La partida

de José María Heredia

¡A Dios, amada, a Dios! llegó el momento
del pavoroso a Dios... Mi sentimiento
dígate aqueste llanto... ¡Ay! ¡el primero
que me arranca el dolor! ¡Oh, Lesbia mía!
No es tan solo el horror de abandonarte
lo que me agita, sino los temores
de perder tu cariño: sí; la ausencia
mi imagen borrará, que en vivo fuego
grabó en tu pecho amor... Eres hermosa,
y yo soy infeliz!... En mi destierro
viviré entre dolor, y tu cercada
en fiestas mil de juventud fogosa,
que abrasará de tu beldad el brillo,
me venderás perjura,
y en nuevo amor palpitará tu seno,
olvidando del mísero Fileno
la fe constante y el amor sencillo.

Sumido en pesares,
y triste y lloroso,
noticias ansioso
de ti pediré:
y acaso diranme
con voz dolorida:
«Tu Lesbia te olvida
tu Lesbia es infiel».

Yo te ofendo, adorada: sí; perdona
a tu amante infeliz estos recelos.
¿Cuándo el que quiso bien no tuvo celos?
tú sabrás conservar con fiel cariño
de tu primer amante la memoria;
no perderás ese candor que te hace
del cielo amor, y de tu sexo gloria.
¡Lloras! ¡ay! ¡lloras!... ¡Oh fatal momento
de dicha y de dolor!. Aquese llanto,
que tu amor me asegura,
me rasga el corazón... Tu hermosa vida
anublan los pesares y amargura
por mi funesto ardor... ¡El cielo sabe
que con toda la sangre que me anima
comprar quisiera tu inmortal ventura!
Mas, desdichado soy... ¿Por qué te uniste
a mi suerte cruel, que ha emponzoñado
de tus años la flor?... ¡A Dios, querida!...
¡A Dios!... ¡Ay! apuremos presurosos
el cáliz del dolor... Ese pañuelo
con tus preciosas lágrimas regado,
trueca por este mío.
Besándolo mil veces, y en sus hilos
mi llanto amargo uniendo con tu llanto,
daré a mi pena celestial consuelo.
«Lesbia me ama, diré, y en mi partida
este llanto vertió... Tal vez ahora
mi pañuelo feliz besa encendida,
y le estrecha a su seno
y un amor inmortal jura a Fileno».

Piensa en mí, Lesbia divina;
y si algún amante osado
de tus hechizos prendado,
quiere robarme tu amor;
pon la vista en el pañuelo
prenda fiel de la fe mía,
y di: «cuando se partía,
¡Cuán grande fue su dolor!»

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "La partida"

¡A Dios, a-ma-da,__a Dios! lle-gó__el mo-men-to
del pa-vo-ro-so__a Dios... Mi sen-ti-mien-to
dí-ga-te__a-ques-te llan-to... ¡Ay!__¡el pri-me-ro
que me__a-rran-ca__el do-lor! ¡Oh, Les-bia mí-a!
No__es tan so-lo__el ho-rror de__a-ban-do-nar-te
lo que me__a-gi-ta, si-no los te-mo-res
de per-der tu ca-ri-ño: sí; la__au-sen-cia
mi__i-ma-gen bo-rra-rá, que__en vi-vo fue-go
gra-bó__en tu pe-cho__a-mor... E-res her-mo-sa,
y yo soy__in-fe-liz...! En mi des-tie-rro
vi-vi-ré__en-tre do-lor, y tu cer-ca-da
en fies-tas mil de ju-ven-tud fo-go-sa,
que__a-bra-sa-rá de tu bel-dad el bri-llo,
me ven-de-rás per-ju-ra,
y__en nue-vo__a-mor pal-pi-ta-rá tu se-no,
ol-vi-dan-do del mí-se-ro Fi-le-no
la fe cons-tan-te__y__el a-mor sen-ci-llo.

Su-mi-do__en pe-sa-res,
y tris-te__y llo-ro-so,
no-ti-cias an-sio-so
de ti pe-di-ré:
y__a-ca-so di-ran-me
con voz do-lo-ri-da:
«Tu Les-bia te__ol-vi-da
tu Les-bia__es in-fiel.»

