La sentencia justa

de Félix María Samaniego

A cierta moza un húsar, y no es cuento,

porque le socorriera en sus apuros

del carnal movimiento,

le prometió ocho duros

y después sólo cuatro la dio en paga.

La moza, descontenta

con esta trabacuenta,

para que por justicia se le haga

aflojar lo restante,

fue a querellarse de él al comandante.

Era éste un hombre adusto,

pero en sus procederes siempre justo,

y antes de oír a la moza querellante

quiso que el húsar fuese allí al instante.

Presentose, en efecto, el demandado

y, siendo preguntado

por su jefe de dónde provenía

la deuda que tenía

con aquella señora,

el húsar respondió: -Diga ella ahora,

si lo tuviese a bien, de qué dimana

una deuda que puede ser liviana.

-No tengo impedimento,

la moza dijo entonces. Sabrá usía

que yo alquilé al señor un aposento

que vacío tenía

para que en él metiese ciertos trastos

que dijo le causaban muchos gastos;

me ofreció media onza por la renta

y ahora con la mitad pagarme intenta.

Calló, y el húsar luego

empezó su defensa con sosiego

diciendo: -Aunque es verdad que ése fue el trato,

me salía más caro que barato,

porque yo solamente

pude meter un trasto estrechamente

en el zaquizamí que me alquilaron;

con que si di por esto

la mitad de la renta, fue bastante,

y no creo que el resto

me obligue ahora a pagar mi comandante.

A que la querellante sofocada,

replicó: -Esa excepción no vale nada,

pues si tuvo el señor por oportuno

de sus trastos dejar alguno fuera,

no se quedó ninguno

por no tener en donde lo metiera;

que yo desocupada

otra pieza inmediata le tenía,

que, aunque es un poco oscura y jaspeada,

para los que sobraban bien servía.

No dijo más, ni el húsar dijo respuesta

que su defensa hiciese manifiesta,

por lo que el comandante

esta sentencia pronunció al instante:

-Vaya usted, señor húsar, y en la pieza

que la señora dice, con presteza,

meta todos sus trastos por entero

y páguela completo su dinero.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "La sentencia justa"

A cier-ta mo-za__un hú-sar, y no__es cuen-to,

por-que le so-co-rrie-ra__en sus a-pu-ros

del car-nal mo-vi-mien-to,

le pro-me-tió__o-cho du-ros

y des-pués só-lo cua-tro la dio__en pa-ga.

La mo-za, des-con-ten-ta

con es-ta tra-ba-cuen-ta,

pa-ra que por jus-ti-cia se le__ha-ga

a-flo-jar lo res-tan-te,

fue__a que-re-llar-se de__él al co-man-dan-te.

E-ra__és-te__un hom-bre__a-dus-to,

pe-ro__en sus pro-ce-de-res siem-pre jus-to,

y__an-tes de__o-ír a la mo-za que-re-llan-te

qui-so que__el hú-sar fue-se__a-llí__al ins-tan-te.

Pre-sen-to-se,__en e-fec-to,__el de-man-da-do

y sien-do pre-gun-ta-do

por su je-fe de dón-de pro-ve-ní-a

la deu-da que te-ní-a

con a-que-lla se-ño-ra,

el hú-sar res-pon-dió: -Di-ga__e-lla__a-ho-ra,

si lo tu-vie-se__a bien, de qué di-ma-na

u-na deu-da que pue-de ser li-via-na.

-No ten-go__im-pe-di-men-to,

la mo-za di-jo__en-ton-ces. Sa-brá__u-sí-a

que yo__al-qui-lé__al se-ñor un a-po-sen-to

que va-cí-o te-ní-a

pa-ra que__en él me-tie-se cier-tos tras-tos

que di-jo le cau-sa-ban mu-chos gas-tos;

me__o-fre-ció me-dia__on-za por la ren-ta

y__a-ho-ra con la mi-tad pa-gar-me__in-ten-ta.

Ca-lló,__y__el hú-sar lue-go

em-pe-zó su de-fen-sa con so-sie-go

di-cien-do:__-Aun-que__es ver-dad que__é-se fue__el tra-to,

me sa-lí-a más ca-ro que ba-ra-to,

por-que yo so-la-men-te

pu-de me-ter un tras-to__es-tre-cha-men-te

en el za-qui-za-mí que me__al-qui-la-ron;

con que si di por es-to

la mi-tad de la ren-ta, fue bas-tan-te,

y no cre-o que__el res-to

me__o-bli-gue__a-ho-ra__a pa-gar mi co-man-dan-te.

A que la que-re-llan-te so-fo-ca-da,

re-pli-có:__-E-sa__ex-cep-ción no va-le na-da,

pues si tu-vo__el se-ñor por o-por-tu-no

de sus tras-tos de-jar al-gu-no fue-ra,

no se que-dó nin-gu-no

por no te-ner en don-de lo me-tie-ra;

que yo de-so-cu-pa-da

o-tra pie-za__in-me-dia-ta le te-ní-a,

que,__aun-que__es un po-co__os-cu-ra__y jas-pe-a-da,

pa-ra los que so-bra-ban bien ser-ví-a.

No di-jo más, ni__el hú-sar di-jo res-pues-ta

que su de-fen-sa__hi-cie-se ma-ni-fies-ta,

por lo que__el co-man-dan-te

es-ta sen-ten-cia pro-nun-ció__al ins-tan-te:

-Va-ya__us-ted, se-ñor hú-sar, y__en la pie-za

que la se-ño-ra di-ce, con pres-te-za,

me-ta to-dos sus tras-tos por en-te-ro

y pá-gue-la com-ple-to su di-ne-ro.

