El amor en la adolescencia

de Julio Zaldumbide Gangotena

E un bel desio, che nasce
allor che men s'aspetía.

Metastassio

¿Quién eres tú, oh muda compañera
de mi tristeza solitaria? Di,
¿quién eres tú que fuese a donde quiera
siempre a mi lado cándida te vi?

¿Por qué al mirarte el alma estremecida
siento, y el pecho palpitar de amor?
¿Por qué me ves como a piedad movida?...
¿Qué a ti mi soledad y mi dolor?

¿Qué lazo te une a mí? ¿Qué malhadada
suerte te pudo a un infeliz ligar?
¿Eres visión, verdad, sombra de nada,
o de mi vida el genio tutelar?

Acaso vienes tú del alto cielo,
y no sé yo tu celestial misión...
¿A qué viniste? ¿Traes el consuelo
a mi desconsolado corazón?

Mis infantiles goces y recreos
no conocieron tu amorosa faz.
¿Creáronte por dicha los deseos
cuyo vago anhelar siento voraz?

Yo no sé, dulce sombra, desde cuándo,
no sé dónde, visión, te uniste a mí;
conmigo estás desde que estoy penando;
junto con el dolor te conocí.

Te veo en el silencio, en los festines;
te encuentro allí donde mi planta va,
en el bosque, en el valle, en los jardines;
en ésta, en otra parte, aquí y allá.

Ninfa en el bosque, en los jardines Flora,
grave genio en la agreste soledad;
en los campos con sayo de pastora,
con rico velo y manto en la ciudad.

Dulces tus ojos son y pensativos
cual los ojos del ángel del amor;
y vas flechando en mí sus atractivos
con muda magia y silencioso ardor.

Tienes la faz de cándido querube,
misteriosa mujer, sombra ideal;
vaporoso es tu traje cual la nube,
y liviano tu talle y virginal.

Con la aurora apareces en oriente,
y envuelta en su rosado velo vas;
y aunque te vayas con el sol poniente,
conmigo en la callada noche estás.

Oigo tu voz en la aura pasajera,
del arboleda en el fugaz rumor,
cual la voz del deleite lisonjera,
tierna como el suspiro del amor...

Perfecta es tu beldad: pero ¿quién eres?,
no comprendo el arcano de tu ser.
¿Has venido del cielo?... ¿Qué me quieres?
Tu nombre y tu misión hazme saber.

-«¿No revelan mi nombre a tus oídos
»el río, la pradera
»los céfiros floridos,
»el cielo, el sol, Naturaleza entera?

»El amor es mi nombre:
»nazco de la esperanza y el deseo
»en el pecho del hombre,
»y soy primero un vago devaneo;

»Después soy el placer que en dulce fuego
»el universo inunda,
»y soy el dolor luego
»que le sumerge en lobreguez profunda».

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "El amor en la adolescencia"

E__un bel de-sio, che nas-ce
a-llor che men sas-pe-tí-a.

Me-tas-tas-sio

¿Qui-én e-res tú,__oh mu-da com-pa-ñe-ra
de mi tris-te-za so-li-ta-ria? Di,
¿quién e-res tú que fue-se__a don-de quie-ra
siem-pre__a mi la-do cán-di-da te vi?

¿Por qué__al mi-rar-te__el al-ma__es-tre-me-ci-da
sien-to,__y__el pe-cho pal-pi-tar de__a-mor?
¿Por qué me ves co-mo__a pie-dad mo-vi-da...?
¿Qué__a ti mi so-le-dad y mi do-lor?

¿Qué la-zo te__u-ne__a mí? ¿Qué mal-ha-da-da
suer-te te pu-do__a__un in-fe-liz li-gar?
¿E-res vi-sión, ver-dad, som-bra de na-da,
o de mi vi-da__el ge-nio tu-te-lar?

A-ca-so vie-nes tú del al-to cie-lo,
y no sé yo tu ce-les-tial mi-sión...
¿A qué vi-nis-te? ¿Tra-es el con-sue-lo
a mi des-con-so-la-do co-ra-zón?

Mis in-fan-ti-les go-ces y re-cre-os
no co-no-cie-ron tu__a-mo-ro-sa faz.
¿Cre-á-ron-te por di-cha los de-se-os
cu-yo va-go__an-he-lar sien-to vo-raz?

Yo no sé, dul-ce som-bra, des-de cuán-do,
no sé dón-de, vi-sión, te__u-nis-te__a mí;
con-mi-go__es-tás des-de que__es-toy pe-nan-do;
jun-to con el do-lor te co-no-cí.

Te ve-o__en el si-len-cio,__en los fes-ti-nes;
te__en-cuen-tro__a-llí don-de mi plan-ta va,
en el bos-que,__en el va-lle,__en los jar-di-nes;
en és-ta,__en o-tra par-te,__a-quí__y__a-llá.

