A mi hermano Miguel

de César Vallejo

In memoriam

Hermano, hoy estoy en el poyo de la casa.
Donde nos haces una falta sin fondo!
Me acuerdo que jugábamos esta hora, y que mamá
nos acariciaba: “Pero, hijos...”

Ahora yo me escondo,
como antes, todas estas oraciones
vespertinas, y espero que tú no des conmigo.
Por la sala, el zaguán, los corredores.
Después, te ocultas tú, y yo no doy contigo.
Me acuerdo que nos hacíamos llorar,
hermano, en aquel juego.

Miguel, tú te escondiste
una noche de agosto, al alborear;
pero, en vez de ocultarte riendo, estabas triste.
Y tu gemelo corazón de esas tardes
extintas se ha aburrido de no encontrarte. Y ya
cae sombra en el alma.

Oye, hermano, no tardes
en salir. Bueno? Puede inquietarse mamá.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "A mi hermano Miguel"

In me-mo-riam

Her-ma-no,__hoy__es-toy__en el po-yo de la ca-sa.
Don-de nos ha-ces u-na fal-ta sin fon-do!
Me__a-cuer-do que ju-gá-ba-mos es-ta__ho-ra,__y que ma-má
nos a-ca-ri-cia-ba: “Pe-ro,__hi-jos”...

A-ho-ra yo me__es-con-do,
co-mo__an-tes, to-das es-tas o-ra-cio-nes
ves-per-ti-nas, y__es-pe-ro que tú no des con-mi-go.
Por la sa-la,__el za-guán, los co-rre-do-res.
Des-pués, te__o-cul-tas tú,__y yo no doy con-ti-go.
Me__a-cuer-do que nos ha-cí-a-mos llo-rar,
her-ma-no,__en a-quel jue-go.

Mi-guel, tú te__es-con-dis-te
u-na no-che de__a-gos-to,__al al-bo-re-ar;
pe-ro,__en vez de__o-cul-tar-te rien-do,__es-ta-bas tris-te.
Y tu ge-me-lo co-ra-zón de__e-sas tar-des
ex-tin-tas se__ha__a-bu-rri-do de no__en-con-trar-te. Y ya
ca-e som-bra__en el al-ma.

O-ye,__her-ma-no, no tar-des
en sa-lir. Bue-no? Pue-de__in-quie-tar-se ma-má.

Análisis verso a verso

In me-mo-riam
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -am Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Her-ma-no,__hoy__es-toy__en el po-yo de la ca-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-10
Rima: -asa Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Don-de nos ha-ces u-na fal-ta sin fon-do!
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-11
Rima: -ondo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Me__a-cuer-do que ju-gá-ba-mos es-ta__ho-ra,__y que ma-má
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-10-14
Rima: -á Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
nos a-ca-ri-cia-ba: “Pe-ro,__hi-jos”...
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 5-7-8
Rima: -ijos Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
A-ho-ra yo me__es-con-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ondo Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
co-mo__an-tes, to-das es-tas o-ra-cio-nes
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -ones Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
ves-per-ti-nas, y__es-pe-ro que tú no des con-mi-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-10-11-13
Rima: -igo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
Por la sa-la,__el za-guán, los co-rre-do-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ores Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
Des-pués, te__o-cul-tas tú,__y yo no doy con-ti-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-8-9-11
Rima: -igo Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
Me__a-cuer-do que nos ha-cí-a-mos llo-rar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-11
Rima: -ar Esquema Asonante: I Esquema Consonante: A
her-ma-no,__en a-quel jue-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6
Rima: -ego Esquema Asonante: j Esquema Consonante: g
Mi-guel, tú te__es-con-dis-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -iste Esquema Asonante: k Esquema Consonante: h
u-na no-che de__a-gos-to,__al al-bo-re-ar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-11
Rima: -ar Esquema Asonante: I Esquema Consonante: A
pe-ro,__en vez de__o-cul-tar-te rien-do,__es-ta-bas tris-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-12
Rima: -iste Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
Y tu ge-me-lo co-ra-zón de__e-sas tar-des
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-9-11
Rima: -ardes Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
ex-tin-tas se__ha__a-bu-rri-do de no__en-con-trar-te. Y ya
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-11
Rima: -a Esquema Asonante: M Esquema Consonante: A
ca-e som-bra__en el al-ma.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -alma Esquema Asonante: n Esquema Consonante: b
O-ye,__her-ma-no, no tar-des
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -ardes Esquema Asonante: l Esquema Consonante: i
en sa-lir. Bue-no? Pue-de__in-quie-tar-se ma-má.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-7-10-13
Rima: -á Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D