Libro de buen amor 46

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Dueñas, abed orejas, oíd buena liçión,
entendet bien las fablas, e guardatvos del varón,
guardatvos, non vos contesca, como con el león
al asno sin orejas e sin su coraçón.
El león fue doliente, dolíale la testa,
quando fue sano della que la traía en fiesta,
todas las animalias un domingo en la siesta
vinieron ant'él todos a faser buena fiesta.
Estaba y el burro, fesieron dél joglar,
como estaba bien gordo comenzó a retozar,
su atambor taniendo bien alto a rebusnar
al león e a los otros queríales atronar.
Con las sus cazurrías el león fue sañudo,
quiso abrillo todo, alcanzar non lo puedo,
su atambor taniendo fuese, más y non estudo,
sentiose por escarnido el león del orejudo.
El león dixo luego, que merçed le faría,
mandó que lo llamasen, que la fiesta honraría,
quanto él demandase, tanto le otogaría;
la gulhara juglara dixo, que l' llaMaría.
Fuese la raposilla donde el asno andaba
paçiendo en un prado, también lo saludaba:
«señor», dixo, «confrade, vuestro solás honraba
a todos, e agora non vale una fava.
Más valía vuestra albuélvola e vuestro buen solás,
vuestro atambor sonante, los sonetes que fas',
que toda nuestra fiesta; al león mucho plas',
que tornedes al juego en salvo e en pas.»
Creó falsos falagos, él escapó peor,
tornose a la fiesta baylando el cantador,
non sabía la manera el burro de señor,
escota juglar neçio el son del atambor.
Como el león tenía sus monteros armados,
prendieron a don burro, como eran castigados,
al león le troxieron, abriol' por los costados,
de la su seguranza son todos espantados.
Mandó el león al lobo con sus uñas parejas
que lo guardase todo mejor que las ovejas:
quanto el león traspuso una o dos callejas,
el coraçón el lobo comió e las orejas.
Quando el león vino por comer saborado,
pidió al lobo el asno que le había encomendado;
sin coraçón e sin orejas tróxolo desfigurado,
el león contra el lobo fue sañudo e airado.
Dixo el león al lobo, que'l asno tal nasçiera,
que si él coraçón et orejas toviera,
entendiera sus mañas, e sus nuevas oyera,
mas que lo non tenía, e por ende veniera.
Así, señoras dueñas, entended el romançe,
guardadvos de amor loco, non vos prenda, nin alcance,
abrid vuestras orejas, vuestro coraçón se lançe
en amor de Dios limpio, amor loco no l' trançe.
La que por desaventura es e fue engañada,
guárdese que non torne al mal otra vegada:
de coraçón et de orejas non quiera ser menguada,
en agena cabeza sea bien castigada.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 46"

Due-ñas, a-bed o-re-jas, o-íd bue-na li-ión,
en-ten-det bien las fa-blas, e guar-dat-vos del va-rón,
guar-dat-vos, non vos con-tes-ca, co-mo con el le-ón
al as-no sin o-re-jas e sin su co-ra-ón.
El le-ón fue do-lien-te, do-lí-a-le la tes-ta,
quan-do fue sa-no de-lla que la tra-í-a__en fies-ta,
to-das las a-ni-ma-lias un do-min-go__en la sies-ta
vi-nie-ron an-tél to-dos a fa-ser bue-na fies-ta.
Es-ta-ba__y__el bu-rro, fe-sie-ron dél jo-glar,
co-mo__es-ta-ba bien gor-do co-men-zó__a re-to-zar,
su__a-tam-bor ta-nien-do bien al-to__a re-bus-nar
al le-ón e__a los o-tros que-rí-a-les a-tro-nar.
Con las sus ca-zu-rrí-as el le-ón fue sa-ñu-do,
qui-so__a-bri-llo to-do,__al-can-zar non lo pue-do,
su__a-tam-bor ta-nien-do fue-se, más y non es-tu-do,
sen-tio-se por es-car-ni-do__el le-ón del o-re-ju-do.
