de Félix María Samaniego
A pedir la limosna acostumbrada
a una granja del pueblo separada,
llegó un fornido lego franciscano,
y encontró de carácter muy humano
a una viuda y joven labradora
que era de aquella granja la señora.
Esta, luego que vio tan colorado
al lego, tan robusto y bien tratado,
sintió cierta pasión picante y viva
que aumentó su virtud caritativa.
Echole en las alforjas varias cosas
al paladar gustosas
con que los reverendos regalones
suelen regodearse en ocasiones,
y, ya muy bien provisto por su mano
le dijo al irse: -¿Quiere más, hermano?
-Quiero lo que me den, respondió el lego;
mas lo que haya de ser démelo luego,
porque quien pronto da y sin intereses
hace una buena acción y da dos veces.
-Pues voy a darle, replicó la hermana,
un velloncito negro de mi lana,
que le puede servir de cabecera
cuando se quede del convento fuera.
En efecto, le trajo un velloncito
muy negro, muy rizado y peinadito,
que el lego recogió con gran sosiego,
queriendo marchar luego,
diciendo: ¡Sea por Dios!, según costumbre,
sin que el nuevo regalo diese lumbre.
Mas la viuda, cogiéndole la punta
del cordón, le detiene y le pregunta
afable y cariñosa,
si no necesitaba de otra cosa.
A que él dijo: -No habrá nada que sobre
a mi comunidad, porque es muy pobre,
y de todo, hermanita,
la orden de San Francisco necesita.
Mientras esto pasaba,
una gallina dentro cacareaba
y la viuda al lego dijo: -Espere,
hermano, y llevará lo que quisiere,
pues por mayor regalo se lo ofrezco,
de mi pollita blanca un huevo fresco.
-Hermana, uno no basta,
dijo el lego, que cada fraile gasta,
para su provisión, por todo el año,
un par de huevos y de buen tamaño.
La labradora entonces junto al lego
se arrimó con más fuego
y, sin andarse en otros perendengues,
le dice cariñosa haciendo dengues:
-Pues, hermano, que tome le aconsejo
para regalo suyo este conejo.
-No lo gasto tampoco; mas no obstante,
el lego la responde, aquí delante,
pues es limosna, engánchele al momento:
le llevaré al guardián de mi convento,
que lo suele comer muy a menudo
aunque tenga sus pelos y esté crudo.
A continuación se muestra el análisis del poema La limosna En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
A pe-dir la li-mos-na__a-cos-tum-bra-da
a__u-na gran-ja del pue-blo se-pa-ra-da,
lle-gó__un for-ni-do le-go fran-cis-ca-no,
y__en-con-tró de ca-rác-ter muy__hu-ma-no
a__u-na viu-da__y jo-ven la-bra-do-ra
que__e-ra de__a-que-lla gran-ja la se-ño-ra.
Es-ta, lue-go que vio tan co-lo-ra-do
al le-go, tan ro-bus-to__y bien tra-ta-do,
sin-tió cier-ta pa-sión pi-can-te__y vi-va
que__au-men-tó su vir-tud ca-ri-ta-ti-va.
E-cho-le__en las al-for-jas va-rias co-sas
al pa-la-dar gus-to-sas
con que los re-ve-ren-dos re-ga-lo-nes
sue-len re-go-de-ar-se__en o-ca-sio-nes,
y ya muy bien pro-vis-to por su ma-no
le di-jo__al ir-se: -¿Qui-e-re más, her-ma-no?
-Qui-e-ro lo que me den, res-pon-dió__el le-go;
mas lo que__ha-ya de ser dé-me-lo lue-go,
por-que quien pron-to da__y sin in-te-re-ses
ha-ce__u-na bue-na__ac-ción y da dos ve-ces.
-Pues voy__a dar-le, re-pli-có la__her-ma-na,
un ve-llon-ci-to ne-gro de mi la-na,
que le pue-de ser-vir de ca-be-ce-ra
cuan-do se que-de del con-ven-to fue-ra.
En e-fec-to, le tra-jo__un ve-llon-ci-to
muy ne-gro, muy ri-za-do__y pei-na-di-to,
que__el le-go re-co-gió con gran so-sie-go,
que-rien-do mar-char lue-go,
di-cien-do: ¡Se-a por Dios,! se-gún cos-tum-bre,
sin que__el nue-vo re-ga-lo die-se lum-bre.
