La reliquia

de Félix María Samaniego

Un confesor gilito

en opinión de santidad estaba,

por lo que despachaba

de penitentes número infinito.

Además, este padre reverendo

llevaba en un remiendo

de su negra pretina

cosida una reliquia peregrina

con muchas indulgencias

que evitaban penosas penitencias

siempre que con dos dedos la tocaba

al tiempo de absolver al confesado,

y así todo pecado

con esta ceremonia perdonaba.

De clases diferentes

el número creció de penitentes,

sabiendo la excelencia

de la nueva indulgencia

que este varón profundo

igualmente aplicaba a todo el mundo.

Una moza morena

llegó a sus plantas, de pecados llena,

con ojos tentadores, talle listo,

y unas tetas que hicieran caer a Cristo,

pues, conforme a la moda,

ya en taparlas ninguna se incomoda.

Empezó a confesarse

y, así que llegó al sexto mandamiento,

de torpes poluciones a acusarse

con tanta contrición, que el movimiento

de su blanca pechera

simpatizó del fraile el instrumento,

como era natural, de tal manera

que le causó cuidado

sentírselo de pronto tan hinchado.

La iglesia estaba oscura,

la gente no era mucha y, temeroso

de más descompostura,

el bendito varón acudió ansioso

al corriente remedio

de empuñar con recato por en medio

el miembro rebelado;

y esto fue tan a tiempo ejecutado,

que hizo un memento homo

pasándole la mano por el lomo.

La moza acabó en tanto

su confesión, y dijo al varón santo:

-Echeme, padre mío,

la sacra absolución en que confío,

y aplíqueme, le ruego, la indulgencia

que su reliquia tiene,

pues la virtud que en ella se contiene

puede excusar más grave penitencia.

Oyendo estas razones,

de su meditación medio aturdido,

el fraile volvió en sí dando un ronquido;

sacó de sus calzones,

para absolver, la mano humedecida;

tocóla en la reliquia consabida

y, en vez de bendición, echó rijoso

a la moza un asperges muy copioso.

-¡ Jesús!, ella exclamó. ¿ Para qué es esto

que me ha echado en la cara?

Sintiera que pegado se quedara,

pues parece de gomas un compuesto.

A que respondió el fraile: -Eso, sin duda,

es, ¡ ay!, que ha cometido un gran pecado,

hermana, y perdonárselo ha costado

tanto, que a mares la reliquia suda.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "La reliquia"

Un con-fe-sor gi-li-to

en o-pi-nión de san-ti-dad es-ta-ba,

por lo que des-pa-cha-ba

de pe-ni-ten-tes nú-me-ro__in-fi-ni-to.

A-de-más, es-te pa-dre re-ve-ren-do

lle-va-ba__en un re-mien-do

de su ne-gra pre-ti-na

co-si-da__u-na re-li-quia pe-re-gri-na

con mu-chas in-dul-gen-cias

que__e-vi-ta-ban pe-no-sas pe-ni-ten-cias

siem-pre que con dos de-dos la to-ca-ba

al tiem-po de__ab-sol-ver al con-fe-sa-do,

y__a-sí to-do pe-ca-do

con es-ta ce-re-mo-nia per-do-na-ba.

De cla-ses di-fe-ren-tes

el nú-me-ro cre-ció de pe-ni-ten-tes,

sa-bien-do la__ex-ce-len-cia

de la nue-va__in-dul-gen-cia

que__es-te va-rón pro-fun-do

i-gual-men-te__a-pli-ca-ba__a to-do__el mun-do.

U-na mo-za mo-re-na

lle-gó__a sus plan-tas, de pe-ca-dos lle-na,

con o-jos ten-ta-do-res, ta-lle lis-to,

y__u-nas te-tas que__hi-cie-ran ca-er a Cris-to,

pues, con-for-me__a la mo-da,

ya__en ta-par-las nin-gu-na se__in-co-mo-da.

Em-pe-zó__a con-fe-sar-se

y__a-sí que lle-gó__al sex-to man-da-mien-to,

de tor-pes po-lu-cio-nes a__a-cu-sar-se

con tan-ta con-tri-ción, que__el mo-vi-mien-to

de su blan-ca pe-che-ra

sim-pa-ti-zó del frai-le__el ins-tru-men-to,

co-mo__e-ra na-tu-ral, de tal ma-ne-ra

que le cau-só cui-da-do

sen-tír-se-lo de pron-to tan hin-cha-do.

