El amor rendido

de Abate Marchena

Las pesadas cadenas
del despotismo atroz ufano hollando,
cantemos, lira mía,
el acordado tono al cielo alzando,
la presente alegría
y las pasadas penas;
libertad sacrosanta, tú me inspira;
que sólo libertad suene mi lira.

Mientras fue mi morada
la esclava Hesperia, del rapaz Cupido
la flecha penetrante
de aguda llaga el corazón ha herido;
hoy peto de diamante
a su punta acerada
oponer quiero, y, de firmeza armado,
sus amenazas arrostrar osado.

¡Oh deidad inclemente!
¡Oh Cupido implacable! ¡Oh santo cielo!
¿Qué beldad peregrina
Viene a las Galias del hesperio suelo?
¡Oh belleza divina!
A tus pies reverente
me postro humilde, y ante ti rendido,
Amor, confieso a voces, me ha vencido.

Al duro yugo atado
la cerviz humillada, al fiero en vano
perdón ¡ay Dios! le pido;
que en mis lloros se ceba el inhumano,
y al carro en triunfo uncido,
con el dedo mostrado,
el quebrantado cuerpo puede apenas
arrastrar las gravísimas cadenas.

De mis ojos cansados
huyó por siempre el apacible sueño,
y en perenes raudales
de amargo llanto el porfiado empeño
de mis penosos males
en mi daño obstinados
¡ay! los ha para siempre convertido,
y en quebranto inmortal ¡ay! me ha sumido.

Deidades sacrosantas
que en Olimpo subido hacéis manida,
muévaos mi humilde ruego;
apagad en mi pecho la encendida
llama de amante fuego;
postrado a vuestras plantas,
de vos aguarda un triste este consuelo;
mas ¡ay! que al desdichado es sordo el cielo.

¡Oh deidad sobrehumana!
A ti fue dado, hermosa, solamente
la pasada alegría
tornar ¡ay triste! al corazón doliente;
ablanda, Diosa mía,
tu condición tirana;
mira cuál a tus pies ruego amoroso;
di una sola palabra, y soy dichoso.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "El amor rendido"

Las pe-sa-das ca-de-nas
del des-po-tis-mo__a-troz u-fa-no__ho-llan-do,
can-te-mos, li-ra mí-a,
el a-cor-da-do to-no__al cie-lo__al-zan-do,
la pre-sen-te__a-le-grí-a
y las pa-sa-das pe-nas;
li-ber-tad sa-cro-san-ta, tú me__ins-pi-ra;
que só-lo li-ber-tad sue-ne mi li-ra.

Mien-tras fue mi mo-ra-da
la__es-cla-va__Hes-pe-ria, del ra-paz Cu-pi-do
la fle-cha pe-ne-tran-te
de__a-gu-da lla-ga__el co-ra-zón ha__he-ri-do;
hoy pe-to de dia-man-te
a su pun-ta__a-ce-ra-da
o-po-ner quie-ro,__y de fir-me-za__ar-ma-do,
sus a-me-na-zas a-rros-trar o-sa-do.

¡Oh dei-dad in-cle-men-te!
¡Oh Cu-pi-do__im-pla-ca-ble!__¡Oh san-to cie-lo!
¿Qué bel-dad pe-re-gri-na
Vie-ne__a las Ga-lias del hes-pe-rio sue-lo?
¡Oh be-lle-za di-vi-na!
A tus pies re-ve-ren-te
me pos-tro__hu-mil-de,__y__an-te ti ren-di-do,
A-mor, con-fie-so__a vo-ces, me__ha ven-ci-do.

Al du-ro yu-go__a-ta-do
la cer-viz hu-mi-lla-da,__al fie-ro__en va-no
per-dón ¡ay Dios! le pi-do;
que__en mis llo-ros se ce-ba__el in-hu-ma-no,
y__al ca-rro__en triun-fo__un-ci-do,
con el de-do mos-tra-do,
el que-bran-ta-do cuer-po pue-de__a-pe-nas
a-rras-trar las gra-ví-si-mas ca-de-nas.

De mis o-jos can-sa-dos
hu-yó por siem-pre__el a-pa-ci-ble sue-ño,
y__en pe-re-nes rau-da-les
de__a-mar-go llan-to__el por-fia-do__em-pe-ño
de mis pe-no-sos ma-les
en mi da-ño__obs-ti-na-dos
¡ay! los ha pa-ra siem-pre con-ver-ti-do,
y__en que-bran-to__in-mor-tal ¡ay! me__ha su-mi-do.

Dei-da-des sa-cro-san-tas
que__en O-lim-po su-bi-do__ha-céis ma-ni-da,
mué-va-os mi__hu-mil-de rue-go;
a-pa-gad en mi pe-cho la__en-cen-di-da
lla-ma de__a-man-te fue-go;
pos-tra-do__a vues-tras plan-tas,
de vos a-guar-da__un tris-te__es-te con-sue-lo;
mas ¡ay! que__al des-di-cha-do__es sor-do__el cie-lo.

¡Oh dei-dad so-brehu-ma-na!
A ti fue da-do,__her-mo-sa, so-la-men-te
la pa-sa-da__a-le-grí-a
tor-nar ¡ay tris-te!__al co-ra-zón do-lien-te;
a-blan-da, dio-sa mí-a,
tu con-di-ción ti-ra-na;
mi-ra cuál a tus pies rue-go__a-mo-ro-so;
di__u-na so-la pa-la-bra,__y soy di-cho-so.

