-ria den-nó Dios de-mos-trar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-9-12
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
de cu-ya le-ge qui-so con su bo-ca ma-mar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Un mon-ge be-nei-to fue__en u-na mon-gia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-8-10
Rima: -ongia Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
el lo-gar non lo le-o, deir non lo sa-bria:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-8-9-11
Rima: -abria Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
que-rie de co-ra-zon bien a sanc-ta ma-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9-11
Rima: -aria Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
fai-e__a la su st-a-tua__el en-clin ca-da dia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10-12
Rima: -a Esquema Asonante: E Esquema Consonante: A
Fai-e__a la su st-a-tua__el en-clin ca-da dia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10-12
Rima: -a Esquema Asonante: E Esquema Consonante: A
fin-ca-ba los e-noi-os, di-ie__a-ve ma-ria:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-11
Rima: -aria Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
el ab-bat de la ca-sa diol sa-cris-ta-nia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11
Rima: -ania Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C
ca te-nie-lo por cuer-do,__e qui-to de fo-llia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11
Rima: -ollia Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
El e-ne-mi-go ma-lo de be-le-bud vi-ca-rio
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-11-13
Rima: -ario Esquema Asonante: H Esquema Consonante: D
que siem-pre fue__e__es-lo de los bue-nos con-tra-rio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-4-8-11
Rima: -ario Esquema Asonante: H Esquema Consonante: D
tan-to pu-dió bu-llir el so-til a-ver-sa-rio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-12
Rima: -ario Esquema Asonante: H Esquema Consonante: D
que co-rrom-pió__al mon-ge, fiz-lo-lo for-ni-ca-rio.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-4-5-8-12
Rima: -ario Esquema Asonante: H Esquema Consonante: D
Prí-so__un u-so ma-lo__el loc-co pec-ca-dor:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-7-11
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
de no-che quan-do__e-ra__e-cha-do__el prior,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-9
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
is-sie por la__e-gle-sia fue-ra del dor-mi-tor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9-12
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
co-rrie__el en-tor-pa-do__a la ma-la la-bor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-8-11
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
Si-quier a la__e-xi-da, si-quier a la__en-tra-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
de-lan-te del al-tar li ca-die la pas-sa-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-8-12
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
el en-clin e la__a-ve te-nie-la bien u-sa-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10-12
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
non se-li__o-bli-da-ba__en nin-gu-na ve-ga-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-11
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
Co-rrie__un rio bo-no__çer-ca de la mon-gia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-5-9
Rima: -ongia Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
a-via-lo de pa-sar el mon-ge to-da-via:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11
Rima: -avia Esquema Asonante: K Esquema Consonante: C
do se vi-nie__el de com-plir su fo-llia
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9
Rima: -ollia Esquema Asonante: G Esquema Consonante: B
ca-dió__et en-fo-gós-se fue-ra de la frei-ria.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7-11
Rima: -eiria Esquema Asonante: L Esquema Consonante: G
Quan-do vi-no la__o-ra de ma-ti-nes can-tar
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-9-12
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
non a-vie sa-cris-ta-no que po-dies-se so-nar:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
le-van-ta-ron-se to-dos quis-que de su lo-gar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-13
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
fue-ron a la__e-gle-sia__al frai-re des-per-tar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-7-11
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
A-brie-ron la__e-gle-sia com-mo mei-or so-pie-ron,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-10-12
Rima: -eron Esquema Asonante: M Esquema Consonante: H
bus-ca-ron al cla-ve-ro, tro-bar non lo po-die-ron,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10-13
Rima: -eron Esquema Asonante: M Esquema Consonante: H
bus-can-do su-so__e__iu-so__a-tan-to__an-di-die-ron,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-10
Rima: -eron Esquema Asonante: M Esquema Consonante: H
do__iai-e__en-fo-ga-do__a-lla lo__en-fi-rie-ron.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-5-9
Rima: -eron Esquema Asonante: M Esquema Consonante: H
Que po-drie se-er es-to non lo po-die-ron as-mar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-11-14
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
sis mu-rió__ol ma-ta-ron non lo sa-bien iud-gar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-3-5-7-9-12
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
e-ra muy grant la bas-ca__e mai-or el pe-sar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-9-12
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
