Quo Vadis

de Adela Zamudio

Sola, en el ancho páramo del mundo,
Sola con mi dolor,
En su confín, con estupor profundo
Miro alzarse un celeste resplandor:

Es El! Aparición deslumbradora
De blanca y dulce faz,
Que avanza, con la diestra protectora
En actitud de bendición y paz.

Inclino ante El mi rostro dolorido
Temblando de ternura y de temor,
Y exclamo con acento conmovido:
- "¿A dónde vas, Señor?"

La Roma en que tus mártires supieron
En horribles suplicios perecer
Es hoy lo que Los césares quisieron:
Emporio de elegancia y de placer.

Alli está Pedro. El pescador que un día
Predicó la pobreza y la humildad,
Cubierto de lujosa pedrería
Ostenta su poder y majestad.

Feroz imitador de Los paganos,
El Santo Inquisidor
Ha quemado en tu nombre a sus hermanos...
- "¿A dónde vas, Señor?"

Allá en tus templos donde el culto impera
Oué hay en el fondo? O lucro o vanidad.
Cuán pocos son los que con fe sincera
Te adoran en espíritu y verdad!

El mundo con tu sangre redimido,
Veinte siglos después de tu pasión,
Es hay más infeliz, más pervertido,
Más pagano que en el tiempo de Nerón.

Ante el altar de la Deidad impura,
Huérfana de ideal, la juventud
Contra el amor del alma se conjure
Proclamando el placer como virtud.

Las antiguas barbaries que subsisten,
Sólo cambian de nombre con la edad;
La esclavitud y aun el tormento existen
Y es mentira grosera la igualdad.

Siempre en la lucha oprimidos y opresores!
De un lado, la fortuna y el poder,
Del otro, la miseria y sus horrores;
Y todo inequidad... Hoy como ayer.

Hoy como ayer, Los pueblos de la tierra
Se arman para el asalto y la traición,
Y alza triunfante el monstruo de la guerra
Su bandera de espanto y confusión.

Ciega, fatal, la humanidad se abisma
En los antros del vicio y del error.
Y duda, horrorizada de sí misma...
- "¿A dónde vas, Señor?"

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Quo Vadis"

So-la,__en el an-cho pá-ra-mo del mun-do,
So-la con mi do-lor,
En su con-fín, con es-tu-por pro-fun-do
Mi-ro__al-zar-se__un ce-les-te res-plan-dor:

Es El! A-pa-ri-ción des-lum-bra-do-ra
De blan-ca__y dul-ce faz,
Que__a-van-za, con la dies-tra pro-tec-to-ra
En ac-ti-tud de ben-di-ción y paz.

In-cli-no__an-te__El mi ros-tro do-lo-ri-do
Tem-blan-do de ter-nu-ra__y de te-mor,
Y__ex-cla-mo con a-cen-to con-mo-vi-do:
"¿A dón-de vas, Se-ñor"?

La Ro-ma__en que tus már-ti-res su-pie-ron
En ho-rri-bles su-pli-cios pe-re-cer
Es hoy lo que Los cé-sa-res qui-sie-ron:
Em-po-rio de__e-le-gan-cia__y de pla-cer.

A-lli__es-tá Pe-dro. El pes-ca-dor que__un dí-a
Pre-di-có la po-bre-za__y la__hu-mil-dad,
Cu-bier-to de lu-jo-sa pe-dre-rí-a
Os-ten-ta su po-der y ma-jes-tad.

Fe-roz i-mi-ta-dor de Los pa-ga-nos,
El San-to__In-qui-si-dor
Ha que-ma-do__en tu nom-bre__a sus her-ma-nos...
"¿A dón-de vas, Se-ñor"?

A-llá__en tus tem-plos don-de__el cul-to__im-pe-ra
Ou-é__hay__en el fon-do? O lu-cro__o va-ni-dad.
Cuán po-cos son los que con fe sin-ce-ra
Te__a-do-ran en es-pí-ri-tu__y ver-dad!

El mun-do con tu san-gre re-di-mi-do,
Vein-te si-glos des-pués de tu pa-sión,
Es hay más in-fe-liz, más per-ver-ti-do,
Más pa-ga-no que__en el tiem-po de Ne-rón.

An-te__el al-tar de la Dei-dad im-pu-ra,
Huér-fa-na de__i-de-al, la ju-ven-tud
Con-tra__el a-mor del al-ma se con-ju-re
Pro-cla-man-do__el pla-cer co-mo vir-tud.

Las an-ti-guas bar-ba-ries que sub-sis-ten,
Só-lo cam-bian de nom-bre con la__e-dad;
La__es-cla-vi-tud y__aun el tor-men-to__e-xis-ten
Y__es men-ti-ra gro-se-ra la__i-gual-dad.

Siem-pre__en la lu-cha__o-pri-mi-dos y__o-pre-so-res!
De__un la-do, la for-tu-na__y__el po-der,
Del o-tro, la mi-se-ria__y sus ho-rro-res;
Y to-do__i-ne-qui-dad... Hoy co-mo__a-yer.