Análisis verso a verso

Las pe-sa-das ca-de-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -enas Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
del des-po-tis-mo__a-troz u-fa-no__ho-llan-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -ando Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
can-te-mos, li-ra mí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
el a-cor-da-do to-no__al cie-lo__al-zan-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-8-10
Rima: -ando Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
la pre-sen-te__a-le-grí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ía Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
y las pa-sa-das pe-nas;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -enas Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
li-ber-tad sa-cro-san-ta, tú me__ins-pi-ra;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ira Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
que só-lo li-ber-tad sue-ne mi li-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -ira Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
Mien-tras fue mi mo-ra-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ada Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
la__es-cla-va__Hes-pe-ria, del ra-paz Cu-pi-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
la fle-cha pe-ne-tran-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -ante Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
de__a-gu-da lla-ga__el co-ra-zón ha__he-ri-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-9-10
Rima: -ido Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
hoy pe-to de dia-man-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -ante Esquema Asonante: g Esquema Consonante: g
a su pun-ta__a-ce-ra-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ada Esquema Asonante: e Esquema Consonante: e
o-po-ner quie-ro,__y de fir-me-za__ar-ma-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: H Esquema Consonante: B
sus a-me-na-zas a-rros-trar o-sa-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -ado Esquema Asonante: H Esquema Consonante: B
¡Oh dei-dad in-cle-men-te!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -ente Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
¡Oh Cu-pi-do__im-pla-ca-ble!__¡Oh san-to cie-lo!
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
¿Qué bel-dad pe-re-gri-na
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ina Esquema Asonante: k Esquema Consonante: d
Vie-ne__a las Ga-lias del hes-pe-rio sue-lo?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
¡Oh be-lle-za di-vi-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ina Esquema Asonante: k Esquema Consonante: d
A tus pies re-ve-ren-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ente Esquema Asonante: i Esquema Consonante: h
me pos-tro__hu-mil-de,__y__an-te ti ren-di-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-9
Rima: -ido Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
A-mor, con-fie-so__a vo-ces, me__ha ven-ci-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Al du-ro yu-go__a-ta-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -ado Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
la cer-viz hu-mi-lla-da,__al fie-ro__en va-no
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-8-10
Rima: -ano Esquema Asonante: L Esquema Consonante: B
per-dón ¡ay Dios! le pi-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6
Rima: -ido Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
que__en mis llo-ros se ce-ba__el in-hu-ma-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ano Esquema Asonante: L Esquema Consonante: B
y__al ca-rro__en triun-fo__un-ci-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6
Rima: -ido Esquema Asonante: f Esquema Consonante: f
con el de-do mos-tra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ado Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
el que-bran-ta-do cuer-po pue-de__a-pe-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-10
Rima: -enas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
a-rras-trar las gra-ví-si-mas ca-de-nas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -enas Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
De mis o-jos can-sa-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ados Esquema Asonante: m Esquema Consonante: b
hu-yó por siem-pre__el a-pa-ci-ble sue-ño,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -eño Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
y__en pe-re-nes rau-da-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ales Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: g
de__a-mar-go llan-to__el por-fia-do__em-pe-ño
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9
Rima: -eño Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
de mis pe-no-sos ma-les
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ales Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: g
en mi da-ño__obs-ti-na-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ados Esquema Asonante: m Esquema Consonante: b
¡ay! los ha pa-ra siem-pre con-ver-ti-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10
Rima: -ido Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
y__en que-bran-to__in-mor-tal ¡ay! me__ha su-mi-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-8-10
Rima: -ido Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Dei-da-des sa-cro-san-tas
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -antas Esquema Asonante: o Esquema Consonante: e
que__en O-lim-po su-bi-do__ha-céis ma-ni-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
mué-va-os mi__hu-mil-de rue-go;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -ego Esquema Asonante: q Esquema Consonante: i
a-pa-gad en mi pe-cho la__en-cen-di-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ida Esquema Asonante: P Esquema Consonante: D
lla-ma de__a-man-te fue-go;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -ego Esquema Asonante: q Esquema Consonante: i
pos-tra-do__a vues-tras plan-tas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -antas Esquema Asonante: o Esquema Consonante: e
de vos a-guar-da__un tris-te__es-te con-sue-lo;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-7-10
Rima: -elo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
mas ¡ay! que__al des-di-cha-do__es sor-do__el cie-lo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
¡Oh dei-dad so-brehu-ma-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ana Esquema Asonante: r Esquema Consonante: e
A ti fue da-do,__her-mo-sa, so-la-men-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-6-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
la pa-sa-da__a-le-grí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ía Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
tor-nar ¡ay tris-te!__al co-ra-zón do-lien-te;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-5-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
a-blan-da, dio-sa mí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -ía Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
tu con-di-ción ti-ra-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 4-6
Rima: -ana Esquema Asonante: r Esquema Consonante: e
mi-ra cuál a tus pies rue-go__a-mo-ro-so;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -oso Esquema Asonante: S Esquema Consonante: J
di__u-na so-la pa-la-bra,__y soy di-cho-so.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-6-8-10
Rima: -oso Esquema Asonante: S Esquema Consonante: J