De las propiedades que las duennas chicas han
de Juan Ruiz Arcipreste de Hita
Quiero vos abreviar la predicaçión,
que siempre me pagué de pequenno sermón;
e de duenna pequenna et de breve rasón,
ca poco et bien dicho afincase el corazón.
Del que mucho fabla ríen, quien mucho ríe, es loco;
es en la duenna chica amor et non poco:
duennas hay muy grandes, que por chicas non troco,
mas las chicas e las grandes se repienden del troco.
De las chicas, que bien diga, el amor me fiso ruego
que diga de sus noblesas, yo quiero las desir luego;
desirvos he de duennas chicas, que lo habredes por juego.
Son frías como la nieve e arden como el fuego.
Son frías de fuera, con el amor ardientes,
en la calle solás, trevejo, plasenteras, rientes;
en casa cuerdas, donosas, sosegadas, bien fasientes,
mucho al y falláredes a do bien paredes mientes.
En pequenna gergenza yase grand resplandor,
en azúcar muy poco yase mucho dulzor.
En la duenna pequenna yase muy gran amor:
pocas palabras cumplen al buen entendedor.
Es pequenno el grano de la buena pimienta,
pero más que la nues conorta et calienta;
ansí duenna pequenna, si todo amor consienta,
no ha plaser del mundo que en ella non sienta.
Como en chica rosa está mucho color,
en oro muy poco grand preçio et grand valor,
como en poco blasmo yase grand buen olor:
ansí en duenna chica yase muy grand sabor.
Como robí pequenno tiene mucha bondat,
color, virtud e preçio, e noble claridad;
ansí duenna pequenna tiene mucha beldat,
fermosura, donayre, amor, et lealtad.
Chica es la calandrina, et chico el ruysennor,
pero más dulçe canta que otra ave mayor;
la muger que es chica por eso es mejor,
con donneo es más dulçe que azúcar nin flor.
Son aves pequennas papagayo e orior,
pero cualquier dellas es dulçe, gritador;
adonada, fermosa, preçiada, cantador,
bien atal es la duenna pequenna con amor.
De la muger pequenna non hay comparaçión,
terrenal parayso es e grand consolaçión,
solás, et alegría, plaser, et bendiçión,
mejor es en la prueba que en la salutaçión.
Siempre quis’ muger chica más que grande nin mayor,
non es desaguisado del grand mal ser fuidor,
del mal, tomar lo menos díselo el sabidor,
porende de las mugeres la mejor es la menor.
A continuación se muestra el análisis del poema De las propiedades que las duennas chicas han En la primera parte se hace la separación en sílabas del poemas marcando las sinalefas con el símbolo "___" y poniendo en negrita las sílabas tónicas poéticas.
- Las sílabas gramaticales son las sílabas resultantes de la división silábica de cada una de las palabras.
- Las sílabas poéticas son las sílabas gramaticales teniendo en cuenta las sinalefas que se forman en el verso.
- Se considera rima de un verso los fonemas a partir de la última vocal tónica del verso, esta incluida.
- Se marca con la misma letra la repteción de rima consonante -en mayúscula- y la repetición de la rima asonante -en minúscula-
Análisis del poema "De las propiedades que las duennas chicas han"
Qui-e-ro vos a-bre-viar la pre-di-cai-ón,
que siem-pre me pa-gué de pe-quen-no ser-món;
e de duen-na pe-quen-na__et de bre-ve ra-són,
ca po-co__et bien di-cho__a-fin-ca-se__el co-ra-zón.
Del que mu-cho fa-bla rí-en, quien mu-cho rí-e,__es lo-co;
es en la duen-na chi-ca__a-mor et non po-co:
duen-nas hay muy gran-des, que por chi-cas non tro-co,
mas las chi-cas e las gran-des se re-pien-den del tro-co.
De las chi-cas, que bien di-ga,__el a-mor me fi-so rue-go
que di-ga de sus no-ble-sas, yo quie-ro las de-sir lue-go;
de-sir-vos he de duen-nas chi-cas, que lo__ha-bre-des por jue-go.
Son frí-as co-mo la nie-ve__e__ar-den co-mo__el fue-go.
Son frí-as de fue-ra, con el a-mor ar-dien-tes,
en la ca-lle so-lás, tre-ve-jo, pla-sen-te-ras, rien-tes;
en ca-sa cuer-das, do-no-sas, so-se-ga-das, bien fa-sien-tes,
mu-cho__al y fa-llá-re-des a do bien pa-re-des mien-tes.
En pe-quen-na ger-gen-za ya-se grand res-plan-dor,
en a-zú-car muy po-co ya-se mu-cho dul-zor.
En la duen-na pe-quen-na ya-se muy gran a-mor:
po-cas pa-la-bras cum-plen al buen en-ten-de-dor.
Es pe-quen-no__el gra-no de la bue-na pi-mien-ta,
pe-ro más que la nues co-nor-ta__et ca-lien-ta;
an-sí duen-na pe-quen-na, si to-do__a-mor con-sien-ta,
no__ha pla-ser del mun-do que__en e-lla non sien-ta.
Co-mo__en chi-ca ro-sa__es-tá mu-cho co-lor,
en o-ro muy po-co grand prei-o__et grand va-lor,
co-mo__en po-co blas-mo ya-se grand buen o-lor:
an-sí__en duen-na chi-ca ya-se muy grand sa-bor.
Co-mo ro-bí pe-quen-no tie-ne mu-cha bon-dat,
co-lor, vir-tud e prei-o,__e no-ble cla-ri-dad;
an-sí duen-na pe-quen-na tie-ne mu-cha bel-dat,
fer-mo-su-ra, do-nay-re,__a-mor, et le-al-tad.
Chi-ca__es la ca-lan-dri-na,__et chi-co__el ruy-sen-nor,
pe-ro más du-le can-ta que__o-tra__a-ve ma-yor;
la mu-ger que__es chi-ca por e-so__es me-jor,
con don-ne-o__es más du-le que__a-zú-car nin flor.
Son a-ves pe-quen-nas pa-pa-ga-yo__e__o-rior,
pe-ro cual-quier de-llas es du-le, gri-ta-dor;
a-do-na-da, fer-mo-sa, prei-a-da, can-ta-dor,
bien a-tal es la duen-na pe-quen-na con a-mor.
De la mu-ger pe-quen-na non hay com-pa-rai-ón,
te-rre-nal pa-ray-so__es e grand con-so-lai-ón,
so-lás, et a-le-grí-a, pla-ser, et ben-di-ión,
me-jor es en la prue-ba que__en la sa-lu-tai-ón.
Siem-pre quis’ mu-ger chi-ca más que gran-de nin ma-yor,
non es de-sa-gui-sa-do del grand mal ser fui-dor,
del mal, to-mar lo me-nos dí-se-lo__el sa-bi-dor,
po-ren-de de las mu-ge-res la me-jor es la me-nor.
Análisis verso a verso
| Qui-e-ro vos a-bre-viar la pre-di-cai-ón, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-12 |
| Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
| que siem-pre me pa-gué de pe-quen-no ser-món; |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-12 |
| Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
| e de duen-na pe-quen-na__et de bre-ve ra-són, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-9-12 |
| Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
| ca po-co__et bien di-cho__a-fin-ca-se__el co-ra-zón. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-5-8-12 |
| Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
| Del que mu-cho fa-bla rí-en, quien mu-cho rí-e,__es lo-co; |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-10-12-13-14 |
| Rima: -oco Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
| es en la duen-na chi-ca__a-mor et non po-co: |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-9-10-11 |
| Rima: -oco Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
| duen-nas hay muy gran-des, que por chi-cas non tro-co, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-9-11-12 |
| Rima: -oco Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
| mas las chi-cas e las gran-des se re-pien-den del tro-co. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-7-11-13-14 |
| Rima: -oco Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B |
| De las chi-cas, que bien di-ga,__el a-mor me fi-so rue-go |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10-12-14 |
| Rima: -ego Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
| que di-ga de sus no-ble-sas, yo quie-ro las de-sir lue-go; |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-10-14-15 |
| Rima: -ego Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
| de-sir-vos he de duen-nas chi-cas, que lo__ha-bre-des por jue-go. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-12-15 |
| Rima: -ego Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
| Son frí-as co-mo la nie-ve__e__ar-den co-mo__el fue-go. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7-8-10-12 |
| Rima: -ego Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C |
| Son frí-as de fue-ra, con el a-mor ar-dien-tes, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-10-12 |
| Rima: -entes Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
| en la ca-lle so-lás, tre-ve-jo, pla-sen-te-ras, rien-tes; |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-12-14 |
| Rima: -entes Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
| en ca-sa cuer-das, do-no-sas, so-se-ga-das, bien fa-sien-tes, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11-13-15 |
| Rima: -entes Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
| mu-cho__al y fa-llá-re-des a do bien pa-re-des mien-tes. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-9-10-12-14 |
| Rima: -entes Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D |
| En pe-quen-na ger-gen-za ya-se grand res-plan-dor, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-13 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| en a-zú-car muy po-co ya-se mu-cho dul-zor. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-10-13 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| En la duen-na pe-quen-na ya-se muy gran a-mor: |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-11-13 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| po-cas pa-la-bras cum-plen al buen en-ten-de-dor. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-9-13 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| Es pe-quen-no__el gra-no de la bue-na pi-mien-ta, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-9-12 |
| Rima: -enta Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F |
| pe-ro más que la nues co-nor-ta__et ca-lien-ta; |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-11 |
| Rima: -enta Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F |
| an-sí duen-na pe-quen-na, si to-do__a-mor con-sien-ta, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-11-13 |
| Rima: -enta Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F |
| no__ha pla-ser del mun-do que__en e-lla non sien-ta. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-1-3-4-5-8-10-11 |
| Rima: -enta Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F |
| Co-mo__en chi-ca ro-sa__es-tá mu-cho co-lor, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-8-11 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| en o-ro muy po-co grand prei-o__et grand va-lor, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-8-9-10-12 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| co-mo__en po-co blas-mo ya-se grand buen o-lor: |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-10-12 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| an-sí__en duen-na chi-ca ya-se muy grand sa-bor. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-7-9-10-12 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| Co-mo ro-bí pe-quen-no tie-ne mu-cha bon-dat, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-13 |
| Rima: -at Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G |
| co-lor, vir-tud e prei-o,__e no-ble cla-ri-dad; |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-12 |
| Rima: -ad Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G |
| an-sí duen-na pe-quen-na tie-ne mu-cha bel-dat, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-13 |
| Rima: -at Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G |
| fer-mo-su-ra, do-nay-re,__a-mor, et le-al-tad. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-12 |
| Rima: -ad Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G |
| Chi-ca__es la ca-lan-dri-na,__et chi-co__el ruy-sen-nor, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-8-12 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| pe-ro más du-le can-ta que__o-tra__a-ve ma-yor; |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-9-12 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| la mu-ger que__es chi-ca por e-so__es me-jor, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-8-9-11 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| con don-ne-o__es más du-le que__a-zú-car nin flor. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-6-9-11-12 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| Son a-ves pe-quen-nas pa-pa-ga-yo__e__o-rior, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-9-11 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| pe-ro cual-quier de-llas es du-le, gri-ta-dor; |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7-8-12 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| a-do-na-da, fer-mo-sa, prei-a-da, can-ta-dor, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| bien a-tal es la duen-na pe-quen-na con a-mor. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-9-13 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| De la mu-ger pe-quen-na non hay com-pa-rai-ón, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-9-13 |
| Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
| te-rre-nal pa-ray-so__es e grand con-so-lai-ón, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-12 |
| Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
| so-lás, et a-le-grí-a, pla-ser, et ben-di-ión, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-10-13 |
| Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
| me-jor es en la prue-ba que__en la sa-lu-tai-ón. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-13 |
| Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A |
| Siem-pre quis’ mu-ger chi-ca más que gran-de nin ma-yor, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-8-10-12-14 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| non es de-sa-gui-sa-do del grand mal ser fui-dor, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-9-10-11-13 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| del mal, to-mar lo me-nos dí-se-lo__el sa-bi-dor, |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-13 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
| po-ren-de de las mu-ge-res la me-jor es la me-nor. |
| Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1 |
| Sílabas tónicas poéticas: 2-7-11-12-15 |
| Rima: -or Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E |
Herramientas
- Buscar palabras con letras
- Diccionario de Sinónimos y Antónimos
- ¿Cómo se escribe? - Ortografía
- Rimar palabras
- Definiciones
- ¿Lleva tilde?
- Números a letras
- Poetas
- Buscador de Poemas
- Analizador de Poemas
- Buscador de Chistes
- Refranes y Dichos
- Palabras con la letra
- Palabras que empiezan con
- Palabras que terminan en
- Buscar palabras por patrón
- Conjugar verbos
- Categoría gramatical y tiempo verbal
- Separar palabras en sílabas
- Palabras Derivadas
- Ejemplos de Palabras
- Blog de gramática
- Ortografía fácil
- Frases de Libros
- Blog de Literatura
- Juego de Sinónimos y Antónimos