Mas la viu-da, co-gién-do-le la pun-ta
del cor-dón, le de-tie-ne__y le pre-gun-ta
a-fa-ble__y ca-ri-ño-sa,
si no ne-ce-si-ta-ba de__o-tra co-sa.
A que__él di-jo: -No__ha-brá na-da que so-bre
a mi co-mu-ni-dad, por-que__es muy po-bre,
y de to-do,__her-ma-ni-ta,
la__or-den de San Fran-cis-co ne-ce-si-ta.
Mien-tras es-to pa-sa-ba,
u-na ga-lli-na den-tro ca-ca-re-a-ba
y la viu-da__al le-go di-jo:__-Es-pe-re,
her-ma-no,__y lle-va-rá lo que qui-sie-re,
pues por ma-yor re-ga-lo se lo__o-frez-co,
de mi po-lli-ta blan-ca__un hue-vo fres-co.
-Her-ma-na,__u-no no bas-ta,
di-jo__el le-go, que ca-da frai-le gas-ta,
pa-ra su pro-vi-sión, por to-do__el a-ño,
un par de__hue-vos y de buen ta-ma-ño.
La la-bra-do-ra__en-ton-ces jun-to__al le-go
se__a-rri-mó con más fue-go
y sin an-dar-se__en o-tros pe-ren-den-gues,
le di-ce ca-ri-ño-sa__ha-cien-do den-gues:
-Pues, her-ma-no, que to-me le__a-con-se-jo
pa-ra re-ga-lo su-yo__es-te co-ne-jo.
-No lo gas-to tam-po-co; mas no__obs-tan-te,
el le-go la res-pon-de,__a-quí de-lan-te,
pues es li-mos-na,__en-gán-che-le__al mo-men-to:
le lle-va-ré__al guar-dián de mi con-ven-to,
que lo sue-le co-mer muy__a me-nu-do
aun-que ten-ga sus pe-los y__es-té cru-do.
A pe-dir la li-mos-na__a-cos-tum-bra-da |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10 |
Rima: -ada Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
a__u-na gran-ja del pue-blo se-pa-ra-da, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10 |
Rima: -ada Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
lle-gó__un for-ni-do le-go fran-cis-ca-no, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-6-10 |
Rima: -ano Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
y__en-con-tró de ca-rác-ter muy__hu-ma-no |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9 |
Rima: -ano Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
a__u-na viu-da__y jo-ven la-bra-do-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-9 |
Rima: -ora Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
que__e-ra de__a-que-lla gran-ja la se-ño-ra. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10 |
Rima: -ora Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
Es-ta, lue-go que vio tan co-lo-ra-do |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7-10 |
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B |
al le-go, tan ro-bus-to__y bien tra-ta-do, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10 |
Rima: -ado Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B |
sin-tió cier-ta pa-sión pi-can-te__y vi-va |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10 |
Rima: -iva Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D |
que__au-men-tó su vir-tud ca-ri-ta-ti-va. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -iva Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D |
E-cho-le__en las al-for-jas va-rias co-sas |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10 |
Rima: -osas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: C |
al pa-la-dar gus-to-sas |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6 |
Rima: -osas Esquema Asonante: f Esquema Consonante: c |
con que los re-ve-ren-dos re-ga-lo-nes |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 6-10 |
Rima: -ones Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E |
sue-len re-go-de-ar-se__en o-ca-sio-nes, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10 |
Rima: -ones Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E |
y ya muy bien pro-vis-to por su ma-no |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10 |
Rima: -ano Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
le di-jo__al ir-se: -¿Qui-e-re más, her-ma-no? |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10-12 |
Rima: -ano Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
-Qui-e-ro lo que me den, res-pon-dió__el le-go; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-8-11-12 |
Rima: -ego Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F |
mas lo que__ha-ya de ser dé-me-lo lue-go, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10 |
Rima: -ego Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F |
por-que quien pron-to da__y sin in-te-re-ses |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10 |
Rima: -eses Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G |
ha-ce__u-na bue-na__ac-ción y da dos ve-ces. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-9-10 |
Rima: -eces Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G |
-Pues voy__a dar-le, re-pli-có la__her-ma-na, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10 |
Rima: -ana Esquema Asonante: K Esquema Consonante: A |
un ve-llon-ci-to ne-gro de mi la-na, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10 |
Rima: -ana Esquema Asonante: K Esquema Consonante: A |
que le pue-de ser-vir de ca-be-ce-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -era Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H |
cuan-do se que-de del con-ven-to fue-ra. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10 |
Rima: -era Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H |
En e-fec-to, le tra-jo__un ve-llon-ci-to |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10 |
Rima: -ito Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I |
muy ne-gro, muy ri-za-do__y pei-na-di-to, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10 |
Rima: -ito Esquema Asonante: M Esquema Consonante: I |
