Libro de buen amor 104

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Ave María gloriosa,
virgen santa preçiosa
cómo eres piadosa
todavía.
Graçia plena, sin mançilla,
abogada,
por la tu merçed, señora,
fas esta maravilla,
señalada,
por la tu bondad agora
goárdame toda hora
de muerte vergoñosa,
porque loe a ti, fermosa,
noche e día.
Dominus tecum:
estrella resplandeçiente,
melesina de coydados,
catadura muy bella,
relusiente,
sin mansilla de pecados,
por los tus gosos preçiados
te pido, virtuosa,
que me guardes, limpia rosa,
de foylía.
Benedicta tu,
honrada sin egualança,
siendo virgo conçebiste,
de los ángeles loada
en altesa;
por el fijo que pariste,
por la graçia que oviste,
¡o bendicha fror e rosa!
tú me guarda, piadosa,
et me guía.
In mulieribus
esscogida santa madre,
de christianos amparança,
de los santos bien servida;
et tu padre
es tu fijo sin dubdança;
¡o virgen, mi fiança!
de gente maliçiosa,
cruel, mala, soberbiosa
me desvía.
Et benedictus fructus:
folgura et salvaçión
del linage humanal,
que tiraste la tristura,
e perdimiento,
que por nuestro esquivo mal
el diablo susio tal
con su obla engañosa
en cárçel peligrosa
ya ponía.
Ventris tui:
santa flor non tañida,
por la tu grand santidad
tú me guarda de errar,
que en mi vida siempre siga
en bondad,
que meresca egualdad,
con los santos, muy graçiosa,
en dulçor maravillosa,
¡o María!
lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 104"

A-ve ma-rí-a glo-rio-sa,
vir-gen san-ta prei-o-sa
có-mo__e-res pia-do-sa
to-da-ví-a.
Grai-a ple-na, sin ma-ni-lla,
a-bo-ga-da,
por la tu me-red, se-ño-ra,
fas es-ta ma-ra-vi-lla,
se-ña-la-da,
por la tu bon-dad a-go-ra
go-ár-da-me to-da__ho-ra
de muer-te ver-go-ño-sa,
por-que lo-e__a ti, fer-mo-sa,
no-che__e dí-a.
Do-mi-nus te-cum:
es-tre-lla res-plan-dei-en-te,
me-le-si-na de coy-da-dos,
ca-ta-du-ra muy be-lla,
re-lu-sien-te,
sin man-si-lla de pe-ca-dos,
por los tus go-sos prei-a-dos
te pi-do, vir-tuo-sa,
que me guar-des, lim-pia ro-sa,
de foy-lí-a.
Be-ne-dic-ta tu,
hon-ra-da sin e-gua-la-na,
sien-do vir-go co-ne-bis-te,
de los án-ge-les lo-a-da
en al-te-sa;
por el fi-jo que pa-ris-te,
por la grai-a que__o-vis-te,
¡o ben-di-cha fror e ro-sa!
tú me guar-da, pia-do-sa,
et me guí-a.
In mu-lie-ri-bus
ess-co-gi-da san-ta ma-dre,
de ch-ris-tia-nos am-pa-ra-na,
de los san-tos bien ser-vi-da;
et tu pa-dre
es tu fi-jo sin dub-da-na;
¡o vir-gen, mi fia-na!
de gen-te ma-li-io-sa,
cruel, ma-la, so-ber-bio-sa
me des-ví-a.
Et be-ne-dic-tus fruc-tus:
fol-gu-ra__et sal-vai-ón
del li-na-ge__hu-ma-nal,
que ti-ras-te la tris-tu-ra,
e per-di-mien-to,
que por nues-tro__es-qui-vo mal
el dia-blo su-sio tal
con su__o-bla__en-ga-ño-sa
en cá-rel pe-li-gro-sa
ya po-ní-a.
Ven-tris tui:
san-ta flor non ta-ñi-da,
por la tu grand san-ti-dad
tú me guar-da de__e-rrar,
que__en mi vi-da siem-pre si-ga
en bon-dad,
que me-res-ca__e-gual-dad,
con los san-tos, muy grai-o-sa,
en du-lor ma-ra-vi-llo-sa,
¡o ma-rí-a!
ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

