Sáficos

de José María Heredia

Dulce memoria de la prenda mía
tan grata un tiempo como triste ahora,
áureo cabello, misterioso nudo
Ven a mi labio.

¡Ay! ven, y enjugue su fervor el llanto
en que tus hebras inundó mi hermosa,
cuando te daba al infeliz Fileno
mísero amante.

Lágrimas dulces, de mi amor consuelo,
decidme siempre que mi Lesbia es firme;
decid que nunca romperá su voto
pérfida y falsa.

¡Oh! Cuánto el alma de dolor sentía
cuánto mi pecho la aflicción rasgaba,
cuando la hermosa con dolientes ojos
Viéndome dijo:

«¡Siempre, Fileno, de mi amor te acuerdas!
Toma este rizo, que mi frente adorna...
Toma esta Prenda de constancia pura...
Guárdala fino».

A donde quiera que la suerte cruda
me arrastre ¡Oh rizo! seguirame siempre,
y de mi Lesbia la divina imagen
pon a mis ojos.

Tú me recuerdas los felices días
de paz y amor que fugitivos fueron
cual débil humo de Aquilón al soplo
Tórnase nada.

¡Oh! Cuántas veces su cabello rubio,
al blando aliento de la fresca brisa,
velón ondeaba, y en feliz desorden
¡Vino a mi frente!

La luna amiga con su faz serena
mil y mil veces presidió mi dicha...
Memoria dulce de mi bien pasado,
¡Sé mi delicia!

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Sáficos"

Dul-ce me-mo-ria de la pren-da mí-a
tan gra-ta__un tiem-po co-mo tris-te__a-ho-ra,
áu-re-o ca-be-llo, mis-te-rio-so nu-do
Ven a mi la-bio.

¡Ay! ven, y__en-ju-gue su fer-vor el llan-to
en que tus he-bras i-nun-dó mi__her-mo-sa,
cuan-do te da-ba__al in-fe-liz Fi-le-no
mí-se-ro__a-man-te.

Lá-gri-mas dul-ces, de mi__a-mor con-sue-lo,
de-cid-me siem-pre que mi Les-bia__es fir-me;
de-cid que nun-ca rom-pe-rá su vo-to
pér-fi-da__y fal-sa.

¡Oh! Cuán-to__el al-ma de do-lor sen-tí-a
cuán-to mi pe-cho la__a-flic-ción ras-ga-ba,
cuan-do la__her-mo-sa con do-lien-tes o-jos
Vién-do-me di-jo:

«¡Siem-pre, Fi-le-no, de mi__a-mor te__a-cuer-das!
To-ma__es-te ri-zo, que mi fren-te__a-dor-na...
To-ma__es-ta Pren-da de cons-tan-cia pu-ra...
Guár-da-la fi-no.»

A don-de quie-ra que la suer-te cru-da
me__a-rras-tre__¡Oh ri-zo! se-gui-ra-me siem-pre,
y de mi Les-bia la di-vi-na__i-ma-gen
pon a mis o-jos.

Tú me re-cuer-das los fe-li-ces dí-as
de paz y__a-mor que fu-gi-ti-vos fue-ron
cual dé-bil hu-mo de__A-qui-lón al so-plo
Tór-na-se na-da.

¡Oh! Cuán-tas ve-ces su ca-be-llo ru-bio,
al blan-do__a-lien-to de la fres-ca bri-sa,
ve-lón on-de-a-ba,__y__en fe-liz de-sor-den
¡Vi-no__a mi fren-te!

La lu-na__a-mi-ga con su faz se-re-na
mil y mil ve-ces pre-si-dió mi di-cha...
Me-mo-ria dul-ce de mi bien pa-sa-do,
¡Sé mi de-li-cia!

Análisis verso a verso

Dul-ce me-mo-ria de la pren-da mí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
tan gra-ta__un tiem-po co-mo tris-te__a-ho-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-8-10
Rima: -ora Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
áu-re-o ca-be-llo, mis-te-rio-so nu-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-9-11
Rima: -udo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Ven a mi la-bio.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -abio Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
¡Ay! ven, y__en-ju-gue su fer-vor el llan-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
en que tus he-bras i-nun-dó mi__her-mo-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: F Esquema Consonante: B
cuan-do te da-ba__al in-fe-liz Fi-le-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10
Rima: -eno Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
mí-se-ro__a-man-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ante Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
Lá-gri-mas dul-ces, de mi__a-mor con-sue-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
de-cid-me siem-pre que mi Les-bia__es fir-me;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-10
Rima: -irme Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
de-cid que nun-ca rom-pe-rá su vo-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -oto Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
pér-fi-da__y fal-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -alsa Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
¡Oh! Cuán-to__el al-ma de do-lor sen-tí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
cuán-to mi pe-cho la__a-flic-ción ras-ga-ba,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -aba Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
cuan-do la__her-mo-sa con do-lien-tes o-jos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ojos Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
Vién-do-me di-jo:
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ijo Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k
«¡Siem-pre, Fi-le-no, de mi__a-mor te__a-cuer-das!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -erdas Esquema Asonante: O Esquema Consonante: L
To-ma__es-te ri-zo, que mi fren-te__a-dor-na...
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -orna Esquema Asonante: P Esquema Consonante: B
To-ma__es-ta Pren-da de cons-tan-cia pu-ra...
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ura Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: M
Guár-da-la fi-no.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ino Esquema Asonante: r Esquema Consonante: k
A don-de quie-ra que la suer-te cru-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -uda Esquema Asonante: S Esquema Consonante: M
me__a-rras-tre__¡Oh ri-zo! se-gui-ra-me siem-pre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10
Rima: -empre Esquema Asonante: T Esquema Consonante: N
y de mi Les-bia la di-vi-na__i-ma-gen
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -agen Esquema Asonante: U Esquema Consonante: G
pon a mis o-jos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ojos Esquema Asonante: n Esquema Consonante: i
Tú me re-cuer-das los fe-li-ces dí-as
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ías Esquema Asonante: V Esquema Consonante: A
de paz y__a-mor que fu-gi-ti-vos fue-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -eron Esquema Asonante: W Esquema Consonante: F
cual dé-bil hu-mo de__A-qui-lón al so-plo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-10
Rima: -oplo Esquema Asonante: X Esquema Consonante: I
Tór-na-se na-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ada Esquema Asonante: y Esquema Consonante: j
¡Oh! Cuán-tas ve-ces su ca-be-llo ru-bio,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -ubio Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
al blan-do__a-lien-to de la fres-ca bri-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -isa Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
ve-lón on-de-a-ba,__y__en fe-liz de-sor-den
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10
Rima: -orden Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
¡Vi-no__a mi fren-te!
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ente Esquema Asonante: z Esquema Consonante: n
La lu-na__a-mi-ga con su faz se-re-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ena Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
mil y mil ve-ces pre-si-dió mi di-cha...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-8-10
Rima: -icha Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
Me-mo-ria dul-ce de mi bien pa-sa-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
¡Sé mi de-li-cia!
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -icia Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q