Salutación angélica

de César Vallejo

Eslavo con respecto a la palmera,
alemán de perfil al sol, inglés sin fin,
francés en cita con los caracoles,
italiano ex profeso, escandinavo de aire,
español de pura bestia, tal el cielo
ensartado en la tierra por los vientos,
tal el beso del límite en los hombros.
Mas sólo tú demuestras, descendiendo
o subiendo del pecho, bolchevique,
tus trazos confundibles,
tu gesto marital,
tu cara de padre,
tus piernas de amado,
tu cutis por teléfono,
tu alma perpendicular
a la mía,
tus codos de justo
y un pasaporte en blanco en tu sonrisa.
Obrando por el hombre, en nuestras pausas,
matando, tú, a lo largo de tu muerte
y a lo ancho de un abrazo salubérrimo,
vi que cuando comías después, tenías gusto,
vi que en tus sustantivos creció yerba.
Yo quisiera, por eso,
tu calor doctrinal, frío y en barras,
tu añadida manera de miramos
y aquesos tuyos pasos metalúrgicos,
aquesos tuyos pasos de otra vida.
Y digo, bolchevique, tomando esta flaqueza
en su feroz linaje de exhalación terrestre:
hijo natural del bien y del mal
y viviendo talvez por vanidad, para que digan,
me dan tus simultáneas estaturas mucha pena,
puesto que tú no ignoras en quién se me hace tardediariamente,
en quién estoy callado y medio tuerto.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Salutación angélica"

Es-la-vo con res-pec-to__a la pal-me-ra,
a-le-mán de per-fil al sol, in-glés sin fin,
fran-cés en ci-ta con los ca-ra-co-les,
i-ta-lia-no__ex pro-fe-so,__es-can-di-na-vo de__ai-re,
es-pa-ñol de pu-ra bes-tia, tal el cie-lo
en-sar-ta-do__en la tie-rra por los vien-tos,
tal el be-so del lí-mi-te__en los hom-bros.
Mas só-lo tú de-mues-tras, des-cen-dien-do
o su-bien-do del pe-cho, bol-che-vi-que,
tus tra-zos con-fun-di-bles,
tu ges-to ma-ri-tal,
tu ca-ra de pa-dre,
tus pier-nas de__a-ma-do,
tu cu-tis por te-lé-fo-no,
tu__al-ma per-pen-di-cu-lar
a la mí-a,
tus co-dos de jus-to
y__un pa-sa-por-te__en blan-co__en tu son-ri-sa.
O-bran-do por el hom-bre,__en nues-tras pau-sas,
ma-tan-do, tú,__a lo lar-go de tu muer-te
y__a lo__an-cho de__un a-bra-zo sa-lu-bé-rri-mo,
vi que cuan-do co-mí-as des-pués, te-ní-as gus-to,
vi que__en tus sus-tan-ti-vos cre-ció yer-ba.
Yo qui-sie-ra, por e-so,
tu ca-lor doc-tri-nal, frí-o__y__en ba-rras,
tu__a-ña-di-da ma-ne-ra de mi-ra-mos
y__a-que-sos tu-yos pa-sos me-ta-lúr-gi-cos,
a-que-sos tu-yos pa-sos de__o-tra vi-da.
Y di-go, bol-che-vi-que, to-man-do__es-ta fla-que-za
en su fe-roz li-na-je de__ex-ha-la-ción te-rres-tre:
hi-jo na-tu-ral del bien y del mal
y vi-vien-do tal-vez por va-ni-dad, pa-ra que di-gan,
me dan tus si-mul-tá-ne-as es-ta-tu-ras mu-cha pe-na,
pues-to que tú no__ig-no-ras en quién se me__ha-ce tar-de-dia-ria-men-te,
en quién es-toy ca-lla-do__y me-dio tuer-to.

Análisis verso a verso

Es-la-vo con res-pec-to__a la pal-me-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
a-le-mán de per-fil al sol, in-glés sin fin,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-8-10-12
Rima: -in Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
fran-cés en ci-ta con los ca-ra-co-les,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-10
Rima: -oles Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
i-ta-lia-no__ex pro-fe-so,__es-can-di-na-vo de__ai-re,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10-12
Rima: -aire Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
es-pa-ñol de pu-ra bes-tia, tal el cie-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9-11
Rima: -elo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
en-sar-ta-do__en la tie-rra por los vien-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -entos Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
tal el be-so del lí-mi-te__en los hom-bros.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10
Rima: -ombros Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
Mas só-lo tú de-mues-tras, des-cen-dien-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -endo Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
o su-bien-do del pe-cho, bol-che-vi-que,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-10
Rima: -ique Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
tus tra-zos con-fun-di-bles,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ibles Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
tu ges-to ma-ri-tal,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -al Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
tu ca-ra de pa-dre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -adre Esquema Asonante: l Esquema Consonante: j
tus pier-nas de__a-ma-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -ado Esquema Asonante: m Esquema Consonante: k
tu cu-tis por te-lé-fo-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -éfono Esquema Asonante: n Esquema Consonante: l
tu__al-ma per-pen-di-cu-lar
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -ar Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: i
a la mí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -ía Esquema Asonante: o Esquema Consonante: m
tus co-dos de jus-to
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -usto Esquema Asonante: p Esquema Consonante: n
y__un pa-sa-por-te__en blan-co__en tu son-ri-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -isa Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: Ñ
O-bran-do por el hom-bre,__en nues-tras pau-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ausas Esquema Asonante: R Esquema Consonante: O
ma-tan-do, tú,__a lo lar-go de tu muer-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -erte Esquema Asonante: S Esquema Consonante: P
y__a lo__an-cho de__un a-bra-zo sa-lu-bé-rri-mo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -érrimo Esquema Asonante: T Esquema Consonante: Q
vi que cuan-do co-mí-as des-pués, te-ní-as gus-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-13
Rima: -usto Esquema Asonante: P Esquema Consonante: N
vi que__en tus sus-tan-ti-vos cre-ció yer-ba.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-10
Rima: -erba Esquema Asonante: U Esquema Consonante: A
Yo qui-sie-ra, por e-so,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -eso Esquema Asonante: v Esquema Consonante: e
tu ca-lor doc-tri-nal, frí-o__y__en ba-rras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-9
Rima: -arras Esquema Asonante: W Esquema Consonante: R
tu__a-ña-di-da ma-ne-ra de mi-ra-mos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -amos Esquema Asonante: X Esquema Consonante: K
y__a-que-sos tu-yos pa-sos me-ta-lúr-gi-cos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -úrgicos Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: S
a-que-sos tu-yos pa-sos de__o-tra vi-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
Y di-go, bol-che-vi-que, to-man-do__es-ta fla-que-za
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-10-13
Rima: -eza Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
en su fe-roz li-na-je de__ex-ha-la-ción te-rres-tre:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-11-13
Rima: -estre Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
hi-jo na-tu-ral del bien y del mal
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-7-9-10
Rima: -al Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
y vi-vien-do tal-vez por va-ni-dad, pa-ra que di-gan,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-11-14
Rima: -igan Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
me dan tus si-mul-tá-ne-as es-ta-tu-ras mu-cha pe-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-11-13-15
Rima: -ena Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: A
pues-to que tú no__ig-no-ras en quién se me__ha-ce tar-de-dia-ria-men-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 20 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-9-11-15-17
Rima: -ente Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: P
en quién es-toy ca-lla-do__y me-dio tuer-to.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -erto Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: E