de Arturo Borja
Voici le masque pour la fête du mensonge.
HENRY DE REGNIER
A Francisco Guarderas
Hermano, si me río de la vida y sus cosas
notarás en mi risa cierto rezo de angustias,
sentirás las espinas que hay en todas las rosas,
comprenderás que casi mis flores están mustias.
Yo pongo a los cipreses de mi sendero, ahora,
una doliente gracia contradictoria y llena
de la azul ironía que aprendí de la Aurora
que es hija de los rojos Crepúsculos de pena.
Se apagaron aquellos ojos que me sonrieron
diabólicos y brujos detrás de una ventana,
y esta tarde yo he visto que en mi jardín murieron
pobres rosadas rosas que enterraré mañana.
Indiferentemente tiene mi herida abierta
el dorado veneno que me dio esa mujer:
Voy a entrar al olvido por la mágica puerta
que me abrirá ese loco divino: ¡BAUDELAIRE!
A continuación se muestra el análisis del poema Voy a entrar al olvido En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
Voi-ci le mas-que pour la ft-e du men-son-ge.
HENR-Y DE REG-NI-ER
A Fran-cis-co Guar-de-ras
Her-ma-no, si me rí-o de la vi-da__y sus co-sas
no-ta-rás en mi ri-sa cier-to re-zo de__an-gus-tias,
sen-ti-rás las es-pi-nas que__hay__en to-das las ro-sas,
com-pren-de-rás que ca-si mis flo-res es-tán mus-tias.
Yo pon-go__a los ci-pre-ses de mi sen-de-ro,__a-ho-ra,
u-na do-lien-te gra-cia con-tra-dic-to-ria__y lle-na
de la__a-zul i-ro-ní-a que__a-pren-dí de la__Au-ro-ra
que__es hi-ja de los ro-jos Cre-pús-cu-los de pe-na.
Se__a-pa-ga-ron a-que-llos o-jos que me son-rie-ron
dia-bó-li-cos y bru-jos de-trás de__u-na ven-ta-na,
y__es-ta tar-de yo__he vis-to que__en mi jar-dín mu-rie-ron
po-bres ro-sa-das ro-sas que__en-te-rra-ré ma-ña-na.
In-di-fe-ren-te-men-te tie-ne mi__he-ri-da__a-bier-ta
el do-ra-do ve-ne-no que me dio__e-sa mu-jer:
Voy__a__en-trar al ol-vi-do por la má-gi-ca puer-ta
que me__a-bri-rá__e-se lo-co di-vi-no: ¡BA-U-DE-LA-I-RE!
Voi-ci le mas-que pour la ft-e du men-son-ge. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-12 |
Rima: -onge Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
HENR-Y DE REG-NI-ER |
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6 |
Rima: -ER Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b |
A Fran-cis-co Guar-de-ras |
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6 |
Rima: -eras Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c |
Her-ma-no, si me rí-o de la vi-da__y sus co-sas |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13 |
Rima: -osas Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
no-ta-rás en mi ri-sa cier-to re-zo de__an-gus-tias, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-13 |
Rima: -ustias Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
sen-ti-rás las es-pi-nas que__hay__en to-das las ro-sas, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-12 |
Rima: -osas Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
com-pren-de-rás que ca-si mis flo-res es-tán mus-tias. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-12-13 |
Rima: -ustias Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
Yo pon-go__a los ci-pre-ses de mi sen-de-ro,__a-ho-ra, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-11-13 |
Rima: -ora Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D |
u-na do-lien-te gra-cia con-tra-dic-to-ria__y lle-na |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-11-13 |
Rima: -ena Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C |
de la__a-zul i-ro-ní-a que__a-pren-dí de la__Au-ro-ra |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-13 |
Rima: -ora Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D |
que__es hi-ja de los ro-jos Cre-pús-cu-los de pe-na. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-13 |
Rima: -ena Esquema Asonante: G Esquema Consonante: C |
Se__a-pa-ga-ron a-que-llos o-jos que me son-rie-ron |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-13 |
Rima: -eron Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F |
dia-bó-li-cos y bru-jos de-trás de__u-na ven-ta-na, |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-10-13 |
Rima: -ana Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G |
y__es-ta tar-de yo__he vis-to que__en mi jar-dín mu-rie-ron |
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-5-6-11-13 |
Rima: -eron Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F |
po-bres ro-sa-das ro-sas que__en-te-rra-ré ma-ña-na. |
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-11-13 |
Rima: -ana Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G |
In-di-fe-ren-te-men-te tie-ne mi__he-ri-da__a-bier-ta |
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-11-13 |
Rima: -erta Esquema Asonante: J Esquema Consonante: C |
el do-ra-do ve-ne-no que me dio__e-sa mu-jer: |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1 |
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-10-13 |
Rima: -er Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H |
Voy__a__en-trar al ol-vi-do por la má-gi-ca puer-ta |
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-9-12 |
Rima: -erta Esquema Asonante: J Esquema Consonante: C |
que me__a-bri-rá__e-se lo-co di-vi-no: ¡BA-U-DE-LA-I-RE! |
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16 |
Sílabas tónicas poéticas: 4-4-6-9-15 |
Rima: -IRE Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I |