La procuradora y el escribiente

de Félix María Samaniego

De cierto procurador

se encontraba el escribiente

trasladando el borrador

de un pedimento algo urgente,

por orden de su señor.

Iba con mucha atención,

pero tiene el ama al lado,

y estaba en esta ocasión

tan templada que al citado

lo llenó de confusión.

Ya le daba con el codo,

ya soltaba una risita,

mas con tanta gracia y modo,

que, aunque el pobrete se irrita,

tiene que sufrirlo todo.

De este juego resultó

que echaba muchos borrones,

y por último exclamó:

-No dé usted más empujones.

Y ella en risa prorrumpió.

Conociendo el escribiente

a dónde se dirigía

su intento nada prudente,

la pluma con picardía

coge, y la dice impaciente:

-Si usted de esta raya pasa,

que yo señalo en el suelo

y sus límites traspasa,

aunque luego clame al cielo,

ya verá lo que la pasa.

Ella al punto la pasó,

y el escribiente malvado

lo que ofrecía cumplió,

y tomándola en sus brazos

en la cama la tendió.

Lo que allí los dos harían

ya se deja conocer,

pues quietos no estarían

ni dejarían perder

la ocasión que conseguían.

El procurador tenía

un chico de corta edad

que estuvo con picardía

mirando con seriedad

cuanto el escribiente hacía.

Vino su padre a comer

y fue inadvertidamente

en la raya el pie a poner,

y el muchacho, cuerdamente,

sus pasos fue a detener.

-No pase usted adelante,

le dice, porque a mi mamá

por un paso semejante

el escribiente a la cama

se la llevó muy galante.

El procurador estuvo

suspenso por algún rato,

y, aunque algo remiso anduvo,

por evitar un mal trato,

de pasarla se contuvo.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "La procuradora y el escribiente"

De cier-to pro-cu-ra-dor

se__en-con-tra-ba__el es-cri-bien-te

tras-la-dan-do__el bo-rra-dor

de__un pe-di-men-to__al-go__ur-gen-te,

por or-den de su se-ñor.

I-ba con mu-cha__a-ten-ción,

pe-ro tie-ne__el a-ma__al la-do,

y__es-ta-ba__en es-ta__o-ca-sión

tan tem-pla-da que__al ci-ta-do

lo lle-nó de con-fu-sión.

Ya le da-ba con el co-do,

ya sol-ta-ba__u-na ri-si-ta,

mas con tan-ta gra-cia__y mo-do,

que,__aun-que__el po-bre-te se__i-rri-ta,

tie-ne que su-frir-lo to-do.

De__es-te jue-go re-sul-tó

que__e-cha-ba mu-chos bo-rro-nes,

y por úl-ti-mo__ex-cla-mó:

-No dé__us-ted más em-pu-jo-nes.

Y__e-lla__en ri-sa pro-rrum-pió.

Co-no-cien-do__el es-cri-bien-te

a dón-de se di-ri-gí-a

su__in-ten-to na-da pru-den-te,

la plu-ma con pi-car-dí-a

co-ge,__y la di-ce__im-pa-cien-te:

-Si__us-ted de__es-ta ra-ya pa-sa,

que yo se-ña-lo__en el sue-lo

y sus lí-mi-tes tras-pa-sa,

aun-que lue-go cla-me__al cie-lo,

ya ve-rá lo que la pa-sa.

E-lla__al pun-to la pa-só,

y__el es-cri-bien-te mal-va-do

lo que__o-fre-cí-a cum-plió,

y to-mán-do-la__en sus bra-zos

en la ca-ma la ten-dió.

Lo que__a-llí los dos ha-rí-an

ya se de-ja co-no-cer,

pues quie-tos no__es-ta-rí-an

ni de-ja-rí-an per-der

la__o-ca-sión que con-se-guí-an.

El pro-cu-ra-dor te-ní-a

un chi-co de cor-ta__e-dad

que__es-tu-vo con pi-car-dí-a

mi-ran-do con se-rie-dad

cuan-to__el es-cri-bien-te__ha-cí-a.

Vi-no su pa-dre__a co-mer

y fue__i-nad-ver-ti-da-men-te

en la ra-ya__el pie__a po-ner,

y__el mu-cha-cho, cuer-da-men-te,

sus pa-sos fue__a de-te-ner.

-No pa-se__us-ted a-de-lan-te,

le di-ce, por-que__a mi ma-má

por un pa-so se-me-jan-te

el es-cri-bien-te__a la ca-ma

se la lle-vó muy ga-lan-te.