ca ca-die__en mal prei-o por es-to__el lo-gar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-11
Rima: -ar Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Mien-tre__iai-e__en van-no__el cuer-po__en el rio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-9
Rima: -o Esquema Asonante: N Esquema Consonante: E
di-ga-mos de la__al-ma__en qual plei-to se vio:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-11
Rima: -o Esquema Asonante: N Esquema Consonante: E
vi-nie-ron de dia-blos por e-lla grant gen-tio
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10-11
Rima: -entio Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
por le-var-la__al bá-ra-tro de de-leit bien vai-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-10-11-12
Rima: -aio Esquema Asonante: O Esquema Consonante: D
Mien-tre que los dia-blos la trai-en com a pe-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-8-10-12
Rima: -ella Esquema Asonante: P Esquema Consonante: J
vi-die-ron-la los an-ge-les, de-sen-die-ron a__e-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-11-13
Rima: -ella Esquema Asonante: P Esquema Consonante: J
fi-í-e-ron los dia-blos lue-go muy grant que-re-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10-11-13
Rima: -ella Esquema Asonante: P Esquema Consonante: J
que su-ya__e-ra qui-ta, que se par-ties-sen de-lla.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-10-12
Rima: -ella Esquema Asonante: P Esquema Consonante: J
Non o-vie-ron los an-ge-les ra-zon de vo-e-a-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-14
Rima: -alla Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
ca__o-vo la fin ma-la,__e__a-sin fué sin fa-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-5-6-8-10
Rima: -alla Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
ti-rar non lis po-die-ron va-lient u-na__a-ga-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-9-10-12
Rima: -alla Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
o-vie-ron a par-tir-se tris-tes de la ba-ta-lla.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-13
Rima: -alla Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
A-co-rrio-li la glo-rio-sa rey-na ge-ne-ral,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-9-13
Rima: -al Esquema Asonante: R Esquema Consonante: A
ca te-nien los dia-blos mien-tes a to-do mal:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-10-12
Rima: -al Esquema Asonante: R Esquema Consonante: A
man-do-lis a-ten-der, non o-sa-ron fer al,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-11-12
Rima: -al Esquema Asonante: R Esquema Consonante: A
mo-vio-lis ple-te-sia fir-me__e muy cab-dal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-11
Rima: -al Esquema Asonante: R Esquema Consonante: A
Pro-pu-so la glo-rio-sa pa-la-bra co-lo-ra-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-13
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
con es-ta__al-ma, fo-les, diz, non a-ve-des na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-8-10-12
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
mien-tre fue__en el cuer-po fue mi__a-co-men-da-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-11
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
a-go-ra pren-drie tuer-to por yr de-sam-pa-ra-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-13
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: F
De la__o-tra par-ti-da re-cu-dió__el vo-e-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9-11
Rima: -ero Esquema Asonante: S Esquema Consonante: H
un sa-bi-dor dia-blo so-til e muy pun-te-ro:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10-12
Rima: -ero Esquema Asonante: S Esquema Consonante: H
ma-dre__e-res de fi-jo__al-cal-de de-re-che-ro,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-11
Rima: -ero Esquema Asonante: S Esquema Consonante: H
que non pla-e la fuer-za nin es end pla-en-te-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-9-10-13
Rima: -ero Esquema Asonante: S Esquema Consonante: H
Es-crip-to__es que__el om-ne__a-li-i do__es fa-lla-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-9-9-11
Rima: -ado Esquema Asonante: T Esquema Consonante: K
o__en bien o__en mal por e-llo__es iud-ga-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-9
Rima: -ado Esquema Asonante: T Esquema Consonante: K
si__es-ti tal de-cre-to por ti fue-re fals-sa-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: T Esquema Consonante: K
el pleit del e-van-ge-lio to-do__es des-cui-da-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: T Esquema Consonante: K
Fa-blas, diz la glo-rio-sa,__a-guis de co-sa ne-sia:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10-12
Rima: -esia Esquema Asonante: U Esquema Consonante: L
non te riep-to, ca__e-res u-na ca-ti-va bes-tia:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-5-7-10-12
Rima: -estia Esquema Asonante: V Esquema Consonante: L
quan-do__i-xio de ca-sa, de mi prí-so lien-cia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-9-11
Rima: -encia Esquema Asonante: W Esquema Consonante: L
del pec-ca-do que fi-zo yol da-ré pe-ni-te-nia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-13
Rima: -enia Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L
Se-rie__en fer-vos fuer-za non bue-na pa-re-e-nia;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-8-12
Rima: -enia Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L
mas a-pe-llo__a xp-o. A la su__au-die-nia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-10
Rima: -enia Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L
el que__es po-de-ro-so ple-no de sa-pie-nia:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-11
Rima: -enia Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L