Yo te__o-fen-do,__a-do-ra-da: sí; per-do-na
a tu__a-man-te__in-fe-liz es-tos re-ce-los.
¿Cuán-do__el que qui-so bien no tu-vo ce-los?
tú sa-brás con-ser-var con fiel ca-ri-ño
de tu pri-mer a-man-te la me-mo-ria;
no per-de-rás e-se can-dor que te__ha-ce
del cie-lo__a-mor, y de tu se-xo glo-ria.
¡Llo-ras! ¡ay! ¡llo-ras...! ¡Oh fa-tal mo-men-to
de di-cha__y de do-lor.! A-que-se llan-to,
que tu__a-mor me__a-se-gu-ra,
me ras-ga__el co-ra-zón... Tu__her-mo-sa vi-da
a-nu-blan los pe-sa-res y__a-mar-gu-ra
por mi fu-nes-to__ar-dor... ¡El cie-lo sa-be
que con to-da la san-gre que me__a-ni-ma
com-prar qui-sie-ra tu__in-mor-tal ven-tu-ra!
Mas, des-di-cha-do soy... ¿Por qué te__u-nis-te
a mi suer-te cruel, que__ha__em-pon-zo-ña-do
de tus a-ños la flor...? ¡A Dios, que-ri-da...!
¡A Dios...! ¡Ay!__a-pu-re-mos pre-su-ro-sos
el cá-liz del do-lor... E-se pa-ñue-lo
con tus pre-cio-sas lá-gri-mas re-ga-do,
true-ca por es-te mí-o.
Be-sán-do-lo mil ve-ces, y__en sus hi-los
mi llan-to__a-mar-go__u-nien-do con tu llan-to,
da-ré__a mi pe-na ce-les-tial con-sue-lo.
«Les-bia me__a-ma, di-ré,__y__en mi par-ti-da
es-te llan-to ver-tió... Tal vez a-ho-ra
mi pa-ñue-lo fe-liz be-sa__en-cen-di-da,
y le__es-tre-cha__a su se-no
y__un a-mor in-mor-tal ju-ra__a Fi-le-no.»

Pien-sa__en mí, Les-bia di-vi-na;
y si__al-gún a-man-te__o-sa-do
de tus he-chi-zos pren-da-do,
quie-re ro-bar-me tu__a-mor;
pon la vis-ta__en el pa-ñue-lo
pren-da fiel de la fe mí-a,
y di: «cuan-do se par-tí-a,
¡Cuán gran-de fue su do-lor»!