El pro-cu-ra-dor es-tu-vo

sus-pen-so por al-gún ra-to,

y__aun-que__al-go re-mi-so__an-du-vo,

por e-vi-tar un mal tra-to,

de pa-sar-la se con-tu-vo.

Análisis verso a verso

De cier-to pro-cu-ra-dor
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7
Rima: -or Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
se__en-con-tra-ba__el es-cri-bien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
tras-la-dan-do__el bo-rra-dor
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -or Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
de__un pe-di-men-to__al-go__ur-gen-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
por or-den de su se-ñor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -or Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
I-ba con mu-cha__a-ten-ción,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ón Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
pe-ro tie-ne__el a-ma__al la-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7
Rima: -ado Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
y__es-ta-ba__en es-ta__o-ca-sión
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ón Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
tan tem-pla-da que__al ci-ta-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
lo lle-nó de con-fu-sión.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ón Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
Ya le da-ba con el co-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -odo Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
ya sol-ta-ba__u-na ri-si-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7
Rima: -ita Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
mas con tan-ta gra-cia__y mo-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -odo Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
que,__aun-que__el po-bre-te se__i-rri-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-4-7
Rima: -ita Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
tie-ne que su-frir-lo to-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -odo Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
De__es-te jue-go re-sul-tó
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: g Esquema Consonante: c
que__e-cha-ba mu-chos bo-rro-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ones Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
y por úl-ti-mo__ex-cla-mó:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: g Esquema Consonante: c
-No dé__us-ted más em-pu-jo-nes.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-8
Rima: -ones Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
Y__e-lla__en ri-sa pro-rrum-pió.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: g Esquema Consonante: c
Co-no-cien-do__el es-cri-bien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
a dón-de se di-ri-gí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
su__in-ten-to na-da pru-den-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
la plu-ma con pi-car-dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
co-ge,__y la di-ce__im-pa-cien-te:
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-Si__us-ted de__es-ta ra-ya pa-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8
Rima: -asa Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
que yo se-ña-lo__en el sue-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -elo Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j
y sus lí-mi-tes tras-pa-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -asa Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
aun-que lue-go cla-me__al cie-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7
Rima: -elo Esquema Asonante: k Esquema Consonante: j
ya ve-rá lo que la pa-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -asa Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i
E-lla__al pun-to la pa-só,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: g Esquema Consonante: c
y__el es-cri-bien-te mal-va-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
lo que__o-fre-cí-a cum-plió,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ó Esquema Asonante: g Esquema Consonante: c
y to-mán-do-la__en sus bra-zos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -azos Esquema Asonante: l Esquema Consonante: d
en la ca-ma la ten-dió.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ó Esquema Asonante: g Esquema Consonante: c
Lo que__a-llí los dos ha-rí-an
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ían Esquema Asonante: m Esquema Consonante: h
ya se de-ja co-no-cer,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: k
pues quie-tos no__es-ta-rí-an
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ían Esquema Asonante: m Esquema Consonante: h
ni de-ja-rí-an per-der
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: k
la__o-ca-sión que con-se-guí-an.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ían Esquema Asonante: m Esquema Consonante: h
El pro-cu-ra-dor te-ní-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
un chi-co de cor-ta__e-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -ad Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: l
que__es-tu-vo con pi-car-dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
mi-ran-do con se-rie-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ad Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: l
cuan-to__el es-cri-bien-te__ha-cí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
Vi-no su pa-dre__a co-mer
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: k
y fue__i-nad-ver-ti-da-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
en la ra-ya__el pie__a po-ner,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: k
y__el mu-cha-cho, cuer-da-men-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ente Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
sus pa-sos fue__a de-te-ner.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -er Esquema Asonante: n Esquema Consonante: k
-No pa-se__us-ted a-de-lan-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-8
Rima: -ante Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
le di-ce, por-que__a mi ma-má
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -á Esquema Asonante: p Esquema Consonante: n
por un pa-so se-me-jan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ante Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
el es-cri-bien-te__a la ca-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ama Esquema Asonante: q Esquema Consonante: i
se la lle-vó muy ga-lan-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -ante Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
El pro-cu-ra-dor es-tu-vo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -uvo Esquema Asonante: r Esquema Consonante: Ñ
sus-pen-so por al-gún ra-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7
Rima: -ato Esquema Asonante: s Esquema Consonante: d
y__aun-que__al-go re-mi-so__an-du-vo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -uvo Esquema Asonante: r Esquema Consonante: Ñ
por e-vi-tar un mal tra-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-7
Rima: -ato Esquema Asonante: s Esquema Consonante: d
de pa-sar-la se con-tu-vo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -uvo Esquema Asonante: r Esquema Consonante: Ñ