Nin-fa__en el bos-que,__en los jar-di-nes Flo-ra,
gra-ve ge-nio__en la__a-gres-te so-le-dad;
en los cam-pos con sa-yo de pas-to-ra,
con ri-co ve-lo__y man-to__en la ciu-dad.

Dul-ces tus o-jos son y pen-sa-ti-vos
cual los o-jos del án-gel del a-mor;
y vas fle-chan-do__en mí sus a-trac-ti-vos
con mu-da ma-gia__y si-len-cio-so__ar-dor.

Tie-nes la faz de cán-di-do que-ru-be,
mis-te-rio-sa mu-jer, som-bra__i-de-al;
va-po-ro-so__es tu tra-je cual la nu-be,
y li-via-no tu ta-lle__y vir-gi-nal.

Con la__au-ro-ra__a-pa-re-ces en o-rien-te,
y__en-vuel-ta__en su ro-sa-do ve-lo vas;
y__aun-que te va-yas con el sol po-nien-te,
con-mi-go__en la ca-lla-da no-che__es-tás.

Oi-go tu voz en la__au-ra pa-sa-je-ra,
del ar-bo-le-da__en el fu-gaz ru-mor,
cual la voz del de-lei-te li-son-je-ra,
tier-na co-mo__el sus-pi-ro del a-mor...

Per-fec-ta__es tu bel-dad: pe-ro ¿quién e-res,?
no com-pren-do__el ar-ca-no de tu ser.
¿Has ve-ni-do del cie-lo...? ¿Qué me quie-res?
Tu nom-bre__y tu mi-sión haz-me sa-ber.

-«¿No re-ve-lan mi nom-bre__a tus o-í-dos
»el rí-o, la pra-de-ra
»los cé-fi-ros flo-ri-dos,
»el cie-lo,__el sol, Na-tu-ra-le-za__en-te-ra?

»El a-mor es mi nom-bre:
»naz-co de la__es-pe-ran-za__y__el de-se-o
»en el pe-cho del hom-bre,
»y soy pri-me-ro__un va-go de-va-ne-o;

»Des-pués soy__el pla-cer que__en dul-ce fue-go
»el u-ni-ver-so__i-nun-da,
»y soy__el do-lor lue-go
»que le su-mer-ge__en lo-bre-guez pro-fun-da.»