Análisis verso a verso

¡A Dios, a-ma-da,__a Dios! lle-gó__el mo-men-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
del pa-vo-ro-so__a Dios... Mi sen-ti-mien-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ento Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
dí-ga-te__a-ques-te llan-to... ¡Ay!__¡el pri-me-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-8-10
Rima: -ero Esquema Asonante: B Esquema Consonante: A
que me__a-rran-ca__el do-lor! ¡Oh, Les-bia mí-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-8-10
Rima: -ía Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
No__es tan so-lo__el ho-rror de__a-ban-do-nar-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-3-6-10
Rima: -arte Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
lo que me__a-gi-ta, si-no los te-mo-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
de per-der tu ca-ri-ño: sí; la__au-sen-cia
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -encia Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
mi__i-ma-gen bo-rra-rá, que__en vi-vo fue-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ego Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
gra-bó__en tu pe-cho__a-mor... E-res her-mo-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-10
Rima: -osa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
y yo soy__in-fe-liz...! En mi des-tie-rro
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-9
Rima: -erro Esquema Asonante: I Esquema Consonante: A
vi-vi-ré__en-tre do-lor, y tu cer-ca-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-3-6-10
Rima: -ada Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
en fies-tas mil de ju-ven-tud fo-go-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -osa Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
que__a-bra-sa-rá de tu bel-dad el bri-llo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -illo Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
me ven-de-rás per-ju-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ura Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
y__en nue-vo__a-mor pal-pi-ta-rá tu se-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -eno Esquema Asonante: M Esquema Consonante: A
ol-vi-dan-do del mí-se-ro Fi-le-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-10
Rima: -eno Esquema Asonante: M Esquema Consonante: A
la fe cons-tan-te__y__el a-mor sen-ci-llo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -illo Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
Su-mi-do__en pe-sa-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -ares Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
y tris-te__y llo-ro-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -oso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: j
no-ti-cias an-sio-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -oso Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: j
de ti pe-di-ré:
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -é Esquema Asonante: o Esquema Consonante: k
y__a-ca-so di-ran-me
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -anme Esquema Asonante: p Esquema Consonante: c
con voz do-lo-ri-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -ida Esquema Asonante: q Esquema Consonante: l
«Tu Les-bia te__ol-vi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5
Rima: -ida Esquema Asonante: q Esquema Consonante: l
tu Les-bia__es in-fiel.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5
Rima: -el Esquema Asonante: r Esquema Consonante: m
Yo te__o-fen-do,__a-do-ra-da: sí; per-do-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -ona Esquema Asonante: S Esquema Consonante: F
a tu__a-man-te__in-fe-liz es-tos re-ce-los.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -elos Esquema Asonante: T Esquema Consonante: A
¿Cuán-do__el que qui-so bien no tu-vo ce-los?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-8-10
Rima: -elos Esquema Asonante: T Esquema Consonante: A
tú sa-brás con-ser-var con fiel ca-ri-ño
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -iño Esquema Asonante: U Esquema Consonante: H
de tu pri-mer a-man-te la me-mo-ria;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -oria Esquema Asonante: V Esquema Consonante: N
no per-de-rás e-se can-dor que te__ha-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10
Rima: -ace Esquema Asonante: W Esquema Consonante: C
del cie-lo__a-mor, y de tu se-xo glo-ria.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -oria Esquema Asonante: V Esquema Consonante: N
¡Llo-ras! ¡ay! ¡llo-ras...! ¡Oh fa-tal mo-men-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-10
Rima: -ento Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
de di-cha__y de do-lor.! A-que-se llan-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -anto Esquema Asonante: X Esquema Consonante: Ñ
que tu__a-mor me__a-se-gu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ura Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
me ras-ga__el co-ra-zón... Tu__her-mo-sa vi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
a-nu-blan los pe-sa-res y__a-mar-gu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ura Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
por mi fu-nes-to__ar-dor... ¡El cie-lo sa-be
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-8-10
Rima: -abe Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: C
que con to-da la san-gre que me__a-ni-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ima Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: L
com-prar qui-sie-ra tu__in-mor-tal ven-tu-ra!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -ura Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
Mas, des-di-cha-do soy... ¿Por qué te__u-nis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-8-10
Rima: -iste Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: O
a mi suer-te cruel, que__ha__em-pon-zo-ña-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-9
Rima: -ado Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
de tus a-ños la flor...? ¡A Dios, que-ri-da...!
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
¡A Dios...! ¡Ay!__a-pu-re-mos pre-su-ro-sos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-9
Rima: -osos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: J
el cá-liz del do-lor... E-se pa-ñue-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-10
Rima: -elo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
con tus pre-cio-sas lá-gri-mas re-ga-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ado Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
true-ca por es-te mí-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ío Esquema Asonante: z Esquema Consonante: p
Be-sán-do-lo mil ve-ces, y__en sus hi-los
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10
Rima: -ilos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: H
mi llan-to__a-mar-go__u-nien-do con tu llan-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -anto Esquema Asonante: X Esquema Consonante: Ñ
da-ré__a mi pe-na ce-les-tial con-sue-lo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
«Les-bia me__a-ma, di-ré,__y__en mi par-ti-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9
Rima: -ida Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
es-te llan-to ver-tió... Tal vez a-ho-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10
Rima: -ora Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: F
mi pa-ñue-lo fe-liz be-sa__en-cen-di-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -ida Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: L
y le__es-tre-cha__a su se-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -eno Esquema Asonante: m Esquema Consonante: a
y__un a-mor in-mor-tal ju-ra__a Fi-le-no.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -eno Esquema Asonante: M Esquema Consonante: A
Pien-sa__en mí, Les-bia di-vi-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ina Esquema Asonante: z Esquema Consonante: l
y si__al-gún a-man-te__o-sa-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ado Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
de tus he-chi-zos pren-da-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: z Esquema Consonante: Ñ
quie-re ro-bar-me tu__a-mor;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q
pon la vis-ta__en el pa-ñue-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -elo Esquema Asonante: z Esquema Consonante: a
pren-da fiel de la fe mí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7
Rima: -ía Esquema Asonante: c Esquema Consonante: b
y di: «cuan-do se par-tí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: c Esquema Consonante: b
¡Cuán gran-de fue su do-lor»!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -or Esquema Asonante: z Esquema Consonante: q