Tango del viudo

de Pablo Neruda

Oh maligna, ya habrás hallado la carta, ya habrás llorado de furia,
y habrás insultado el recuerdo de mi madre
llamándola perra podrida y madre de perros,
ya habrás bebido sola, solitaria, el té del atardecer
mirando mis viejos zapatos vacíos para siempre,
y ya no podrás recordar, mis enfermedades, mis sueñosnocturnos, mis comidas
sin maldecirme en voz alta como si estuviera allí aún,
quejándome del trópico, de los coolies coringhis,
de las venenosas fiebres que me hicieron tanto daño
y de los espantosos ingleses que odio todavía.
Maligna, la verdad, qué noche tan grande, qué tierra tansola!
he llegado otra vez a los dormitorios solitarios,
a almorzar en los restaurantes comida fría, y otra vez
tiro al suelo los pantalones y las camisas,
no hay perchas en mi habitación, ni retratos de nadie en lasparedes.
Cuánta sombra de la que hay en mi alma daría porrecobrarte,
y qué amenazadores me parecen los nombres de los meses,
y la palabra invierno qué sonido de tambor lúgubre tiene.
Enterrado junto al cocotero hallarás más tarde
el cuchillo que escondí allí por temor de que me mataras,
y ahora repentinamente quisiera oler su acero de cocina
acostumbrado al peso de tu mano y al brillo de tu pie:
bajo la humedad de la tierra, entre las sordas raíces,
de los lenguajes humanos el pobre sólo sabría tu nombre,
y la espesa tierra no comprende tu nombre
hecho de impenetrables substancias divinas.
Así como me aflige pensar en el claro día de tus piernas
recostadas como detenidas y duras aguas solares,
y la golondrina que durmiendo y volando vive en tus ojos,
y el perro de furia que asilas en el corazón,
así también veo las muertes que están entrenosotros desde ahora,
y respiro en el aire la ceniza y lo destruido,
el largo, solitario espacio que me rodea para siempre.
Daría este viento del mar gigante por tu bruscarespiración
oída en largas noches sin mezcla de olvido,
uniéndose a la atmósfera como el látigo a la pieldel caballo.
Y por oírte orinar, en la oscuridad, en el fondo de la casa,
como vertiendo una miel delgada, trémula, argentina, obstinada,
cuántas veces entregaría este coro de sombras que poseo,
y el ruido de espadas inútiles que se oye en mi alma,
y la paloma de sangre que está solitaria en mi frente
llamando cosas desaparecidas, seres desaparecidos,
substancias extrañamente inseparables y perdidas.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Tango del viudo"