La__i-gle-sia__es-ta-ba__os-cu-ra,

la gen-te no__e-ra mu-cha__y te-me-ro-so

de más des-com-pos-tu-ra,

el ben-di-to va-rón a-cu-dió__an-sio-so

al co-rrien-te re-me-dio

de__em-pu-ñar con re-ca-to por en me-dio

el miem-bro re-be-la-do;

y__es-to fue tan a tiem-po__e-je-cu-ta-do,

que__hi-zo__un me-men-to__ho-mo

pa-sán-do-le la ma-no por el lo-mo.

La mo-za__a-ca-bó__en tan-to

su con-fe-sión, y di-jo__al va-rón san-to:

-E-che-me, pa-dre mí-o,

la sa-cra__ab-so-lu-ción en que con-fí-o,

y__a-plí-que-me, le rue-go, la__in-dul-gen-cia

que su re-li-quia tie-ne,

pues la vir-tud que__en e-lla se con-tie-ne

pue-de__ex-cu-sar más gra-ve pe-ni-ten-cia.

O-yen-do__es-tas ra-zo-nes,

de su me-di-ta-ción me-dio__a-tur-di-do,

el frai-le vol-vió__en sí dan-do__un ron-qui-do;

sa-có de sus cal-zo-nes,

pa-ra__ab-sol-ver, la ma-no__hu-me-de-ci-da;

to-có-la__en la re-li-quia con-sa-bi-da

y__en vez de ben-di-ción, e-chó ri-jo-so

a la mo-za__un as-per-ges muy co-pio-so.

- Je-sús,! e-lla__ex-cla-mó. Pa-ra qué__es es-to

que me__ha__e-cha-do__en la ca-ra?

Sin-tie-ra que pe-ga-do se que-da-ra,

pues pa-re-ce de go-mas un com-pues-to.

A que res-pon-dió__el frai-le:__-E-so, sin du-da,

es, ay,! que__ha co-me-ti-do__un gran pe-ca-do,

her-ma-na,__y per-do-nár-se-lo__ha cos-ta-do

tan-to, que__a ma-res la re-li-quia su-da.

