El sueño (El jardín de Venus, Samaniego)

de Félix María Samaniego

Vivían una vez, y va de cuento,

en un chico aposento

un pobre matrimonio con un niño,

fruto de su cariño,

y una niña graciosa,

que más que su hermanito era curiosa;

los cuales con sus padres en un lecho,

por no haber otra cama de provecho,

juntitos se acostaban

y a los pies abrigados reposaban.

Una noche el marido,

jugando al mete y saca, embebecido

con su mujer, de tal ardor se inflama

que entre los dos echaron de la cama,

sin saber lo que hacían,

al niño y a la niña que dormían.

Despertaron del golpe dando gritos

los tristes angelitos,

y el muchacho, llorando sin consuelo,

exclama: -¡ Ay, padre mío!, ¿ por qué al suelo

nos echa usted y madre a puntillones,

cuando cabemos bien en los colchones?

-Hombre, dijo el padre, no he podido

libraros del porrazo, porque ha sido

sin saber lo que hacía:

con tu madre soñaba que reñía

y tuve grande empeño

en amansarla un poco con el sueño.

Dijo: y luego enfadado

por no haber el negocio consumado,

fue a recoger sus hijos; y al meterlos

en la cama queriendo componerlos,

la muchacha, abrazándole llorosa,

le tocó cierta cosa,

y preguntó con mucho desenfado:

-Padre, ¿ qué es esto tieso que he tocado?

-Es la mano del niño, respondiole

el padre. Y la muchacha replicole:

-No señor, que los dedos no le encuentro.

-Suelta: los tiene vueltos hacia dentro

porque el puño ha cerrado.

-¿Y a dónde, padre, se habrá mojado?

-Niña, en la escupidera...

Duérmete y no seas bachillera.

Calló, atemorizada,

la chica; pero como escarmentada

estaba del dolor de la caída,

no se quedó dormida;

y sus padres, rijosos y encendidos,

creyendo que ya estaban bien dormidos

los chicos, la faena que dejaron

por su golpe, de nuevo comenzaron.

Sintiolo la muchacha y al chiquillo

despertándole dice: -Oye, Juanillo,

agárrate bien fuerte, que con madre

otra vez a soñar se ha puesto padre.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "El sueño (El jardín de Venus, Samaniego)"

Vi-ví-an u-na vez, y va de cuen-to,

en un chi-co__a-po-sen-to

un po-bre ma-tri-mo-nio con un ni-ño,

fru-to de su ca-ri-ño,

y__u-na ni-ña gra-cio-sa,

que más que su__her-ma-ni-to__e-ra cu-rio-sa;

los cua-les con sus pa-dres en un le-cho,

por no__ha-ber o-tra ca-ma de pro-ve-cho,

jun-ti-tos se__a-cos-ta-ban

y__a los pies a-bri-ga-dos re-po-sa-ban.

U-na no-che__el ma-ri-do,

ju-gan-do__al me-te__y sa-ca,__em-be-be-ci-do

con su mu-jer, de tal ar-dor se__in-fla-ma

que__en-tre los dos e-cha-ron de la ca-ma,

sin sa-ber lo que__ha-cí-an,

al ni-ño__y__a la ni-ña que dor-mí-an.

Des-per-ta-ron del gol-pe dan-do gri-tos

los tris-tes an-ge-li-tos,

y__el mu-cha-cho, llo-ran-do sin con-sue-lo,

ex-cla-ma: - Ay, pa-dre mí-o,! por qué__al sue-lo

nos e-cha__us-ted y ma-dre__a pun-ti-llo-nes,

cuan-do ca-be-mos bien en los col-cho-nes?

-Hom-bre, di-jo__el pa-dre, no__he po-di-do

li-bra-ros del po-rra-zo, por-que__ha si-do

sin sa-ber lo que__ha-cí-a:

con tu ma-dre so-ña-ba que re-ñí-a

y tu-ve gran-de__em-pe-ño

en a-man-sar-la__un po-co con el sue-ño.

