de José Zorrilla
Por cima de la montaña
que nos sirve de frontera,
te envía un alma sincera
un beso y una canción;
tómalos; que desde españa
han de ir a dar, vida mía,
en tu alma mi poesía,
mi beso en tu corazón.
Tu padre, tras la montaña
que para ambos no es frontera,
lleva la amistad sincera
del autor de esta canción.
Recibe, pues, desde españa
beso y cantar, vida mía,
en tu alma la poesía
y el beso en el corazón.
Si un día de esa montaña
paso o pasas la frontera,
verás el alma sincera
de quien te hace esta canción,
que la hidalguía de españa
es quien sabe, vida mía,
dar al alma poesía
y besos al corazón.
A continuación se muestra el análisis del poema A mi hija (zorrilla) En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Por ci-ma de la mon-ta-ña
que nos sir-ve de fron-te-ra,
te__en-ví-a__un al-ma sin-ce-ra
un be-so__y__u-na can-ción;
tó-ma-los; que des-de__es-pa-ña
han de__ir a dar, vi-da mí-a,
en tu__al-ma mi po-e-sí-a,
mi be-so__en tu co-ra-zón.
Tu pa-dre, tras la mon-ta-ña
que pa-ra__am-bos no__es fron-te-ra,
lle-va la__a-mis-tad sin-ce-ra
del au-tor de__es-ta can-ción.
Re-ci-be, pues, des-de__es-pa-ña
be-so__y can-tar, vi-da mí-a,
en tu__al-ma la po-e-sí-a
y__el be-so__en el co-ra-zón.
Si__un dí-a de__e-sa mon-ta-ña
pa-so__o pa-sas la fron-te-ra,
ve-rás el al-ma sin-ce-ra
de quien te__ha-ce__es-ta can-ción,
que la__hi-dal-guí-a de__es-pa-ña
es quien sa-be, vi-da mí-a,
dar al al-ma po-e-sí-a
y be-sos al co-ra-zón.
Por ci-ma de la mon-ta-ña |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-7 |
Rima: -aña Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
que nos sir-ve de fron-te-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-7 |
Rima: -era Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
te__en-ví-a__un al-ma sin-ce-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7 |
Rima: -era Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
un be-so__y__u-na can-ción; |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6 |
Rima: -ón Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
tó-ma-los; que des-de__es-pa-ña |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7 |
Rima: -aña Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
han de__ir a dar, vi-da mí-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
en tu__al-ma mi po-e-sí-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
mi be-so__en tu co-ra-zón. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -ón Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Tu pa-dre, tras la mon-ta-ña |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -aña Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
que pa-ra__am-bos no__es fron-te-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-5-7 |
Rima: -era Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
lle-va la__a-mis-tad sin-ce-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7 |
Rima: -era Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
del au-tor de__es-ta can-ción. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7 |
Rima: -ón Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Re-ci-be, pues, des-de__es-pa-ña |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7 |
Rima: -aña Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
be-so__y can-tar, vi-da mí-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
en tu__al-ma la po-e-sí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
y__el be-so__en el co-ra-zón. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-7 |
Rima: -ón Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Si__un dí-a de__e-sa mon-ta-ña |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7 |
Rima: -aña Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
pa-so__o pa-sas la fron-te-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7 |
Rima: -era Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
ve-rás el al-ma sin-ce-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -era Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
de quien te__ha-ce__es-ta can-ción, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7 |
Rima: -ón Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
que la__hi-dal-guí-a de__es-pa-ña |
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-7 |
Rima: -aña Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a |
es quien sa-be, vi-da mí-a, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
dar al al-ma po-e-sí-a |
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7 |
Rima: -Ãa Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d |
y be-sos al co-ra-zón. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7 |
Rima: -ón Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |