Libro de buen amor 48

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Provar todas las cosas el apóstol lo manda:
fui a provar la sierra, e fis loca demanda:
luego perdí la mula, non fallava vianda,
quien más de pan de trigo busca, sin seso anda.
El mes era de março, día de sant meder
pasado el puerto loçoya fui camino prender
de nieve e de graniso non ove do me absconder
quien busca lo que non pierde, lo que tien debe perder.
Ençima de este puerto vime en rebata,
fallé una vaquerisa çerca de una mata:
preguntele, quién era respondiome la chata:
«yo só la chata resia, que a los omes ata.
»Yo goardo el portadgo et el peage cojo,
»el que de grado me paga, non le fago enojo,
»el que non quiere pagar, priado lo despojo;
»págame, si non verás, cómo trillan rastrojo.»
Detúvome el camino, como era estrecho,
una vereda estrecha, vaqueros la avían fecho,
desque me vi en coyta, arresido, mal trecho,
«amiga», díxel', «amidos fase el can barbecho,
»déxame pasar, amiga, darte he joyas de sierra,
»si quieres, dime quáles usan en esta tierra,
»ca, segund es la fabla, quien pregunta non yerra,
»et por Dios dame posada, que el frío me atierra.»
Respondiome la chata: «quien pide non escoge,
»prométeme que quiera antes que me enoje,
»non temas, si m' das algo, que la nieve mucho moje
»conséjote que te avengas antes que te despoje.»
Como dise la vieja quando bebe su madeja;
«comadre, quien más non puede amidos morir se dexa.»
Yo desque me vi con miedo, con frío e con quexa
mandele pancha con broncha e con çorrón de coneja,
echome a su pescueso por las buenas respuestas,
et a mí non me pesó, porque me llevó a cuestas:
escusome de pasar los arroyos et las cuestas,
fis' de lo que y pasó las copras de yuso puestas.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 48"

Pro-var to-das las co-sas el a-pós-tol lo man-da:
fui__a pro-var la sie-rra,__e fis lo-ca de-man-da:
lue-go per-dí la mu-la, non fa-lla-va vian-da,
quien más de pan de tri-go bus-ca, sin se-so__an-da.
El mes e-ra de ma-ro, dí-a de sant me-der
pa-sa-do__el puer-to lo-o-ya fui ca-mi-no pren-der
de nie-ve__e de gra-ni-so non o-ve do me__abs-con-der
quien bus-ca lo que non pier-de, lo que tien de-be per-der.
E-ni-ma de__es-te puer-to vi-me__en re-ba-ta,
fa-llé__u-na va-que-ri-sa__çer-ca de__u-na ma-ta:
pre-gun-te-le, quién e-ra res-pon-dio-me la cha-ta:
«yo só la cha-ta re-sia, que__a los o-mes a-ta.
»Yo go-ar-do__el por-tad-go__et el pe-a-ge co-jo,
»el que de gra-do me pa-ga, non le fa-go__e-no-jo,
»el que non quie-re pa-gar, pria-do lo des-po-jo;
»pá-ga-me, si non ve-rás, có-mo tri-llan ras-tro-jo».
De-tú-vo-me__el ca-mi-no, co-mo__e-ra__es-tre-cho,
u-na ve-re-da__es-tre-cha, va-que-ros la__a-ví-an fe-cho,
des-que me vi__en coy-ta,__a-rre-si-do, mal tre-cho,
«a-mi-ga,» dí-xel,' «a-mi-dos fa-se__el can bar-be-cho,
»dé-xa-me pa-sar, a-mi-ga, dar-te__he jo-yas de sie-rra,
»si quie-res, di-me quá-les u-san en es-ta tie-rra,
»ca, se-gund es la fa-bla, quien pre-gun-ta non ye-rra,
»et por Dios da-me po-sa-da, que__el frí-o me__a-tie-rra».
Res-pon-dio-me la cha-ta: «quien pi-de non es-co-ge,
»pro-mé-te-me que quie-ra__an-tes que me__e-no-je,
»non te-mas, si m das al-go, que la nie-ve mu-cho mo-je
»con-sé-jo-te que te__a-ven-gas an-tes que te des-po-je».
Co-mo di-se la vie-ja quan-do be-be su ma-de-ja;
«co-ma-dre, quien más non pue-de__a-mi-dos mo-rir se de-xa».