El le-ón di-xo lue-go, que me-red le fa-rí-a,
man-dó que lo lla-ma-sen, que la fies-ta__hon-ra-rí-a,
quan-to__él de-man-da-se, tan-to le__o-to-ga-rí-a;
la gul-ha-ra ju-gla-ra di-xo, que l lla-ma-rí-a.
Fue-se la ra-po-si-lla don-de__el as-no__an-da-ba
pai-en-do__en un pra-do, tam-bién lo sa-lu-da-ba:
«se-ñor,» di-xo, «con-fra-de, vues-tro so-lás hon-ra-ba
a to-dos, e__a-go-ra non va-le__u-na fa-va.
Más va-lí-a vues-tra__al-buél-vo-la__e vues-tro buen so-lás,
vues-tro__a-tam-bor so-nan-te, los so-ne-tes que fas,'
que to-da nues-tra fies-ta;__al le-ón mu-cho plas,'
que tor-ne-des al jue-go__en sal-vo__e__en pas».
Cre-ó fal-sos fa-la-gos, él es-ca-pó pe-or,
tor-no-se__a la fies-ta bay-lan-do__el can-ta-dor,
non sa-bí-a la ma-ne-ra__el bu-rro de se-ñor,
es-co-ta ju-glar nei-o__el son del a-tam-bor.
Co-mo__el le-ón te-ní-a sus mon-te-ros ar-ma-dos,
pren-die-ron a don bu-rro, co-mo__e-ran cas-ti-ga-dos,
al le-ón le tro-xie-ron, a-briol' por los cos-ta-dos,
de la su se-gu-ran-za son to-dos es-pan-ta-dos.
Man-dó__el le-ón al lo-bo con sus u-ñas pa-re-jas
que lo guar-da-se to-do me-jor que las o-ve-jas:
quan-to__el le-ón tras-pu-so__u-na__o dos ca-lle-jas,
el co-ra-ón el lo-bo co-mió__e las o-re-jas.
Quan-do__el le-ón vi-no por co-mer sa-bo-ra-do,
pi-dió__al lo-bo__el as-no que le__ha-bí-a__en-co-men-da-do;
sin co-ra-ón e sin o-re-jas tró-xo-lo des-fi-gu-ra-do,
el le-ón con-tra__el lo-bo fue sa-ñu-do__e__ai-ra-do.
Di-xo__el le-ón al lo-bo, quel as-no tal na-sie-ra,
que si__él co-ra-ón et o-re-jas to-vie-ra,
en-ten-die-ra sus ma-ñas, e sus nue-vas o-ye-ra,
mas que lo non te-ní-a,__e por en-de ve-nie-ra.
A-sí, se-ño-ras due-ñas, en-ten-ded el ro-ma-ne,
guar-dad-vos de__a-mor lo-co, non vos pren-da, nin al-can-ce,
a-brid vues-tras o-re-jas, vues-tro co-ra-ón se la-ne
en a-mor de Dios lim-pio,__a-mor lo-co no l tra-ne.
