Un lector

de Jorge Luis Borges

Un lector
que otros se jacten de las páginas que han escrito;
a mí me enorgullecen las que he leído.
No habré sido un filólogo,
no habré inquirido las declinaciones, los modos, la laboriosamutación de las letras,
la de que se endurece en te,
la equivalencia de la ge y de la ka,
pero a lo largo de mis años he profesado
la pasión del lenguaje.
Mis noches están llenas de virgilio;
haber sabido y haber olvidado el latín
es una posesión, porque el olvido
es una de las formas de la memoria, su vago sótano,
la otra cara secreta de la moneda.
Cuando en mis ojos se borraron
las vanas apariencias queridas,
los rostros y la página,
me di al estudio del lenguaje de hierro
que usaron mis mayores para cantar
espadas y soledades,
y ahora, a través de siete siglos,
desde la última thule,
tu voz me llega, snorri sturluson.
El joven, ante el libro, se impone una disciplina precisa
y lo hace en pos de un conocimiento preciso;
a mis años, toda empresa es una aventura
que linda con la noche.
No acabaré de descifrar las antiguas lenguas del norte,
no hundiré las manos ansiosas en el oro de sigurd;
la tarea que emprendo es ilimitada
y ha de acompañarme hasta el fin,
no menos misteriosa que el universo
y que yo, el aprendiz.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Un lector"

Un lec-tor
que__o-tros se jac-ten de las pá-gi-nas que__han es-cri-to;
a mí me__e-nor-gu-lle-cen las que__he le-í-do.
No__ha-bré si-do__un fi-ló-lo-go,
no__ha-bré__in-qui-ri-do las de-cli-na-cio-nes, los mo-dos, la la-bo-rio-sa-mu-ta-ción de las le-tras,
la de que se__en-du-re-ce__en te,
la__e-qui-va-len-cia de la ge__y de la ka,
pe-ro__a lo lar-go de mis a-ños he pro-fe-sa-do
la pa-sión del len-gua-je.
Mis no-ches es-tán lle-nas de vir-gi-lio;
ha-ber sa-bi-do__y__ha-ber ol-vi-da-do__el la-tín
es u-na po-se-sión, por-que__el ol-vi-do
es u-na de las for-mas de la me-mo-ria, su va-go só-ta-no,
la__o-tra ca-ra se-cre-ta de la mo-ne-da.
Cuan-do__en mis o-jos se bo-rra-ron
las va-nas a-pa-rien-cias que-ri-das,
los ros-tros y la pá-gi-na,
me di__al es-tu-dio del len-gua-je de__hie-rro
que__u-sa-ron mis ma-yo-res pa-ra can-tar
es-pa-das y so-le-da-des,
y__a-ho-ra,__a tra-vés de sie-te si-glos,
des-de la__úl-ti-ma th-u-le,
tu voz me lle-ga, sn-o-rri st-ur-lu-son.
El jo-ven, an-te__el li-bro, se__im-po-ne__u-na dis-ci-pli-na pre-ci-sa
y lo__ha-ce__en pos de__un co-no-ci-mien-to pre-ci-so;
a mis a-ños, to-da__em-pre-sa__es u-na__a-ven-tu-ra
que lin-da con la no-che.
No__a-ca-ba-ré de des-ci-frar las an-ti-guas len-guas del nor-te,
no__hun-di-ré las ma-nos an-sio-sas en el o-ro de si-gurd;
la ta-re-a que__em-pren-do__es i-li-mi-ta-da
y__ha de__a-com-pa-ñar-me__has-ta__el fin,
no me-nos mis-te-rio-sa que__el u-ni-ver-so
y que yo,__el a-pren-diz.

