Leyenda (Güiraldes)

de Ricardo Güiraldes

El río dijo al sauce: «Yo soy la vida y, en mi incesante correr, renuevo emociones».

El sauce dijo al río: «Yo soy el poeta, ¿no ves como te embellezco, rezando sobre ti las estrofas de mis ramas?»

Dijo el río: «Pues ven conmigo, tú me darás la belleza de tu canto, yo el encanto de nuevas bellezas».

Y aceptó el sauce; pero en la primer caída, la frágil armazón de verdura se desgarró sobre las toscas.

Y dijo el sauce: «Déjame, que si bien soy un momento de alegría en tu carrera, no puedo, sin romperme, seguirte todo el tiempo».

Y el río, para quien el sauce empezaba a ser carga, le depositó en un rincón sereno.

El sauce ha reverdecido y sus hojas besan el agua.

El río sigue su brutal correr, mas al pasar frente al poeta, amansa su delirio, y las aguas, acariciando las raíces, han labrado el remanso.

Un encanto fatal, envuelve aquel sitio dormido. La doncella que pasa, no debe ceder al llamado tranquilo.

«La Porteña», 1913.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso
• Carteles con el poema

Análisis del poema "Leyenda (Güiraldes)"

El rí-o di-jo__al sau-ce: «Yo soy la vi-da__y__en mi__in-ce-san-te co-rrer, re-nue-vo__e-mo-cio-nes.»

El sau-ce di-jo__al rí-o: «Yo soy__el po-e-ta, ¿no ves co-mo te__em-be-llez-co, re-zan-do so-bre ti las es-tro-fas de mis ra-mas»?

Di-jo__el rí-o: «Pues ven con-mi-go, tú me da-rás la be-lle-za de tu can-to, yo__el en-can-to de nue-vas be-lle-zas.»

Y__a-cep-tó__el sau-ce; pe-ro__en la pri-mer ca-í-da, la frá-gil ar-ma-zón de ver-du-ra se des-ga-rró so-bre las tos-cas.

Y di-jo__el sau-ce: «Dé-ja-me, que si bien soy__un mo-men-to de__a-le-grí-a__en tu ca-rre-ra, no pue-do, sin rom-per-me, se-guir-te to-do__el tiem-po.»

Y__el rí-o, pa-ra quien el sau-ce__em-pe-za-ba__a ser car-ga, le de-po-si-tó__en un rin-cón se-re-no.

El sau-ce__ha re-ver-de-ci-do__y sus ho-jas be-san el a-gua.

El rí-o si-gue su bru-tal co-rrer, mas al pa-sar fren-te__al po-e-ta,__a-man-sa su de-li-rio,__y las a-guas, a-ca-ri-cian-do las ra-í-ces, han la-bra-do__el re-man-so.

Un en-can-to fa-tal, en-vuel-ve__a-quel si-tio dor-mi-do. La don-ce-lla que pa-sa, no de-be ce-der al lla-ma-do tran-qui-lo.

«La Por-te-ña,» 1913.31

Análisis verso a verso

El rí-o di-jo__al sau-ce: «Yo soy la vi-da__y__en mi__in-ce-san-te co-rrer, re-nue-vo__e-mo-cio-nes.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 28 / 24
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-8-9-11-15-18-20-23
Rima: -ones Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
El sau-ce di-jo__al rí-o: «Yo soy__el po-e-ta, ¿no ves co-mo te__em-be-llez-co, re-zan-do so-bre ti las es-tro-fas de mis ra-mas»?
Sílabas gramaticales / poéticas: 37 / 34
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-8-9-11-13-14-15-19-22-24-26-29-33
Rima: -amas Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Di-jo__el rí-o: «Pues ven con-mi-go, tú me da-rás la be-lle-za de tu can-to, yo__el en-can-to de nue-vas be-lle-zas.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 33 / 31
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-10-13-16-20-22-24-27-30
Rima: -ezas Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Y__a-cep-tó__el sau-ce; pe-ro__en la pri-mer ca-í-da, la frá-gil ar-ma-zón de ver-du-ra se des-ga-rró so-bre las tos-cas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 35 / 32
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10-12-15-19-22-27-28-31
Rima: -oscas Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Y di-jo__el sau-ce: «Dé-ja-me, que si bien soy__un mo-men-to de__a-le-grí-a__en tu ca-rre-ra, no pue-do, sin rom-per-me, se-guir-te to-do__el tiem-po.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 42 / 37
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-11-12-12-14-18-22-24-25-29-32-34-36
Rima: -empo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Y__el rí-o, pa-ra quien el sau-ce__em-pe-za-ba__a ser car-ga, le de-po-si-tó__en un rin-cón se-re-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 30 / 26
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-11-13-14-20-21-23-25
Rima: -eno Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
El sau-ce__ha re-ver-de-ci-do__y sus ho-jas be-san el a-gua.
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-10-12-15
Rima: -agua Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
El rí-o si-gue su bru-tal co-rrer, mas al pa-sar fren-te__al po-e-ta,__a-man-sa su de-li-rio,__y las a-guas, a-ca-ri-cian-do las ra-í-ces, han la-bra-do__el re-man-so.
Sílabas gramaticales / poéticas: 48 / 44
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10-12-14-15-16-18-20-24-27-32-36-38-40-43
Rima: -anso Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
Un en-can-to fa-tal, en-vuel-ve__a-quel si-tio dor-mi-do. La don-ce-lla que pa-sa, no de-be ce-der al lla-ma-do tran-qui-lo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 35 / 34
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-11-14-18-21-23-24-27-28-30-33
Rima: -ilo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
«La Por-te-ña,» 1913.31
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: - Esquema Asonante: j Esquema Consonante: i