Oh ma-lig-na, ya__ha-brás ha-lla-do la car-ta, ya__ha-brás llo-ra-do de fu-ria,
y__ha-brás in-sul-ta-do__el re-cuer-do de mi ma-dre
lla-mán-do-la pe-rra po-dri-da__y ma-dre de pe-rros,
ya__ha-brás be-bi-do so-la, so-li-ta-ria,__el té del a-tar-de-cer
mi-ran-do mis vie-jos za-pa-tos va-cí-os pa-ra siem-pre,
y ya no po-drás re-cor-dar, mis en-fer-me-da-des, mis sue-ños-noc-tur-nos, mis co-mi-das
sin mal-de-cir-me__en voz al-ta co-mo si__es-tu-vie-ra__a-llí__a-ún,
que-ján-do-me del tró-pi-co, de los co-o-lies co-ring-his,
de las ve-ne-no-sas fie-bres que me__hi-cie-ron tan-to da-ño
y de los es-pan-to-sos in-gle-ses que__o-dio to-da-ví-a.
Ma-lig-na, la ver-dad, qué no-che tan gran-de, qué tie-rra tan-so-la!
he lle-ga-do__o-tra vez a los dor-mi-to-rios so-li-ta-rios,
a__al-mor-zar en los res-tau-ran-tes co-mi-da frí-a,__y__o-tra vez
ti-ro__al sue-lo los pan-ta-lo-nes y las ca-mi-sas,
no__hay per-chas en mi__ha-bi-ta-ción, ni re-tra-tos de na-die__en las-pa-re-des.
Cuán-ta som-bra de la que__hay__en mi__al-ma da-rí-a po-rre-co-brar-te,
y qué__a-me-na-za-do-res me pa-re-cen los nom-bres de los me-ses,
y la pa-la-bra__in-vier-no qué so-ni-do de tam-bor lú-gu-bre tie-ne.
En-te-rra-do jun-to__al co-co-te-ro__ha-lla-rás más tar-de
el cu-chi-llo que__es-con-dí__a-llí por te-mor de que me ma-ta-ras,
y__a-ho-ra re-pen-ti-na-men-te qui-sie-ra__o-ler su__a-ce-ro de co-ci-na
a-cos-tum-bra-do__al pe-so de tu ma-no__y__al bri-llo de tu pie:
ba-jo la__hu-me-dad de la tie-rra,__en-tre las sor-das ra-í-ces,
de los len-gua-jes hu-ma-nos el po-bre só-lo sa-brí-a tu nom-bre,
y la__es-pe-sa tie-rra no com-pren-de tu nom-bre
he-cho de__im-pe-ne-tra-bles subs-tan-cias di-vi-nas.
A-sí co-mo me__a-fli-ge pen-sar en el cla-ro dí-a de tus pier-nas
re-cos-ta-das co-mo de-te-ni-das y du-ras a-guas so-la-res,
y la go-lon-dri-na que dur-mien-do__y vo-lan-do vi-ve__en tus o-jos,
y__el pe-rro de fu-ria que__a-si-las en el co-ra-zón,
a-sí tam-bién ve-o las muer-tes que__es-tán en-tre-no-so-tros des-de__a-ho-ra,
y res-pi-ro__en el ai-re la ce-ni-za__y lo des-trui-do,
el lar-go, so-li-ta-rio__es-pa-cio que me ro-de-a pa-ra siem-pre.
Da-rí-a__es-te vien-to del mar gi-gan-te por tu brus-ca-res-pi-ra-ción
o-í-da__en lar-gas no-ches sin mez-cla de__ol-vi-do,
u-nién-do-se__a la__at-mós-fe-ra co-mo__el lá-ti-go__a la piel-del ca-ba-llo.
Y por o-ír-te__o-ri-nar, en la__os-cu-ri-dad, en el fon-do de la ca-sa,
co-mo ver-tien-do__u-na miel del-ga-da, tré-mu-la,__ar-gen-ti-na,__obs-ti-na-da,
cuán-tas ve-ces en-tre-ga-rí-a__es-te co-ro de som-bras que po-se-o,
y__el rui-do de__es-pa-das i-nú-ti-les que se__o-ye__en mi__al-ma,
y la pa-lo-ma de san-gre que__es-tá so-li-ta-ria__en mi fren-te
lla-man-do co-sas de-sa-pa-re-ci-das, se-res de-sa-pa-re-ci-dos,
subs-tan-cias ex-tra-ña-men-te__in-se-pa-ra-bles y per-di-das.