Análisis verso a verso

Un lec-tor
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -or Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
que__o-tros se jac-ten de las pá-gi-nas que__han es-cri-to;
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-11-13
Rima: -ito Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
a mí me__e-nor-gu-lle-cen las que__he le-í-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-11
Rima: -ído Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
No__ha-bré si-do__un fi-ló-lo-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6
Rima: -ólogo Esquema Asonante: d Esquema Consonante: d
no__ha-bré__in-qui-ri-do las de-cli-na-cio-nes, los mo-dos, la la-bo-rio-sa-mu-ta-ción de las le-tras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 28 / 26
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-10-13-22-25
Rima: -etras Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
la de que se__en-du-re-ce__en te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 6-8
Rima: -e Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
la__e-qui-va-len-cia de la ge__y de la ka,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-11
Rima: -a Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
pe-ro__a lo lar-go de mis a-ños he pro-fe-sa-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10-13
Rima: -ado Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
la pa-sión del len-gua-je.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6
Rima: -aje Esquema Asonante: i Esquema Consonante: i
Mis no-ches es-tán lle-nas de vir-gi-lio;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10
Rima: -ilio Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
ha-ber sa-bi-do__y__ha-ber ol-vi-da-do__el la-tín
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-12
Rima: -ín Esquema Asonante: K Esquema Consonante: K
es u-na po-se-sión, por-que__el ol-vi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: L Esquema Consonante: B
es u-na de las for-mas de la me-mo-ria, su va-go só-ta-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 18-1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-11-14-16
Rima: -ótano Esquema Asonante: M Esquema Consonante: L
la__o-tra ca-ra se-cre-ta de la mo-ne-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-11
Rima: -eda Esquema Asonante: N Esquema Consonante: E
Cuan-do__en mis o-jos se bo-rra-ron
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8
Rima: -aron Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: H
las va-nas a-pa-rien-cias que-ri-das,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9
Rima: -idas Esquema Asonante: O Esquema Consonante: M
los ros-tros y la pá-gi-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8-1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ágina Esquema Asonante: p Esquema Consonante: n
me di__al es-tu-dio del len-gua-je de__hie-rro
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-4-6-8-10
Rima: -erro Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: Ñ
que__u-sa-ron mis ma-yo-res pa-ra can-tar
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11
Rima: -ar Esquema Asonante: R Esquema Consonante: G
es-pa-das y so-le-da-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ades Esquema Asonante: s Esquema Consonante: i
y__a-ho-ra,__a tra-vés de sie-te si-glos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9
Rima: -iglos Esquema Asonante: T Esquema Consonante: B
des-de la__úl-ti-ma th-u-le,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ule Esquema Asonante: u Esquema Consonante: o
tu voz me lle-ga, sn-o-rri st-ur-lu-son.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11
Rima: -uson Esquema Asonante: V Esquema Consonante: P
El jo-ven, an-te__el li-bro, se__im-po-ne__u-na dis-ci-pli-na pre-ci-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 21 / 18
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10-14-17
Rima: -isa Esquema Asonante: W Esquema Consonante: M
y lo__ha-ce__en pos de__un co-no-ci-mien-to pre-ci-so;
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-9-12
Rima: -iso Esquema Asonante: X Esquema Consonante: B
a mis a-ños, to-da__em-pre-sa__es u-na__a-ven-tu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-8-9-12
Rima: -ura Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: Q
que lin-da con la no-che.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -oche Esquema Asonante: z Esquema Consonante: r
No__a-ca-ba-ré de des-ci-frar las an-ti-guas len-guas del nor-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-11-13-15-16
Rima: -orte Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
no__hun-di-ré las ma-nos an-sio-sas en el o-ro de si-gurd;
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-12-16
Rima: -urd Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: S
la ta-re-a que__em-pren-do__es i-li-mi-ta-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-11
Rima: -ada Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: T
y__ha de__a-com-pa-ñar-me__has-ta__el fin,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 8+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-8
Rima: -in Esquema Asonante: z Esquema Consonante: u
no me-nos mis-te-rio-sa que__el u-ni-ver-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-11
Rima: -erso Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: Ñ
y que yo,__el a-pren-diz.
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -iz Esquema Asonante: z Esquema Consonante: u