que__el le-go re-co-gió con gran so-sie-go, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10 |
Rima: -ego Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F |
que-rien-do mar-char lue-go, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6 |
Rima: -ego Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f |
di-cien-do: ¡Se-a por Dios,! se-gún cos-tum-bre, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11 |
Rima: -umbre Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J |
sin que__el nue-vo re-ga-lo die-se lum-bre. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10 |
Rima: -umbre Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J |
Mas la viu-da, co-gién-do-le la pun-ta |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10 |
Rima: -unta Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: K |
del cor-dón, le de-tie-ne__y le pre-gun-ta |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10 |
Rima: -unta Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: K |
a-fa-ble__y ca-ri-ño-sa, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6 |
Rima: -osa Esquema Asonante: o Esquema Consonante: c |
si no ne-ce-si-ta-ba de__o-tra co-sa. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10 |
Rima: -osa Esquema Asonante: O Esquema Consonante: C |
A que__él di-jo: -No__ha-brá na-da que so-bre |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-8-11 |
Rima: -obre Esquema Asonante: P Esquema Consonante: E |
a mi co-mu-ni-dad, por-que__es muy po-bre, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 6-7-8-9-10 |
Rima: -obre Esquema Asonante: P Esquema Consonante: E |
y de to-do,__her-ma-ni-ta, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6 |
Rima: -ita Esquema Asonante: q Esquema Consonante: d |
la__or-den de San Fran-cis-co ne-ce-si-ta. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10 |
Rima: -ita Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: D |
Mien-tras es-to pa-sa-ba, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6 |
Rima: -aba Esquema Asonante: r Esquema Consonante: a |
u-na ga-lli-na den-tro ca-ca-re-a-ba |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-11 |
Rima: -aba Esquema Asonante: R Esquema Consonante: A |
y la viu-da__al le-go di-jo:__-Es-pe-re, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7-10 |
Rima: -ere Esquema Asonante: S Esquema Consonante: G |
her-ma-no,__y lle-va-rá lo que qui-sie-re, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10 |
Rima: -ere Esquema Asonante: S Esquema Consonante: G |
pues por ma-yor re-ga-lo se lo__o-frez-co, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10 |
Rima: -ezco Esquema Asonante: T Esquema Consonante: F |
de mi po-lli-ta blan-ca__un hue-vo fres-co. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-8-10 |
Rima: -esco Esquema Asonante: U Esquema Consonante: F |
-Her-ma-na,__u-no no bas-ta, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-7 |
Rima: -asta Esquema Asonante: v Esquema Consonante: a |
di-jo__el le-go, que ca-da frai-le gas-ta, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10 |
Rima: -asta Esquema Asonante: V Esquema Consonante: A |
pa-ra su pro-vi-sión, por to-do__el a-ño, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10 |
Rima: -año Esquema Asonante: W Esquema Consonante: B |
un par de__hue-vos y de buen ta-ma-ño. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7-9 |
Rima: -año Esquema Asonante: W Esquema Consonante: B |
La la-bra-do-ra__en-ton-ces jun-to__al le-go |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-9-10 |
Rima: -ego Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F |
se__a-rri-mó con más fue-go |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6 |
Rima: -ego Esquema Asonante: h Esquema Consonante: f |
y sin an-dar-se__en o-tros pe-ren-den-gues, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10 |
Rima: -engues Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L |
le di-ce ca-ri-ño-sa__ha-cien-do den-gues: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10 |
Rima: -engues Esquema Asonante: X Esquema Consonante: L |
-Pues, her-ma-no, que to-me le__a-con-se-jo |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11 |
Rima: -ejo Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: F |
pa-ra re-ga-lo su-yo__es-te co-ne-jo. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10 |
Rima: -ejo Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: F |
-No lo gas-to tam-po-co; mas no__obs-tan-te, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-10-11 |
Rima: -ante Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M |
el le-go la res-pon-de,__a-quí de-lan-te, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10 |
Rima: -ante Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M |
pues es li-mos-na,__en-gán-che-le__al mo-men-to: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10 |
Rima: -ento Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F |
le lle-va-ré__al guar-dián de mi con-ven-to, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-4-6-10 |
Rima: -ento Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F |
que lo sue-le co-mer muy__a me-nu-do |
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-9 |
Rima: -udo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N |
aun-que ten-ga sus pe-los y__es-té cru-do. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-10 |
Rima: -udo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: N |