Di-jo:__y lue-go__en-fa-da-do

por no__ha-ber el ne-go-cio con-su-ma-do,

fue__a re-co-ger sus hi-jos; y__al me-ter-los

en la ca-ma que-rien-do com-po-ner-los,

la mu-cha-cha,__a-bra-zán-do-le llo-ro-sa,

le to-có cier-ta co-sa,

y pre-gun-tó con mu-cho de-sen-fa-do:

-Pa-dre, qué__es es-to tie-so que__he to-ca-do?

-Es la ma-no del ni-ño, res-pon-dio-le

el pa-dre. Y la mu-cha-cha re-pli-co-le:

-No se-ñor, que los de-dos no le__en-cuen-tro.

-Suel-ta: los tie-ne vuel-tos ha-cia den-tro

por-que__el pu-ño__ha ce-rra-do.

-¿Y__a dón-de, pa-dre, se__ha-brá mo-ja-do?

-Ni-ña,__en la__es-cu-pi-de-ra...

Duér-me-te__y no se-as ba-chi-lle-ra.

Ca-lló,__a-te-mo-ri-za-da,

la chi-ca; pe-ro co-mo__es-car-men-ta-da

es-ta-ba del do-lor de la ca-í-da,

no se que-dó dor-mi-da;

y sus pa-dres, ri-jo-sos y__en-cen-di-dos,

cre-yen-do que ya__es-ta-ban bien dor-mi-dos

los chi-cos, la fa-e-na que de-ja-ron

por su gol-pe, de nue-vo co-men-za-ron.

Sin-tio-lo la mu-cha-cha__y__al chi-qui-llo

des-per-tán-do-le di-ce:__-O-ye, Jua-ni-llo,

a-gá-rra-te bien fuer-te, que con ma-dre

o-tra vez a so-ñar se__ha pues-to pa-dre.

