Todas íbamos a ser reinas

de Gabriela Mistral

Todas íbamos a ser reinas,
de cuatro reinos sobre el mar:
rosalía con efigenia
y lucila con soledad.
En el valle de elqui, ceñido
de cien montañas o de más,
que como ofrendas o tributos
arden en rojo y azafrán,
lo decíamos embriagadas,
y lo tuvimos por verdad,
que seríamos todas reinas
y llegaríamos al mar.
Con las trenzas de los siete años,
y batas claras de percal,
persiguiendo tordos huidos
en la sombra del higueral,
de los cuatro reinos, decíamos,
indudables como el korán,
que por grandes y por cabales
alcanzarían hasta el mar.
Cuatro esposos desposarían,
por el tiempo de desposar,
y eran reyes y cantadores
como david, rey de judá.
Y de ser grandes nuestros reinos,
ellos tendrían, sin faltar,
mares verdes, mares de algas,
y el ave loca del faisán.
Y de tener todos los frutos,
árbol de leche, árbol del pan,
el guayacán no cortaríamos
ni morderíamos metal.
Todas íbamos a ser reinas,
y de verídico reinar;
pero ninguna ha sido reina
ni en arauco ni en copán.
Rosalía besó marino
ya desposado en el mar,
y al besador, en las guaitecas,
se lo comió la tempestad.
Soledad crió siete hermanos
y su sangre dejó en su pan,
y sus ojos quedaron negros
de no haber visto nunca el mar.
En las viñas de montegrande,
con su puro seno candeal,
mece los hijos de otras reinas
y los suyos no mecerá.
Efigenia cruzó extranjero
en las rutas, y sin hablar,
le siguió, sin saberle nombre,
porque el hombre parece el mar.
Y lucila, que hablaba a río,
a montaña y cañaveral,
en las lunas de la locura
recibió reino de verdad.
En las nubes contó diez hijos
y en los salares su reinar,
en los ríos ha visto esposos
y su manto en la tempestad.
Pero en el valle de elqui, donde
son cien montañas o son más,
cantan las otras que vinieron
y las que vienen cantarán:
«en la tierra seremos reinas,
y de verídico reinar,
y siendo grandes nuestros reinos,
llegaremos todas al mar».

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Todas íbamos a ser reinas"

To-das í-ba-mos a ser rei-nas,
de cua-tro rei-nos so-bre__el mar:
ro-sa-lí-a con e-fi-ge-nia
y lu-ci-la con so-le-dad.
En el va-lle de__el-qui, ce-ñi-do
de cien mon-ta-ñas o de más,
que co-mo__o-fren-das o tri-bu-tos
ar-den en ro-jo__y__a-za-frán,
lo de-cí-a-mos em-bria-ga-das,
y lo tu-vi-mos por ver-dad,
que se-rí-a-mos to-das rei-nas
y lle-ga-rí-a-mos al mar.
Con las tren-zas de los sie-te__a-ños,
y ba-tas cla-ras de per-cal,
per-si-guien-do tor-dos hui-dos
en la som-bra del hi-gue-ral,
de los cua-tro rei-nos, de-cí-a-mos,
in-du-da-bles co-mo__el ko-rán,
que por gran-des y por ca-ba-les
al-can-za-rí-an has-ta__el mar.
Cua-tro__es-po-sos des-po-sa-rí-an,
por el tiem-po de des-po-sar,
y__e-ran re-yes y can-ta-do-res
co-mo da-vid, rey de ju-dá.
Y de ser gran-des nues-tros rei-nos,
e-llos ten-drí-an, sin fal-tar,
ma-res ver-des, ma-res de__al-gas,
y__el a-ve lo-ca del fai-sán.
Y de te-ner to-dos los fru-tos,
ár-bol de le-che,__ár-bol del pan,
el gua-ya-cán no cor-ta-rí-a-mos
ni mor-de-rí-a-mos me-tal.
To-das í-ba-mos a ser rei-nas,
y de ve-rí-di-co rei-nar;
pe-ro nin-gu-na__ha si-do rei-na
ni__en a-rau-co ni__en co-pán.
Ro-sa-lí-a be-só ma-ri-no
ya des-po-sa-do__en el mar,
y__al be-sa-dor, en las guai-te-cas,
se lo co-mió la tem-pes-tad.
So-le-dad crió sie-te__her-ma-nos
y su san-gre de-jó__en su pan,
y sus o-jos que-da-ron ne-gros
de no__ha-ber vis-to nun-ca__el mar.
En las vi-ñas de mon-te-gran-de,
con su pu-ro se-no can-de-al,
me-ce los hi-jos de__o-tras rei-nas
y los su-yos no me-ce-rá.
E-fi-ge-nia cru-zó__ex-tran-je-ro
en las ru-tas, y sin ha-blar,
le si-guió, sin sa-ber-le nom-bre,
por-que__el hom-bre pa-re-ce__el mar.
Y lu-ci-la, que__ha-bla-ba__a rí-o,
a mon-ta-ña__y ca-ña-ve-ral,
en las lu-nas de la lo-cu-ra
re-ci-bió rei-no de ver-dad.
En las nu-bes con-tó diez hi-jos
y__en los sa-la-res su rei-nar,
en los rí-os ha vis-to__es-po-sos
y su man-to__en la tem-pes-tad.
Pe-ro__en el va-lle de__el-qui, don-de
son cien mon-ta-ñas o son más,
can-tan las o-tras que vi-nie-ron
y las que vie-nen can-ta-rán:
«en la tie-rra se-re-mos rei-nas,
y de ve-rí-di-co rei-nar,
y sien-do gran-des nues-tros rei-nos,
lle-ga-re-mos to-das al mar.»