Yo des-que me vi con mie-do, con frí-o__e con que-xa
man-de-le pan-cha con bron-cha__e con ço-rrón de co-ne-ja,
e-cho-me__a su pes-cue-so por las bue-nas res-pues-tas,
et a mí non me pe-só, por-que me lle-vó__a cues-tas:
es-cu-so-me de pa-sar los a-rro-yos et las cues-tas,
fis' de lo que__y pa-só las co-pras de yu-so pues-tas.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Pro-var to-das las co-sas el a-pós-tol lo man-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10-13
Rima: -anda Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
fui__a pro-var la sie-rra,__e fis lo-ca de-man-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-8-11
Rima: -anda Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
lue-go per-dí la mu-la, non fa-lla-va vian-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-12
Rima: -anda Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
quien más de pan de tri-go bus-ca, sin se-so__an-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-11-12
Rima: -anda Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
El mes e-ra de ma-ro, dí-a de sant me-der
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-11-13
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
pa-sa-do__el puer-to lo-o-ya fui ca-mi-no pren-der
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11-14
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
de nie-ve__e de gra-ni-so non o-ve do me__abs-con-der
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-11-14
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
quien bus-ca lo que non pier-de, lo que tien de-be per-der.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-11-12-15
Rima: -er Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
E-ni-ma de__es-te puer-to vi-me__en re-ba-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-11
Rima: -ata Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
fa-llé__u-na va-que-ri-sa__çer-ca de__u-na ma-ta:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-6-7-9-11
Rima: -ata Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
pre-gun-te-le, quién e-ra res-pon-dio-me la cha-ta:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-10-13
Rima: -ata Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
«yo só la cha-ta re-sia, que__a los o-mes a-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10-12
Rima: -ata Esquema Asonante: C Esquema Consonante: A
»Yo go-ar-do__el por-tad-go__et el pe-a-ge co-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10-12
Rima: -ojo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
»el que de gra-do me pa-ga, non le fa-go__e-no-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9-11-13
Rima: -ojo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
»el que non quie-re pa-gar, pria-do lo des-po-jo;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-8-12
Rima: -ojo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
»pá-ga-me, si non ve-rás, có-mo tri-llan ras-tro-jo».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-8-10-13
Rima: -ojo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
De-tú-vo-me__el ca-mi-no, co-mo__e-ra__es-tre-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-11
Rima: -echo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
u-na ve-re-da__es-tre-cha, va-que-ros la__a-ví-an fe-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-12-14
Rima: -echo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
des-que me vi__en coy-ta,__a-rre-si-do, mal tre-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-8-10-11
Rima: -echo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
«a-mi-ga,» dí-xel,' «a-mi-dos fa-se__el can bar-be-cho,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11-13
Rima: -echo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
»dé-xa-me pa-sar, a-mi-ga, dar-te__he jo-yas de sie-rra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-9-10-11-14
Rima: -erra Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
»si quie-res, di-me quá-les u-san en es-ta tie-rra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-8-11-13
Rima: -erra Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
»ca, se-gund es la fa-bla, quien pre-gun-ta non ye-rra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10-12-13
Rima: -erra Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
»et por Dios da-me po-sa-da, que__el frí-o me__a-tie-rra».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-10-13
Rima: -erra Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
Res-pon-dio-me la cha-ta: «quien pi-de non es-co-ge,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-11-13
Rima: -oge Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
»pro-mé-te-me que quie-ra__an-tes que me__e-no-je,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-11
Rima: -oje Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
»non te-mas, si m das al-go, que la nie-ve mu-cho mo-je
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-7-11-13-15
Rima: -oje Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
»con-sé-jo-te que te__a-ven-gas an-tes que te des-po-je».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-14
Rima: -oje Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
Co-mo di-se la vie-ja quan-do be-be su ma-de-ja;
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-14
Rima: -eja Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
«co-ma-dre, quien más non pue-de__a-mi-dos mo-rir se de-xa».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7-9-12-14
Rima: -exa Esquema Asonante: J Esquema Consonante: E
Yo des-que me vi con mie-do, con frí-o__e con que-xa
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-10-13
Rima: -exa Esquema Asonante: J Esquema Consonante: E
man-de-le pan-cha con bron-cha__e con ço-rrón de co-ne-ja,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-11-14
Rima: -eja Esquema Asonante: I Esquema Consonante: E
e-cho-me__a su pes-cue-so por las bue-nas res-pues-tas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -estas Esquema Asonante: K Esquema Consonante: E
et a mí non me pe-só, por-que me lle-vó__a cues-tas:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7-8-12-13
Rima: -estas Esquema Asonante: K Esquema Consonante: E
es-cu-so-me de pa-sar los a-rro-yos et las cues-tas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-10-12-14
Rima: -estas Esquema Asonante: K Esquema Consonante: E
fis' de lo que__y pa-só las co-pras de yu-so pues-tas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-11-13
Rima: -estas Esquema Asonante: K Esquema Consonante: E
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: l Esquema Consonante: g