A-ve ma-rí-a glo-rio-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
vir-gen san-ta prei-o-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
có-mo__e-res pia-do-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
Grai-a ple-na, sin ma-ni-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -illa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
por la tu me-red, se-ño-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -ora Esquema Asonante: c Esquema Consonante: a
fas es-ta ma-ra-vi-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -illa Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
por la tu bon-dad a-go-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 5-7
Rima: -ora Esquema Asonante: c Esquema Consonante: a
go-ár-da-me to-da__ho-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6
Rima: -ora Esquema Asonante: c Esquema Consonante: a
de muer-te ver-go-ño-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
por-que lo-e__a ti, fer-mo-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
no-che__e dí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ía Esquema Asonante: d Esquema Consonante: c
Do-mi-nus te-cum:
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -um Esquema Asonante: e Esquema Consonante: d
es-tre-lla res-plan-dei-en-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ente Esquema Asonante: f Esquema Consonante: e
me-le-si-na de coy-da-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ados Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
ca-ta-du-ra muy be-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6
Rima: -ella Esquema Asonante: h Esquema Consonante: g
sin man-si-lla de pe-ca-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ados Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
por los tus go-sos prei-a-dos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ados Esquema Asonante: g Esquema Consonante: f
te pi-do, vir-tuo-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
que me guar-des, lim-pia ro-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
de foy-lí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -ía Esquema Asonante: d Esquema Consonante: c
Be-ne-dic-ta tu,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5
Rima: -u Esquema Asonante: i Esquema Consonante: d
hon-ra-da sin e-gua-la-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ana Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
sien-do vir-go co-ne-bis-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -iste Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
de los án-ge-les lo-a-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ada Esquema Asonante: l Esquema Consonante: h
en al-te-sa;
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -esa Esquema Asonante: m Esquema Consonante: g
por el fi-jo que pa-ris-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -iste Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
por la grai-a que__o-vis-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -iste Esquema Asonante: k Esquema Consonante: i
¡o ben-di-cha fror e ro-sa!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
tú me guar-da, pia-do-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
et me guí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ía Esquema Asonante: d Esquema Consonante: c
In mu-lie-ri-bus
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 1-4
Rima: -ibus Esquema Asonante: n Esquema Consonante: j
ess-co-gi-da san-ta ma-dre,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -adre Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k
de ch-ris-tia-nos am-pa-ra-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 4-8
Rima: -ana Esquema Asonante: J Esquema Consonante: H
de los san-tos bien ser-vi-da;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ida Esquema Asonante: o Esquema Consonante: b
et tu pa-dre
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -adre Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: k
es tu fi-jo sin dub-da-na;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ana Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
¡o vir-gen, mi fia-na!
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5
Rima: -ana Esquema Asonante: j Esquema Consonante: h
de gen-te ma-li-io-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
cruel, ma-la, so-ber-bio-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
me des-ví-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -ía Esquema Asonante: d Esquema Consonante: c
Et be-ne-dic-tus fruc-tus:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6
Rima: -uctus Esquema Asonante: p Esquema Consonante: l
fol-gu-ra__et sal-vai-ón
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ón Esquema Asonante: q Esquema Consonante: m
del li-na-ge__hu-ma-nal,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -al Esquema Asonante: r Esquema Consonante: n
que ti-ras-te la tris-tu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ura Esquema Asonante: s Esquema Consonante: Ñ
e per-di-mien-to,
Sílabas gramaticales / poéticas: 5 / 5
Sílabas tónicas poéticas: 4
Rima: -ento Esquema Asonante: t Esquema Consonante: o
que por nues-tro__es-qui-vo mal
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -al Esquema Asonante: r Esquema Consonante: n
el dia-blo su-sio tal
Sílabas gramaticales / poéticas: 6 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6
Rima: -al Esquema Asonante: r Esquema Consonante: n
con su__o-bla__en-ga-ño-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 2-5
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
en cá-rel pe-li-gro-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-6
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
ya po-ní-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -ía Esquema Asonante: d Esquema Consonante: c
Ven-tris tui:
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -i Esquema Asonante: u Esquema Consonante: p
san-ta flor non ta-ñi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -ida Esquema Asonante: o Esquema Consonante: b
por la tu grand san-ti-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ad Esquema Asonante: v Esquema Consonante: n
tú me guar-da de__e-rrar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ar Esquema Asonante: w Esquema Consonante: n
que__en mi vi-da siem-pre si-ga
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -iga Esquema Asonante: x Esquema Consonante: b
en bon-dad,
Sílabas gramaticales / poéticas: 3 / 3+1
Sílabas tónicas poéticas: 3
Rima: -ad Esquema Asonante: v Esquema Consonante: n
que me-res-ca__e-gual-dad,
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6
Rima: -ad Esquema Asonante: v Esquema Consonante: n
con los san-tos, muy grai-o-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
en du-lor ma-ra-vi-llo-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -osa Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
¡o ma-rí-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 4 / 4
Sílabas tónicas poéticas: 1-3
Rima: -ía Esquema Asonante: d Esquema Consonante: c
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: y Esquema Consonante: a