Romance de la reina mercedes

de Rafael de León

I
una dalia cuidaba sevilla
en el parque de los mompansié,
ataviada de blanca mantilla
parecía una rosa de té.
De madrid con chistera y patillas
vino un real mozo muy cortesano
y a mercedes besó en las mejillas
pues son los niños primos hermanos.
Un idilio de amor empezó a sonreir...,
Mientras cantan en tono menor
por la orillita del guadalquivir:

estribillo

María de las mercedes,
no te vayas de sevilla,
que en nardo trocarse puede
el clavel de tus mejillas.
Que quieras o que no quieras
y aunque tú no dices nada
se nota por tus ojeras
que estás muy enamorada.
Rosita de andalucía,
amor te prendió en sus redes
y puede ser que algún día
amor te cueste la vía,
María de las mercedes.
Ii

una tarde de la primavera
merceditas cambió de color
y alfonsito, que estaba a su vera,
fue y le dijo: ¿qué tienes, mi amor?
y lo mismo que una lamparita
se fue apagando la soberana,
y las rosas que había en su carita
se le volvieron de porcelana.
Y mercedes mirió empezando a vivir,
y a la plaza de oriente, ¡ay dolor!,
para llorarla fue todo madrid.

Estribillo

María de las mercedes,
mi rosa más sevillana,
¿por qué te vas de mis redes
de la noche a la mañana?
de amores son mis heridas
y de amor mi desengaño
al verte dejar la vida
a los dieciocho años.
Adiós, princesita hermosa,
que ya besarme no puedes.
Adiós, carita de rosa,
adiós, mi querida esposa,
María de las mercedes.

Estribillo (final)

en hombros por los madriles,
cuatro duques la llevaron
y se contaron por miles
los claveles que la echaron.
Te vas camino del cielo
sin un hijo que te herde.
España viste de duelo
y el rey no tiene consuelo,
¡ay, María de las mercedes!

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance de la reina mercedes"

I
u-na da-lia cui-da-ba se-vi-lla
en el par-que de los mom-pan-sié,
a-ta-via-da de blan-ca man-ti-lla
pa-re-cí-a__u-na ro-sa de té.
De ma-drid con chis-te-ra__y pa-ti-llas
vi-no__un re-al mo-zo muy cor-te-sa-no
y__a mer-ce-des be-só__en las me-ji-llas
pues son los ni-ños pri-mos her-ma-nos.
Un i-di-lio de__a-mor em-pe-zó__a son-reir,...
Mien-tras can-tan en to-no me-nor
por la__o-ri-lli-ta del gua-dal-qui-vir:

es-tri-bi-llo

ma-rí-a de las mer-ce-des,
no te va-yas de se-vi-lla,
que__en nar-do tro-car-se pue-de
el cla-vel de tus me-ji-llas.
Que quie-ras o que no quie-ras
y__aun-que tú no di-ces na-da
se no-ta por tus o-je-ras
que__es-tás muy__e-na-mo-ra-da.
Ro-si-ta de__an-da-lu-cí-a,
a-mor te pren-dió__en sus re-des
y pue-de ser que__al-gún dí-a
a-mor te cues-te la ví-a,
ma-rí-a de las mer-ce-des.
I-i

u-na tar-de de la pri-ma-ve-ra
mer-ce-di-tas cam-bió de co-lor
y__al-fon-si-to, que__es-ta-ba__a su ve-ra,
fue__y le di-jo: ¿qué tie-nes, mi__a-mor?
y lo mis-mo que__u-na lam-pa-ri-ta
se fue__a-pa-gan-do la so-be-ra-na,
y las ro-sas que__ha-bí-a__en su ca-ri-ta
se le vol-vie-ron de por-ce-la-na.
Y mer-ce-des mi-rió__em-pe-zan-do__a vi-vir,
y__a la pla-za de__o-rien-te,__¡ay do-lor,!
pa-ra llo-rar-la fue to-do ma-drid.

Es-tri-bi-llo

ma-rí-a de las mer-ce-des,
mi ro-sa más se-vi-lla-na,
¿por qué te vas de mis re-des
de la no-che__a la ma-ña-na?
de__a-mo-res son mis he-ri-das
y de__a-mor mi de-sen-ga-ño
al ver-te de-jar la vi-da
a los die-cio-cho__a-ños.
A-diós, prin-ce-si-ta__her-mo-sa,
que ya be-sar-me no pue-des.
A-diós, ca-ri-ta de ro-sa,
a-diós, mi que-ri-da__es-po-sa,
ma-rí-a de las mer-ce-des.

Es-tri-bi-llo (fi-nal)

en hom-bros por los ma-dri-les,
cua-tro du-ques la lle-va-ron
y se con-ta-ron por mi-les
los cla-ve-les que la__e-cha-ron.
Te vas ca-mi-no del cie-lo
sin un hi-jo que te__her-de.
Es-pa-ña vis-te de due-lo
y__el rey no tie-ne con-sue-lo,
¡ay, ma-rí-a de las mer-ce-des!