de la su bo-ca quie-ro__oir es-ta sen-te-nia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-8-11
Rima: -enia Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L
El rey de los çie-los al-cal-de sa-bi-dor
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-12
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
par-tió__es-ta con-tien-da, non vi-die-tes mei-or:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-5-7-9-12
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
man-dó tor-nar la__al-ma__al cuer-po__el sen-nor
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-7-10
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
des-sent qual me-rei-es-se rei-brie tal o-nor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-12
Rima: -or Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
Es-ta-ba__el con-ven-to tris-te__e des-sa-rra-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-11
Rima: -ado Esquema Asonante: T Esquema Consonante: K
por es-ti mal e-xiem-plo que lis e-ra__u-via-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10-12
Rima: -ado Esquema Asonante: T Esquema Consonante: K
re-su-si-tó__el frai-le que__e-ra ya pas-sa-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7-11
Rima: -ado Esquema Asonante: T Esquema Consonante: K
es-pan-ta-ron-se to-dos, ca__e-ra__a-gui-sa-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-8-11
Rima: -ado Esquema Asonante: T Esquema Consonante: K
Fa-blo-lis el buen om-ne, dis-so-lis: com-pan-ne-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-9-13
Rima: -eros Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: H
mue-ro fui__e so vi-vo, des-to se-et bien çer-te-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-10-11-13
Rima: -eros Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: H
gra-do__a l a-glo-rio-sa que sal-va sos o-bre-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-13
Rima: -eros Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: H
que me li-bró de ma-nos de los ma-los gue-rre-ros.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10-13
Rima: -eros Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: H
Con-tó-lis por su len-gua to-da la le-da-nia
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-12
Rima: -ania Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C
que di-ien los dia-blos, e que sanc-ta ma-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-9-11
Rima: -aria Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
com-mo lo qui-tó__e-lla de su po-des-ta-dia:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-5-11
Rima: -adia Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
si por e-lla non fues-se, se-ria__en ne-gro dia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-10-12
Rima: -a Esquema Asonante: E Esquema Consonante: A
Ren-die-ron a Dios grai-as de biu-e-na vo-lun-tat,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10-14
Rima: -at Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
a la sanc-ta rey-na ma-dre de pie-dat,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-11
Rima: -at Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
que fiz-zo tal mi-ra-clo por su be-nig-ni-dat,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-13
Rima: -at Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
por mi__es-tá mas fir-me to-da la xp-ian-dat.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-12
Rima: -at Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
Con-fes-so-se__el mon-ge__e fi-zo pe-ni-te-nia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-11
Rima: -enia Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L
mei-o-ro-se de to-da su ma-la con-te-ne-nia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13
Rima: -enia Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L
sir-vió__a la glo-rio-sa mien-tre__o-vo pon-tei-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-11
Rima: -eia Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
fi-nó qun-do Dios qui-so sin ma-la re-pin-de-nia,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-9-13
Rima: -enia Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L
re-quies-cat in pa-e cum di-vi-na cle-me-nia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7-9-12
Rima: -enia Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L
Mu-chos ta-les mi-ra-clos e mu-choss mas gra-na-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-13
Rima: -ados Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
fi-zo sanc-ta ma-ria so-bre sos a-cla-ma-dos:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-12
Rima: -ados Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
non se-rien los mi-lle-si-mos por nul om-ne con-ta-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7-10-11-14
Rima: -ados Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
mas de los que so-pie-re-mos se-ed nues-tros pa-ga-dos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 7-10-11-14
Rima: -ados Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
Ca-pí-tu-lo__an-te-rior
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -or Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
tí-tu-lo del ca-pí-tu-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ítulo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: m
ca-pí-tu-lo si-guien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ente Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
mi-la-gro__i
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3
Rima: -i Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
mi-la-gro__i-i
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 2-3
Rima: -ii Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o
mi-la-gro__i-i-i
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 2-4
Rima: -ii Esquema Asonante: z Esquema Consonante: o