El testigo

de Jorge Luis Borges

Desde su sueño el hombre ve al gigante
de un sueño que soñado fue en bretaña
y apresta el corazón para la hazaña
y le clava la espuela a rocinante.
El viento hace girar las laboriosas
aspas que el hombre gris ha acometido.
Rueda el rocín; la lanza se ha partido
y es una cosa más entre las cosas.
Yace en la tierra el hombre de armadura;
lo ve caer el hijo de un vecino,
que no sabrá el final de la aventura
y que a las indias llevará el destino.
Perdido en el confín de otra llanura
se dirá que fue un sueño el del molino.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "El testigo"

Des-de su sue-ño__el hom-bre ve__al gi-gan-te
de__un sue-ño que so-ña-do fue__en bre-ta-ña
y__a-pres-ta__el co-ra-zón pa-ra la__ha-za-ña
y le cla-va la__es-pue-la__a ro-ci-nan-te.
El vien-to__ha-ce gi-rar las la-bo-rio-sas
as-pas que__el hom-bre gris ha__a-co-me-ti-do.
Rue-da__el ro-cín; la lan-za se__ha par-ti-do
y__es u-na co-sa más en-tre las co-sas.
Ya-ce__en la tie-rra__el hom-bre de__ar-ma-du-ra;
lo ve ca-er el hi-jo de__un ve-ci-no,
que no sa-brá__el fi-nal de la__a-ven-tu-ra
y que__a las in-dias lle-va-rá__el des-ti-no.
Per-di-do__en el con-fín de__o-tra lla-nu-ra
se di-rá que fue__un sue-ño__el del mo-li-no.

Análisis verso a verso

Des-de su sue-ño__el hom-bre ve__al gi-gan-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-8-10
Rima: -ante Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
de__un sue-ño que so-ña-do fue__en bre-ta-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10
Rima: -aña Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y__a-pres-ta__el co-ra-zón pa-ra la__ha-za-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -aña Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
y le cla-va la__es-pue-la__a ro-ci-nan-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ante Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
El vien-to__ha-ce gi-rar las la-bo-rio-sas
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10
Rima: -osas Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
as-pas que__el hom-bre gris ha__a-co-me-ti-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ido Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Rue-da__el ro-cín; la lan-za se__ha par-ti-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
y__es u-na co-sa más en-tre las co-sas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7-10
Rima: -osas Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Ya-ce__en la tie-rra__el hom-bre de__ar-ma-du-ra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ura Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
lo ve ca-er el hi-jo de__un ve-ci-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ino Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
que no sa-brá__el fi-nal de la__a-ven-tu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ura Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
y que__a las in-dias lle-va-rá__el des-ti-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ino Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
Per-di-do__en el con-fín de__o-tra lla-nu-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -ura Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
se di-rá que fue__un sue-ño__el del mo-li-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-5-6-8-10
Rima: -ino Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D