Análisis verso a verso

u-na da-lia cui-da-ba se-vi-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9
Rima: -illa Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en el par-que de los mom-pan-sié,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-9
Rima: -é Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
a-ta-via-da de blan-ca man-ti-lla
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -illa Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
pa-re-cí-a__u-na ro-sa de té.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9
Rima: -é Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
De ma-drid con chis-te-ra__y pa-ti-llas
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -illas Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
vi-no__un re-al mo-zo muy cor-te-sa-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-7-10
Rima: -ano Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
y__a mer-ce-des be-só__en las me-ji-llas
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -illas Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
pues son los ni-ños pri-mos her-ma-nos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9
Rima: -anos Esquema Asonante: E Esquema Consonante: C
Un i-di-lio de__a-mor em-pe-zó__a son-reir,...
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11
Rima: -eir Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
Mien-tras can-tan en to-no me-nor
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
por la__o-ri-lli-ta del gua-dal-qui-vir:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ir Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
ma-rí-a de las mer-ce-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -edes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
no te va-yas de se-vi-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -illa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
que__en nar-do tro-car-se pue-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ede Esquema Asonante: j Esquema Consonante: g
el cla-vel de tus me-ji-llas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -illas Esquema Asonante: c Esquema Consonante: a
Que quie-ras o que no quie-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7
Rima: -eras Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
y__aun-que tú no di-ces na-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7
Rima: -ada Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
se no-ta por tus o-je-ras
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -eras Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
que__es-tás muy__e-na-mo-ra-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ada Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
Ro-si-ta de__an-da-lu-cí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
a-mor te pren-dió__en sus re-des
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -edes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
y pue-de ser que__al-gún dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -ía Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
a-mor te cues-te la ví-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: m Esquema Consonante: j
ma-rí-a de las mer-ce-des.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -edes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
u-na tar-de de la pri-ma-ve-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-9
Rima: -era Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
mer-ce-di-tas cam-bió de co-lor
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
y__al-fon-si-to, que__es-ta-ba__a su ve-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9
Rima: -era Esquema Asonante: N Esquema Consonante: H
fue__y le di-jo: ¿qué tie-nes, mi__a-mor?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
y lo mis-mo que__u-na lam-pa-ri-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-9
Rima: -ita Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
se fue__a-pa-gan-do la so-be-ra-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-9
Rima: -ana Esquema Asonante: O Esquema Consonante: I
y las ro-sas que__ha-bí-a__en su ca-ri-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ita Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
se le vol-vie-ron de por-ce-la-na.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 4-9
Rima: -ana Esquema Asonante: O Esquema Consonante: I
Y mer-ce-des mi-rió__em-pe-zan-do__a vi-vir,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11
Rima: -ir Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
y__a la pla-za de__o-rien-te,__¡ay do-lor,!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-9
Rima: -or Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
pa-ra llo-rar-la fue to-do ma-drid.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -id Esquema Asonante: P Esquema Consonante: F
ma-rí-a de las mer-ce-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -edes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
mi ro-sa más se-vi-lla-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ana Esquema Asonante: o Esquema Consonante: i
¿por qué te vas de mis re-des
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -edes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
de la no-che__a la ma-ña-na?
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ana Esquema Asonante: o Esquema Consonante: i
de__a-mo-res son mis he-ri-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -idas Esquema Asonante: q Esquema Consonante: a
y de__a-mor mi de-sen-ga-ño
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -año Esquema Asonante: r Esquema Consonante: c
al ver-te de-jar la vi-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -ida Esquema Asonante: s Esquema Consonante: a
a los die-cio-cho__a-ños.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 4-5
Rima: -años Esquema Asonante: t Esquema Consonante: c
A-diós, prin-ce-si-ta__her-mo-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -osa Esquema Asonante: u Esquema Consonante: k
que ya be-sar-me no pue-des.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7
Rima: -edes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
A-diós, ca-ri-ta de ro-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -osa Esquema Asonante: u Esquema Consonante: k
a-diós, mi que-ri-da__es-po-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -osa Esquema Asonante: u Esquema Consonante: k
ma-rí-a de las mer-ce-des.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -edes Esquema Asonante: i Esquema Consonante: g
Es-tri-bi-llo (fi-nal)
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -al Esquema Asonante: v Esquema Consonante: l
en hom-bros por los ma-dri-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -iles Esquema Asonante: w Esquema Consonante: m
cua-tro du-ques la lle-va-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -aron Esquema Asonante: x Esquema Consonante: c
y se con-ta-ron por mi-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -iles Esquema Asonante: w Esquema Consonante: m
los cla-ve-les que la__e-cha-ron.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -aron Esquema Asonante: x Esquema Consonante: c
Te vas ca-mi-no del cie-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7
Rima: -elo Esquema Asonante: y Esquema Consonante: n
sin un hi-jo que te__her-de.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -erde Esquema Asonante: z Esquema Consonante: g
Es-pa-ña vis-te de due-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -elo Esquema Asonante: y Esquema Consonante: n
y__el rey no tie-ne con-sue-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -elo Esquema Asonante: y Esquema Consonante: n
¡ay, ma-rí-a de las mer-ce-des!
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-8
Rima: -edes Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G