Hoy co-mo__a-yer, Los pue-blos de la tie-rra
Se__ar-man pa-ra__el a-sal-to__y la trai-ción,
Y__al-za triun-fan-te__el mons-truo de la gue-rra
Su ban-de-ra de__es-pan-to__y con-fu-sión.

Cie-ga, fa-tal, la__hu-ma-ni-dad se__a-bis-ma
En los an-tros del vi-cio__y del e-rror.
Y du-da,__ho-rro-ri-za-da de sí mis-ma...
"¿A dón-de vas, Se-ñor"?

Análisis verso a verso

So-la,__en el an-cho pá-ra-mo del mun-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-10
Rima: -undo Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
So-la con mi do-lor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
En su con-fín, con es-tu-por pro-fun-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -undo Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Mi-ro__al-zar-se__un ce-les-te res-plan-dor:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -or Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Es El! A-pa-ri-ción des-lum-bra-do-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10
Rima: -ora Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
De blan-ca__y dul-ce faz,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -az Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
Que__a-van-za, con la dies-tra pro-tec-to-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ora Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
En ac-ti-tud de ben-di-ción y paz.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -az Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
In-cli-no__an-te__El mi ros-tro do-lo-ri-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Tem-blan-do de ter-nu-ra__y de te-mor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -or Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Y__ex-cla-mo con a-cen-to con-mo-vi-do:
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
"¿A dón-de vas, Se-ñor"?
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
La Ro-ma__en que tus már-ti-res su-pie-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -eron Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
En ho-rri-bles su-pli-cios pe-re-cer
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
Es hoy lo que Los cé-sa-res qui-sie-ron:
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10
Rima: -eron Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Em-po-rio de__e-le-gan-cia__y de pla-cer.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
A-lli__es-tá Pe-dro. El pes-ca-dor que__un dí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-9-10-11
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
Pre-di-có la po-bre-za__y la__hu-mil-dad,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ad Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
Cu-bier-to de lu-jo-sa pe-dre-rí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ía Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
Os-ten-ta su po-der y ma-jes-tad.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ad Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
Fe-roz i-mi-ta-dor de Los pa-ga-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -anos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
El San-to__In-qui-si-dor
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Ha que-ma-do__en tu nom-bre__a sus her-ma-nos...
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -anos Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
"¿A dón-de vas, Se-ñor"?
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
A-llá__en tus tem-plos don-de__el cul-to__im-pe-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
Ou-é__hay__en el fon-do? O lu-cro__o va-ni-dad.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-7-11
Rima: -ad Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
Cuán po-cos son los que con fe sin-ce-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: K Esquema Consonante: J
Te__a-do-ran en es-pí-ri-tu__y ver-dad!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ad Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
El mun-do con tu san-gre re-di-mi-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Vein-te si-glos des-pués de tu pa-sión,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ón Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
Es hay más in-fe-liz, más per-ver-ti-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Más pa-ga-no que__en el tiem-po de Ne-rón.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-11
Rima: -ón Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
An-te__el al-tar de la Dei-dad im-pu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ura Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
Huér-fa-na de__i-de-al, la ju-ven-tud
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -ud Esquema Asonante: N Esquema Consonante: M
Con-tra__el a-mor del al-ma se con-ju-re
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-10
Rima: -ure Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: N
Pro-cla-man-do__el pla-cer co-mo vir-tud.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -ud Esquema Asonante: N Esquema Consonante: M
Las an-ti-guas bar-ba-ries que sub-sis-ten,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -isten Esquema Asonante: O Esquema Consonante: Ñ
Só-lo cam-bian de nom-bre con la__e-dad;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ad Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
La__es-cla-vi-tud y__aun el tor-men-to__e-xis-ten
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-8-10
Rima: -isten Esquema Asonante: O Esquema Consonante: Ñ
Y__es men-ti-ra gro-se-ra la__i-gual-dad.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ad Esquema Asonante: I Esquema Consonante: D
Siem-pre__en la lu-cha__o-pri-mi-dos y__o-pre-so-res!
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-11
Rima: -ores Esquema Asonante: P Esquema Consonante: O
De__un la-do, la for-tu-na__y__el po-der,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
Del o-tro, la mi-se-ria__y sus ho-rro-res;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: P Esquema Consonante: O
Y to-do__i-ne-qui-dad... Hoy co-mo__a-yer.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-8-10
Rima: -er Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
Hoy co-mo__a-yer, Los pue-blos de la tie-rra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -erra Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: J
Se__ar-man pa-ra__el a-sal-to__y la trai-ción,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ón Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
Y__al-za triun-fan-te__el mons-truo de la gue-rra
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -erra Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: J
Su ban-de-ra de__es-pan-to__y con-fu-sión.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ón Esquema Asonante: L Esquema Consonante: K
Cie-ga, fa-tal, la__hu-ma-ni-dad se__a-bis-ma
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -isma Esquema Asonante: R Esquema Consonante: P
En los an-tros del vi-cio__y del e-rror.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-10
Rima: -or Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Y du-da,__ho-rro-ri-za-da de sí mis-ma...
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-10
Rima: -isma Esquema Asonante: R Esquema Consonante: P
"¿A dón-de vas, Se-ñor"?
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -or Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b