Análisis verso a verso

Vi-ví-an u-na vez, y va de cuen-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en un chi-co__a-po-sen-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ento Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
un po-bre ma-tri-mo-nio con un ni-ño,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-10
Rima: -iño Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
fru-to de su ca-ri-ño,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -iño Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
y__u-na ni-ña gra-cio-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -osa Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
que más que su__her-ma-ni-to__e-ra cu-rio-sa;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -osa Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
los cua-les con sus pa-dres en un le-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-10
Rima: -echo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A
por no__ha-ber o-tra ca-ma de pro-ve-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-10
Rima: -echo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: A
jun-ti-tos se__a-cos-ta-ban
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -aban Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
y__a los pies a-bri-ga-dos re-po-sa-ban.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -aban Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
U-na no-che__el ma-ri-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ido Esquema Asonante: f Esquema Consonante: b
ju-gan-do__al me-te__y sa-ca,__em-be-be-ci-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B
con su mu-jer, de tal ar-dor se__in-fla-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -ama Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
que__en-tre los dos e-cha-ron de la ca-ma,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ama Esquema Asonante: G Esquema Consonante: D
sin sa-ber lo que__ha-cí-an,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ían Esquema Asonante: h Esquema Consonante: e
al ni-ño__y__a la ni-ña que dor-mí-an.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-9
Rima: -ían Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
Des-per-ta-ron del gol-pe dan-do gri-tos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-10
Rima: -itos Esquema Asonante: I Esquema Consonante: B
los tris-tes an-ge-li-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -itos Esquema Asonante: i Esquema Consonante: b
y__el mu-cha-cho, llo-ran-do sin con-sue-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -elo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
ex-cla-ma: - Ay, pa-dre mí-o,! por qué__al sue-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-13-13-14
Rima: -elo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: A
nos e-cha__us-ted y ma-dre__a pun-ti-llo-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ones Esquema Asonante: K Esquema Consonante: F
cuan-do ca-be-mos bien en los col-cho-nes?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ones Esquema Asonante: K Esquema Consonante: F
-Hom-bre, di-jo__el pa-dre, no__he po-di-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B
li-bra-ros del po-rra-zo, por-que__ha si-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-10
Rima: -ido Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B
sin sa-ber lo que__ha-cí-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ía Esquema Asonante: l Esquema Consonante: e
con tu ma-dre so-ña-ba que re-ñí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: L Esquema Consonante: E
y tu-ve gran-de__em-pe-ño
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -eño Esquema Asonante: m Esquema Consonante: a
en a-man-sar-la__un po-co con el sue-ño.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-10
Rima: -eño Esquema Asonante: M Esquema Consonante: A
Di-jo:__y lue-go__en-fa-da-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: n Esquema Consonante: g
por no__ha-ber el ne-go-cio con-su-ma-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: N Esquema Consonante: G
fue__a re-co-ger sus hi-jos; y__al me-ter-los
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -erlos Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
en la ca-ma que-rien-do com-po-ner-los,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -erlos Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
la mu-cha-cha,__a-bra-zán-do-le llo-ro-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -osa Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
le to-có cier-ta co-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -osa Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
y pre-gun-tó con mu-cho de-sen-fa-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: N Esquema Consonante: G
-Pa-dre, qué__es es-to tie-so que__he to-ca-do?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-5-6-8-10-12
Rima: -ado Esquema Asonante: N Esquema Consonante: G
-Es la ma-no del ni-ño, res-pon-dio-le
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-11
Rima: -ole Esquema Asonante: O Esquema Consonante: F
el pa-dre. Y la mu-cha-cha re-pli-co-le:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-11
Rima: -ole Esquema Asonante: O Esquema Consonante: F
-No se-ñor, que los de-dos no le__en-cuen-tro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11
Rima: -entro Esquema Asonante: P Esquema Consonante: A
-Suel-ta: los tie-ne vuel-tos ha-cia den-tro
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-11
Rima: -entro Esquema Asonante: P Esquema Consonante: A
por-que__el pu-ño__ha ce-rra-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -ado Esquema Asonante: n Esquema Consonante: g
-¿Y__a dón-de, pa-dre, se__ha-brá mo-ja-do?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: N Esquema Consonante: G
-Ni-ña,__en la__es-cu-pi-de-ra...
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -era Esquema Asonante: q Esquema Consonante: h
Duér-me-te__y no se-as ba-chi-lle-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-9
Rima: -era Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: H
Ca-lló,__a-te-mo-ri-za-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ada Esquema Asonante: r Esquema Consonante: d
la chi-ca; pe-ro co-mo__es-car-men-ta-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: R Esquema Consonante: D
es-ta-ba del do-lor de la ca-í-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ída Esquema Asonante: S Esquema Consonante: E
no se que-dó dor-mi-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ida Esquema Asonante: t Esquema Consonante: i
y sus pa-dres, ri-jo-sos y__en-cen-di-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -idos Esquema Asonante: U Esquema Consonante: B
cre-yen-do que ya__es-ta-ban bien dor-mi-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -idos Esquema Asonante: U Esquema Consonante: B
los chi-cos, la fa-e-na que de-ja-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -aron Esquema Asonante: V Esquema Consonante: G
por su gol-pe, de nue-vo co-men-za-ron.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -aron Esquema Asonante: V Esquema Consonante: G
Sin-tio-lo la mu-cha-cha__y__al chi-qui-llo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9
Rima: -illo Esquema Asonante: W Esquema Consonante: B
des-per-tán-do-le di-ce:__-O-ye, Jua-ni-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11
Rima: -illo Esquema Asonante: W Esquema Consonante: B
a-gá-rra-te bien fuer-te, que con ma-dre
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10
Rima: -adre Esquema Asonante: X Esquema Consonante: J
o-tra vez a so-ñar se__ha pues-to pa-dre.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10
Rima: -adre Esquema Asonante: X Esquema Consonante: J