Análisis verso a verso

Un con-fe-sor gi-li-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ito Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
en o-pi-nión de san-ti-dad es-ta-ba,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -aba Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
por lo que des-pa-cha-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 6
Rima: -aba Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
de pe-ni-ten-tes nú-me-ro__in-fi-ni-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ito Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
A-de-más, es-te pa-dre re-ve-ren-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -endo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
lle-va-ba__en un re-mien-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -endo Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
de su ne-gra pre-ti-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ina Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
co-si-da__u-na re-li-quia pe-re-gri-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ina Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
con mu-chas in-dul-gen-cias
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -encias Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
que__e-vi-ta-ban pe-no-sas pe-ni-ten-cias
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -encias Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
siem-pre que con dos de-dos la to-ca-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-10
Rima: -aba Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
al tiem-po de__ab-sol-ver al con-fe-sa-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-10
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
y__a-sí to-do pe-ca-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
con es-ta ce-re-mo-nia per-do-na-ba.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -aba Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
De cla-ses di-fe-ren-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -entes Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
el nú-me-ro cre-ció de pe-ni-ten-tes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -entes Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
sa-bien-do la__ex-ce-len-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -encia Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e
de la nue-va__in-dul-gen-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -encia Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e
que__es-te va-rón pro-fun-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -undo Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
i-gual-men-te__a-pli-ca-ba__a to-do__el mun-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10
Rima: -undo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
U-na mo-za mo-re-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ena Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
lle-gó__a sus plan-tas, de pe-ca-dos lle-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
con o-jos ten-ta-do-res, ta-lle lis-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -isto Esquema Asonante: K Esquema Consonante: A
y__u-nas te-tas que__hi-cie-ran ca-er a Cris-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11
Rima: -isto Esquema Asonante: K Esquema Consonante: A
pues, con-for-me__a la mo-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -oda Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
ya__en ta-par-las nin-gu-na se__in-co-mo-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -oda Esquema Asonante: L Esquema Consonante: J
Em-pe-zó__a con-fe-sar-se
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -arse Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
y__a-sí que lle-gó__al sex-to man-da-mien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 5-5-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: N Esquema Consonante: C
de tor-pes po-lu-cio-nes a__a-cu-sar-se
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -arse Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
con tan-ta con-tri-ción, que__el mo-vi-mien-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: N Esquema Consonante: C
de su blan-ca pe-che-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -era Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: i
sim-pa-ti-zó del frai-le__el ins-tru-men-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: N Esquema Consonante: C
co-mo__e-ra na-tu-ral, de tal ma-ne-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: I
que le cau-só cui-da-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ado Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
sen-tír-se-lo de pron-to tan hin-cha-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
La__i-gle-sia__es-ta-ba__os-cu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ura Esquema Asonante: o Esquema Consonante: l
la gen-te no__e-ra mu-cha__y te-me-ro-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-4-6-10
Rima: -oso Esquema Asonante: P Esquema Consonante: M
de más des-com-pos-tu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ura Esquema Asonante: o Esquema Consonante: l
el ben-di-to va-rón a-cu-dió__an-sio-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-10
Rima: -oso Esquema Asonante: P Esquema Consonante: M
al co-rrien-te re-me-dio
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -edio Esquema Asonante: q Esquema Consonante: n
de__em-pu-ñar con re-ca-to por en me-dio
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -edio Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: N
el miem-bro re-be-la-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ado Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
y__es-to fue tan a tiem-po__e-je-cu-ta-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
que__hi-zo__un me-men-to__ho-mo
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5
Rima: -omo Esquema Asonante: r Esquema Consonante: m
pa-sán-do-le la ma-no por el lo-mo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -omo Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
La mo-za__a-ca-bó__en tan-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6
Rima: -anto Esquema Asonante: s Esquema Consonante: f
su con-fe-sión, y di-jo__al va-rón san-to:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-9-10
Rima: -anto Esquema Asonante: S Esquema Consonante: F
-E-che-me, pa-dre mí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ío Esquema Asonante: t Esquema Consonante: Ñ
la sa-cra__ab-so-lu-ción en que con-fí-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ío Esquema Asonante: T Esquema Consonante: Ñ
y__a-plí-que-me, le rue-go, la__in-dul-gen-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -encia Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
que su re-li-quia tie-ne,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ene Esquema Asonante: u Esquema Consonante: g
pues la vir-tud que__en e-lla se con-tie-ne
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ene Esquema Asonante: U Esquema Consonante: G
pue-de__ex-cu-sar más gra-ve pe-ni-ten-cia.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-10
Rima: -encia Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
O-yen-do__es-tas ra-zo-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ones Esquema Asonante: v Esquema Consonante: o
de su me-di-ta-ción me-dio__a-tur-di-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: W Esquema Consonante: A
el frai-le vol-vió__en sí dan-do__un ron-qui-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: W Esquema Consonante: A
sa-có de sus cal-zo-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ones Esquema Asonante: v Esquema Consonante: o
pa-ra__ab-sol-ver, la ma-no__hu-me-de-ci-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ida Esquema Asonante: X Esquema Consonante: D
to-có-la__en la re-li-quia con-sa-bi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ida Esquema Asonante: X Esquema Consonante: D
y__en vez de ben-di-ción, e-chó ri-jo-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -oso Esquema Asonante: P Esquema Consonante: M
a la mo-za__un as-per-ges muy co-pio-so.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-8-10
Rima: -oso Esquema Asonante: P Esquema Consonante: M
- Je-sús,! e-lla__ex-cla-mó. Pa-ra qué__es es-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8-10-12-12-13
Rima: -esto Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: C
que me__ha__e-cha-do__en la ca-ra?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ara Esquema Asonante: z Esquema Consonante: b
Sin-tie-ra que pe-ga-do se que-da-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ara Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
pues pa-re-ce de go-mas un com-pues-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -esto Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: C
A que res-pon-dió__el frai-le:__-E-so, sin du-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 5-6-8-11
Rima: -uda Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
es, ay,! que__ha co-me-ti-do__un gran pe-ca-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-8-9-11
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
her-ma-na,__y per-do-nár-se-lo__ha cos-ta-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
tan-to, que__a ma-res la re-li-quia su-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -uda Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L