Análisis verso a verso

To-das í-ba-mos a ser rei-nas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-8
Rima: -einas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
de cua-tro rei-nos so-bre__el mar:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
ro-sa-lí-a con e-fi-ge-nia
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -enia Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
y lu-ci-la con so-le-dad.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ad Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
En el va-lle de__el-qui, ce-ñi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -ido Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
de cien mon-ta-ñas o de más,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -ás Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
que co-mo__o-fren-das o tri-bu-tos
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -utos Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
ar-den en ro-jo__y__a-za-frán,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -án Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
lo de-cí-a-mos em-bria-ga-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -adas Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
y lo tu-vi-mos por ver-dad,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -ad Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
que se-rí-a-mos to-das rei-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8
Rima: -einas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
y lle-ga-rí-a-mos al mar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Con las tren-zas de los sie-te__a-ños,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-8
Rima: -años Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
y ba-tas cla-ras de per-cal,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -al Esquema Asonante: k Esquema Consonante: b
per-si-guien-do tor-dos hui-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -idos Esquema Asonante: l Esquema Consonante: c
en la som-bra del hi-gue-ral,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -al Esquema Asonante: k Esquema Consonante: b
de los cua-tro rei-nos, de-cí-a-mos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10-1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -íamos Esquema Asonante: M Esquema Consonante: H
in-du-da-bles co-mo__el ko-rán,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -án Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
que por gran-des y por ca-ba-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ales Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
al-can-za-rí-an has-ta__el mar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Cua-tro__es-po-sos des-po-sa-rí-an,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-8
Rima: -ían Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
por el tiem-po de des-po-sar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y__e-ran re-yes y can-ta-do-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-8
Rima: -ores Esquema Asonante: O Esquema Consonante: K
co-mo da-vid, rey de ju-dá.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8
Rima: -á Esquema Asonante: p Esquema Consonante: d
Y de ser gran-des nues-tros rei-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-8
Rima: -einos Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
e-llos ten-drí-an, sin fal-tar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
ma-res ver-des, ma-res de__al-gas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -algas Esquema Asonante: r Esquema Consonante: f
y__el a-ve lo-ca del fai-sán.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -án Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
Y de te-ner to-dos los fru-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8
Rima: -utos Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
ár-bol de le-che,__ár-bol del pan,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7-8
Rima: -an Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
el gua-ya-cán no cor-ta-rí-a-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10-1
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8
Rima: -íamos Esquema Asonante: M Esquema Consonante: H
ni mor-de-rí-a-mos me-tal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -al Esquema Asonante: k Esquema Consonante: b
To-das í-ba-mos a ser rei-nas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-8
Rima: -einas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
y de ve-rí-di-co rei-nar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
pe-ro nin-gu-na__ha si-do rei-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-8
Rima: -eina Esquema Asonante: T Esquema Consonante: A
ni__en a-rau-co ni__en co-pán.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -án Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
Ro-sa-lí-a be-só ma-ri-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8
Rima: -ino Esquema Asonante: U Esquema Consonante: C
ya des-po-sa-do__en el mar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y__al be-sa-dor, en las guai-te-cas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8
Rima: -ecas Esquema Asonante: V Esquema Consonante: M
se lo co-mió la tem-pes-tad.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -ad Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
So-le-dad crió sie-te__her-ma-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7
Rima: -anos Esquema Asonante: w Esquema Consonante: g
y su san-gre de-jó__en su pan,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8
Rima: -an Esquema Asonante: s Esquema Consonante: b
y sus o-jos que-da-ron ne-gros
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8
Rima: -egros Esquema Asonante: X Esquema Consonante: N
de no__ha-ber vis-to nun-ca__el mar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
En las vi-ñas de mon-te-gran-de,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ande Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: I
con su pu-ro se-no can-de-al,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-9
Rima: -al Esquema Asonante: K Esquema Consonante: B
me-ce los hi-jos de__o-tras rei-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8
Rima: -einas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
y los su-yos no me-ce-rá.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8
Rima: -á Esquema Asonante: p Esquema Consonante: d
E-fi-ge-nia cru-zó__ex-tran-je-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8
Rima: -ero Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
en las ru-tas, y sin ha-blar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
le si-guió, sin sa-ber-le nom-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8
Rima: -ombre Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
por-que__el hom-bre pa-re-ce__el mar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Y lu-ci-la, que__ha-bla-ba__a rí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8
Rima: -ío Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
a mon-ta-ña__y ca-ña-ve-ral,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -al Esquema Asonante: k Esquema Consonante: b
en las lu-nas de la lo-cu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ura Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
re-ci-bió rei-no de ver-dad.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8
Rima: -ad Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
En las nu-bes con-tó diez hi-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-8
Rima: -ijos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
y__en los sa-la-res su rei-nar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
en los rí-os ha vis-to__es-po-sos
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8
Rima: -osos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
y su man-to__en la tem-pes-tad.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-8
Rima: -ad Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
Pe-ro__en el va-lle de__el-qui, don-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8
Rima: -onde Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
son cien mon-ta-ñas o son más,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-8
Rima: -ás Esquema Asonante: f Esquema Consonante: d
can-tan las o-tras que vi-nie-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8
Rima: -eron Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N
y las que vie-nen can-ta-rán:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -án Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
«en la tie-rra se-re-mos rei-nas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8
Rima: -einas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
y de ve-rí-di-co rei-nar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y sien-do gran-des nues-tros rei-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8
Rima: -einos Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
lle-ga-re-mos to-das al mar.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-8
Rima: -ar Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b