Análisis verso a verso

A cier-ta mo-za__un hú-sar, y no__es cuen-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-9-9-10
Rima: -ento Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
por-que le so-co-rrie-ra__en sus a-pu-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -uros Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
del car-nal mo-vi-mien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ento Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
le pro-me-tió__o-cho du-ros
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-4-6
Rima: -uros Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y des-pués só-lo cua-tro la dio__en pa-ga.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9-10
Rima: -aga Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
La mo-za, des-con-ten-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -enta Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
con es-ta tra-ba-cuen-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -enta Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
pa-ra que por jus-ti-cia se le__ha-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9
Rima: -aga Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
a-flo-jar lo res-tan-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ante Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
fue__a que-re-llar-se de__él al co-man-dan-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ante Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
E-ra__és-te__un hom-bre__a-dus-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6
Rima: -usto Esquema Asonante: f Esquema Consonante: b
pe-ro__en sus pro-ce-de-res siem-pre jus-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10
Rima: -usto Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B
y__an-tes de__o-ír a la mo-za que-re-llan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-11
Rima: -ante Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
qui-so que__el hú-sar fue-se__a-llí__al ins-tan-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-8-10
Rima: -ante Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Pre-sen-to-se,__en e-fec-to,__el de-man-da-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
y sien-do pre-gun-ta-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ado Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
por su je-fe de dón-de pro-ve-ní-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
la deu-da que te-ní-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ía Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
con a-que-lla se-ño-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ora Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
el hú-sar res-pon-dió: -Di-ga__e-lla__a-ho-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-11
Rima: -ora Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
si lo tu-vie-se__a bien, de qué di-ma-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ana Esquema Asonante: J Esquema Consonante: C
u-na deu-da que pue-de ser li-via-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ana Esquema Asonante: J Esquema Consonante: C
-No ten-go__im-pe-di-men-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ento Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
la mo-za di-jo__en-ton-ces. Sa-brá__u-sí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
que yo__al-qui-lé__al se-ñor un a-po-sen-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-4-6-7-10
Rima: -ento Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
que va-cí-o te-ní-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ía Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
pa-ra que__en él me-tie-se cier-tos tras-tos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -astos Esquema Asonante: K Esquema Consonante: F
que di-jo le cau-sa-ban mu-chos gas-tos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -astos Esquema Asonante: K Esquema Consonante: F
me__o-fre-ció me-dia__on-za por la ren-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-9
Rima: -enta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
y__a-ho-ra con la mi-tad pa-gar-me__in-ten-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-11
Rima: -enta Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Ca-lló,__y__el hú-sar lue-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5
Rima: -ego Esquema Asonante: l Esquema Consonante: a
em-pe-zó su de-fen-sa con so-sie-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ego Esquema Asonante: L Esquema Consonante: A
di-cien-do:__-Aun-que__es ver-dad que__é-se fue__el tra-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-8-10-11
Rima: -ato Esquema Asonante: M Esquema Consonante: F
me sa-lí-a más ca-ro que ba-ra-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-10
Rima: -ato Esquema Asonante: M Esquema Consonante: F
por-que yo so-la-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -ente Esquema Asonante: n Esquema Consonante: i
pu-de me-ter un tras-to__es-tre-cha-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
en el za-qui-za-mí que me__al-qui-la-ron;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 6-10
Rima: -aron Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: F
con que si di por es-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -esto Esquema Asonante: o Esquema Consonante: a
la mi-tad de la ren-ta, fue bas-tan-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ante Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
y no cre-o que__el res-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -esto Esquema Asonante: o Esquema Consonante: a
me__o-bli-gue__a-ho-ra__a pa-gar mi co-man-dan-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11
Rima: -ante Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
A que la que-re-llan-te so-fo-ca-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: P Esquema Consonante: C
re-pli-có:__-E-sa__ex-cep-ción no va-le na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7-8-9-11
Rima: -ada Esquema Asonante: P Esquema Consonante: C
pues si tu-vo__el se-ñor por o-por-tu-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -uno Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: B
de sus tras-tos de-jar al-gu-no fue-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: R Esquema Consonante: D
no se que-dó nin-gu-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -uno Esquema Asonante: q Esquema Consonante: b
por no te-ner en don-de lo me-tie-ra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: R Esquema Consonante: D
que yo de-so-cu-pa-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ada Esquema Asonante: p Esquema Consonante: c
o-tra pie-za__in-me-dia-ta le te-ní-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
que,__aun-que__es un po-co__os-cu-ra__y jas-pe-a-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-3-4-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: P Esquema Consonante: C
pa-ra los que so-bra-ban bien ser-ví-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
No di-jo más, ni__el hú-sar di-jo res-pues-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-11
Rima: -esta Esquema Asonante: S Esquema Consonante: D
que su de-fen-sa__hi-cie-se ma-ni-fies-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -esta Esquema Asonante: S Esquema Consonante: D
por lo que__el co-man-dan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 6
Rima: -ante Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
es-ta sen-ten-cia pro-nun-ció__al ins-tan-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-8-10
Rima: -ante Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
-Va-ya__us-ted, se-ñor hú-sar, y__en la pie-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-11
Rima: -eza Esquema Asonante: T Esquema Consonante: D
que la se-ño-ra di-ce, con pres-te-za,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -eza Esquema Asonante: T Esquema Consonante: D
me-ta to-dos sus tras-tos por en-te-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ero Esquema Asonante: U Esquema Consonante: A
y pá-gue-la com-ple-to su di-ne-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ero Esquema Asonante: U Esquema Consonante: A