Análisis verso a verso

E__un bel de-sio, che nas-ce
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-1-2-3-5-6
Rima: -asce Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
a-llor che men sas-pe-tí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
¿Qui-én e-res tú,__oh mu-da com-pa-ñe-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-5-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
de mi tris-te-za so-li-ta-ria? Di,
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10
Rima: -i Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
¿quién e-res tú que fue-se__a don-de quie-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
siem-pre__a mi la-do cán-di-da te vi?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -i Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
¿Por qué__al mi-rar-te__el al-ma__es-tre-me-ci-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-2-4-6-10
Rima: -ida Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
sien-to,__y__el pe-cho pal-pi-tar de__a-mor?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9
Rima: -or Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
¿Por qué me ves co-mo__a pie-dad mo-vi-da...?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-10
Rima: -ida Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
¿Qué__a ti mi so-le-dad y mi do-lor?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10
Rima: -or Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
¿Qué la-zo te__u-ne__a mí? ¿Qué mal-ha-da-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7-10
Rima: -ada Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
suer-te te pu-do__a__un in-fe-liz li-gar?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10
Rima: -ar Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
¿E-res vi-sión, ver-dad, som-bra de na-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-10
Rima: -ada Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
o de mi vi-da__el ge-nio tu-te-lar?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -ar Esquema Asonante: H Esquema Consonante: H
A-ca-so vie-nes tú del al-to cie-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-8-10
Rima: -elo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
y no sé yo tu ce-les-tial mi-sión...
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-4-8-10
Rima: -ón Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
¿A qué vi-nis-te? ¿Tra-es el con-sue-lo
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10
Rima: -elo Esquema Asonante: I Esquema Consonante: I
a mi des-con-so-la-do co-ra-zón?
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 6-10
Rima: -ón Esquema Asonante: J Esquema Consonante: J
Mis in-fan-ti-les go-ces y re-cre-os
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10
Rima: -eos Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
no co-no-cie-ron tu__a-mo-ro-sa faz.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -az Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H
¿Cre-á-ron-te por di-cha los de-se-os
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -eos Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
cu-yo va-go__an-he-lar sien-to vo-raz?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10
Rima: -az Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H
Yo no sé, dul-ce som-bra, des-de cuán-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-8-10
Rima: -ándo Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
no sé dón-de, vi-sión, te__u-nis-te__a mí;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-8-10
Rima: -í Esquema Asonante: N Esquema Consonante: L
con-mi-go__es-tás des-de que__es-toy pe-nan-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -ando Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: M
jun-to con el do-lor te co-no-cí.
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-10
Rima: -í Esquema Asonante: N Esquema Consonante: L
Te ve-o__en el si-len-cio,__en los fes-ti-nes;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10
Rima: -ines Esquema Asonante: O Esquema Consonante: N
te__en-cuen-tro__a-llí don-de mi plan-ta va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10
Rima: -a Esquema Asonante: P Esquema Consonante: H
en el bos-que,__en el va-lle,__en los jar-di-nes;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ines Esquema Asonante: O Esquema Consonante: N
en és-ta,__en o-tra par-te,__a-quí__y__a-llá.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 9+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9
Rima: -á Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: Ñ
Nin-fa__en el bos-que,__en los jar-di-nes Flo-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ora Esquema Asonante: R Esquema Consonante: O
gra-ve ge-nio__en la__a-gres-te so-le-dad;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -ad Esquema Asonante: S Esquema Consonante: H
en los cam-pos con sa-yo de pas-to-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ora Esquema Asonante: R Esquema Consonante: O
con ri-co ve-lo__y man-to__en la ciu-dad.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ad Esquema Asonante: S Esquema Consonante: H
Dul-ces tus o-jos son y pen-sa-ti-vos
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ivos Esquema Asonante: T Esquema Consonante: P
cual los o-jos del án-gel del a-mor;
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-10
Rima: -or Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
y vas fle-chan-do__en mí sus a-trac-ti-vos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10
Rima: -ivos Esquema Asonante: T Esquema Consonante: P
con mu-da ma-gia__y si-len-cio-so__ar-dor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10
Rima: -or Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Tie-nes la faz de cán-di-do que-ru-be,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -ube Esquema Asonante: U Esquema Consonante: Q
mis-te-rio-sa mu-jer, som-bra__i-de-al;
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10
Rima: -al Esquema Asonante: V Esquema Consonante: H
va-po-ro-so__es tu tra-je cual la nu-be,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -ube Esquema Asonante: U Esquema Consonante: Q
y li-via-no tu ta-lle__y vir-gi-nal.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -al Esquema Asonante: V Esquema Consonante: H
Con la__au-ro-ra__a-pa-re-ces en o-rien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10
Rima: -ente Esquema Asonante: W Esquema Consonante: R
y__en-vuel-ta__en su ro-sa-do ve-lo vas;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -as Esquema Asonante: X Esquema Consonante: H
y__aun-que te va-yas con el sol po-nien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -ente Esquema Asonante: W Esquema Consonante: R
con-mi-go__en la ca-lla-da no-che__es-tás.
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10
Rima: -ás Esquema Asonante: Y Esquema Consonante: Ñ
Oi-go tu voz en la__au-ra pa-sa-je-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
del ar-bo-le-da__en el fu-gaz ru-mor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -or Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
cual la voz del de-lei-te li-son-je-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10
Rima: -era Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
tier-na co-mo__el sus-pi-ro del a-mor...
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10
Rima: -or Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Per-fec-ta__es tu bel-dad: pe-ro ¿quién e-res,?
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-7-9-10
Rima: -eres Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
no com-pren-do__el ar-ca-no de tu ser.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10
Rima: -er Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: S
¿Has ve-ni-do del cie-lo...? ¿Qué me quie-res?
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-10
Rima: -eres Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: R
Tu nom-bre__y tu mi-sión haz-me sa-ber.
Sílabas gramaticales / poéticas: 11 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10
Rima: -er Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: S
-«¿No re-ve-lan mi nom-bre__a tus o-í-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11
Rima: -ídos Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: T
»el rí-o, la pra-de-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -era Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
»los cé-fi-ros flo-ri-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -idos Esquema Asonante: z Esquema Consonante: p
»el cie-lo,__el sol, Na-tu-ra-le-za__en-te-ra?
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-8-10
Rima: -era Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
»El a-mor es mi nom-bre:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -ombre Esquema Asonante: z Esquema Consonante: u
»naz-co de la__es-pe-ran-za__y__el de-se-o
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9
Rima: -eo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
»en el pe-cho del hom-bre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6
Rima: -ombre Esquema Asonante: z Esquema Consonante: u
»y soy pri-me-ro__un va-go de-va-ne-o;
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-10
Rima: -eo Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
»Des-pués soy__el pla-cer que__en dul-ce fue-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-9
Rima: -ego Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: I
»el u-ni-ver-so__i-nun-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -unda Esquema Asonante: z Esquema Consonante: v
»y soy__el do-lor lue-go
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5
Rima: -ego Esquema Asonante: z Esquema Consonante: i
»que le su-mer-ge__en lo-bre-guez pro-fun-da.»
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-10
Rima: -unda Esquema Asonante: Z Esquema Consonante: V