Análisis verso a verso

Oh ma-lig-na, ya__ha-brás ha-lla-do la car-ta, ya__ha-brás llo-ra-do de fu-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11-14-16-19
Rima: -uria Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
y__ha-brás in-sul-ta-do__el re-cuer-do de mi ma-dre
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-12
Rima: -adre Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
lla-mán-do-la pe-rra po-dri-da__y ma-dre de pe-rros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10-13
Rima: -erros Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
ya__ha-brás be-bi-do so-la, so-li-ta-ria,__el té del a-tar-de-cer
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 17+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-12-13-17
Rima: -er Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
mi-ran-do mis vie-jos za-pa-tos va-cí-os pa-ra siem-pre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-11-13-15
Rima: -empre Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
y ya no po-drás re-cor-dar, mis en-fer-me-da-des, mis sue-ños-noc-tur-nos, mis co-mi-das
Sílabas gramaticales / poéticas: 24 / 24
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-13-19-23
Rima: -idas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
sin mal-de-cir-me__en voz al-ta co-mo si__es-tu-vie-ra__a-llí__a-ún,
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 16+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-9-13-15-16
Rima: -ún Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
que-ján-do-me del tró-pi-co, de los co-o-lies co-ring-his,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-12-15
Rima: -inghis Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
de las ve-ne-no-sas fie-bres que me__hi-cie-ron tan-to da-ño
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 5-7-11-13-15
Rima: -año Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
y de los es-pan-to-sos in-gle-ses que__o-dio to-da-ví-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 6-9-11-15
Rima: -ía Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
Ma-lig-na, la ver-dad, qué no-che tan gran-de, qué tie-rra tan-so-la!
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-8-10-11-13-14-17
Rima: -ola Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
he lle-ga-do__o-tra vez a los dor-mi-to-rios so-li-ta-rios,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-11-15
Rima: -arios Esquema Asonante: L Esquema Consonante: L
a__al-mor-zar en los res-tau-ran-tes co-mi-da frí-a,__y__o-tra vez
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-8-11-13-14-16
Rima: -ez Esquema Asonante: M Esquema Consonante: D
ti-ro__al sue-lo los pan-ta-lo-nes y las ca-mi-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-8-13
Rima: -isas Esquema Asonante: N Esquema Consonante: F
no__hay per-chas en mi__ha-bi-ta-ción, ni re-tra-tos de na-die__en las-pa-re-des.
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-8-11-14-18
Rima: -edes Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: E
Cuán-ta som-bra de la que__hay__en mi__al-ma da-rí-a po-rre-co-brar-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-8-11-16
Rima: -arte Esquema Asonante: O Esquema Consonante: B
y qué__a-me-na-za-do-res me pa-re-cen los nom-bres de los me-ses,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13-17
Rima: -eses Esquema Asonante: P Esquema Consonante: E
y la pa-la-bra__in-vier-no qué so-ni-do de tam-bor lú-gu-bre tie-ne.
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10-14-15-18
Rima: -ene Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: E
En-te-rra-do jun-to__al co-co-te-ro__ha-lla-rás más tar-de
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-9-12-13-14
Rima: -arde Esquema Asonante: R Esquema Consonante: B
el cu-chi-llo que__es-con-dí__a-llí por te-mor de que me ma-ta-ras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-8-11-16
Rima: -aras Esquema Asonante: S Esquema Consonante: M
y__a-ho-ra re-pen-ti-na-men-te qui-sie-ra__o-ler su__a-ce-ro de co-ci-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 23 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11-13-15-19
Rima: -ina Esquema Asonante: T Esquema Consonante: F
a-cos-tum-bra-do__al pe-so de tu ma-no__y__al bri-llo de tu pie:
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-10-11-12-16
Rima: -e Esquema Asonante: U Esquema Consonante: D
ba-jo la__hu-me-dad de la tie-rra,__en-tre las sor-das ra-í-ces,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-8-9-12-15
Rima: -íces Esquema Asonante: V Esquema Consonante: N
de los len-gua-jes hu-ma-nos el po-bre só-lo sa-brí-a tu nom-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-10-12-15-18
Rima: -ombre Esquema Asonante: W Esquema Consonante: Ñ
y la__es-pe-sa tie-rra no com-pren-de tu nom-bre
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9-12
Rima: -ombre Esquema Asonante: W Esquema Consonante: Ñ
he-cho de__im-pe-ne-tra-bles subs-tan-cias di-vi-nas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-12
Rima: -inas Esquema Asonante: X Esquema Consonante: F
A-sí co-mo me__a-fli-ge pen-sar en el cla-ro dí-a de tus pier-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-12-14-18
Rima: -ernas Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: O
re-cos-ta-das co-mo de-te-ni-das y du-ras a-guas so-la-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-9-12-14-17
Rima: -ares Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: B
y la go-lon-dri-na que dur-mien-do__y vo-lan-do vi-ve__en tus o-jos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 5-9-12-14-17
Rima: -ojos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
y__el pe-rro de fu-ria que__a-si-las en el co-ra-zón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-14
Rima: -ón Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
a-sí tam-bién ve-o las muer-tes que__es-tán en-tre-no-so-tros des-de__a-ho-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-11-15-17-19
Rima: -ora Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: K
y res-pi-ro__en el ai-re la ce-ni-za__y lo des-trui-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-14
Rima: -ido Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
el lar-go, so-li-ta-rio__es-pa-cio que me ro-de-a pa-ra siem-pre.
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-13-15-17
Rima: -empre Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Da-rí-a__es-te vien-to del mar gi-gan-te por tu brus-ca-res-pi-ra-ción
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 19+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-8-10-19
Rima: -ón Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Q
o-í-da__en lar-gas no-ches sin mez-cla de__ol-vi-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-12
Rima: -ido Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
u-nién-do-se__a la__at-mós-fe-ra co-mo__el lá-ti-go__a la piel-del ca-ba-llo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 23 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-11-16-18
Rima: -allo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
Y por o-ír-te__o-ri-nar, en la__os-cu-ri-dad, en el fon-do de la ca-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 20
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-12-15-19
Rima: -asa Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
co-mo ver-tien-do__u-na miel del-ga-da, tré-mu-la,__ar-gen-ti-na,__obs-ti-na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 22 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7-9-11-15-18
Rima: -ada Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
cuán-tas ve-ces en-tre-ga-rí-a__es-te co-ro de som-bras que po-se-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-8-9-11-14-18
Rima: -eo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: C
y__el rui-do de__es-pa-das i-nú-ti-les que se__o-ye__en mi__al-ma,
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-12-14
Rima: -alma Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: M
y la pa-lo-ma de san-gre que__es-tá so-li-ta-ria__en mi fren-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 4-7-10-13-16
Rima: -ente Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E
lla-man-do co-sas de-sa-pa-re-ci-das, se-res de-sa-pa-re-ci-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 19 / 19
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-10-12-18
Rima: -idos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
subs-tan-cias ex-tra-ña-men-te__in-se-pa-ra-bles y per-di-das.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-11-15
Rima: -idas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F