La que por de-sa-ven-tu-ra__es e fue__en-ga-ña-da,
guár-de-se que non tor-ne__al mal o-tra ve-ga-da:
de co-ra-ón et de__o-re-jas non quie-ra ser men-gua-da,
en a-ge-na ca-be-za se-a bien cas-ti-ga-da.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Due-ñas, a-bed o-re-jas, o-íd bue-na li-ión,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-10-13
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en-ten-det bien las fa-blas, e guar-dat-vos del va-rón,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10-12-14
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
guar-dat-vos, non vos con-tes-ca, co-mo con el le-ón
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-9-14
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
al as-no sin o-re-jas e sin su co-ra-ón.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-13
Rima: -ón Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
El le-ón fue do-lien-te, do-lí-a-le la tes-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-9-13
Rima: -esta Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
quan-do fue sa-no de-lla que la tra-í-a__en fies-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-11-13
Rima: -esta Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
to-das las a-ni-ma-lias un do-min-go__en la sies-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10-13
Rima: -esta Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
vi-nie-ron an-tél to-dos a fa-ser bue-na fies-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-10-11-13
Rima: -esta Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Es-ta-ba__y__el bu-rro, fe-sie-ron dél jo-glar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11
Rima: -ar Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
co-mo__es-ta-ba bien gor-do co-men-zó__a re-to-zar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-10-13
Rima: -ar Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
su__a-tam-bor ta-nien-do bien al-to__a re-bus-nar
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-8-12
Rima: -ar Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
al le-ón e__a los o-tros que-rí-a-les a-tro-nar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-14
Rima: -ar Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
Con las sus ca-zu-rrí-as el le-ón fue sa-ñu-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 6-10-11-13
Rima: -udo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
qui-so__a-bri-llo to-do,__al-can-zar non lo pue-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-9-11
Rima: -edo Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
su__a-tam-bor ta-nien-do fue-se, más y non es-tu-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9-11-13
Rima: -udo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
sen-tio-se por es-car-ni-do__el le-ón del o-re-ju-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-10-11-14
Rima: -udo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
El le-ón di-xo lue-go, que me-red le fa-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-10-13
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
man-dó que lo lla-ma-sen, que la fies-ta__hon-ra-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
quan-to__él de-man-da-se, tan-to le__o-to-ga-rí-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7-12
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
la gul-ha-ra ju-gla-ra di-xo, que l lla-ma-rí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11-14
Rima: -ía Esquema Asonante: F Esquema Consonante: F
Fue-se la ra-po-si-lla don-de__el as-no__an-da-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-10-12
Rima: -aba Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
pai-en-do__en un pra-do, tam-bién lo sa-lu-da-ba:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-12
Rima: -aba Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
«se-ñor,» di-xo, «con-fra-de, vues-tro so-lás hon-ra-ba
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-11-13
Rima: -aba Esquema Asonante: G Esquema Consonante: G
a to-dos, e__a-go-ra non va-le__u-na fa-va.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-8-9-11
Rima: -ava Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
Más va-lí-a vues-tra__al-buél-vo-la__e vues-tro buen so-lás,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-10-12-14
Rima: -ás Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
vues-tro__a-tam-bor so-nan-te, los so-ne-tes que fas,'
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10-13
Rima: -as Esquema Asonante: J Esquema Consonante: C
que to-da nues-tra fies-ta;__al le-ón mu-cho plas,'
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-9-10-12
Rima: -as Esquema Asonante: J Esquema Consonante: C
que tor-ne-des al jue-go__en sal-vo__e__en pas».
Sílabas gramaticales / poéticas: 12 / 10+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-10
Rima: -as Esquema Asonante: J Esquema Consonante: C
Cre-ó fal-sos fa-la-gos, él es-ca-pó pe-or,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-11-13
Rima: -or Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
tor-no-se__a la fies-ta bay-lan-do__el can-ta-dor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-12
Rima: -or Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
non sa-bí-a la ma-ne-ra__el bu-rro de se-ñor,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-13
Rima: -or Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
es-co-ta ju-glar nei-o__el son del a-tam-bor.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-9-12
Rima: -or Esquema Asonante: K Esquema Consonante: I
Co-mo__el le-ón te-ní-a sus mon-te-ros ar-ma-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-10-13
Rima: -ados Esquema Asonante: L Esquema Consonante: J
pren-die-ron a don bu-rro, co-mo__e-ran cas-ti-ga-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-9-13
Rima: -ados Esquema Asonante: L Esquema Consonante: J
al le-ón le tro-xie-ron, a-briol' por los cos-ta-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-13
Rima: -ados Esquema Asonante: L Esquema Consonante: J
de la su se-gu-ran-za son to-dos es-pan-ta-dos.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 6-8-9-13
Rima: -ados Esquema Asonante: L Esquema Consonante: J
Man-dó__el le-ón al lo-bo con sus u-ñas pa-re-jas
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-10-13
Rima: -ejas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
que lo guar-da-se to-do me-jor que las o-ve-jas:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-13
Rima: -ejas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
quan-to__el le-ón tras-pu-so__u-na__o dos ca-lle-jas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-9-11
Rima: -ejas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
el co-ra-ón el lo-bo co-mió__e las o-re-jas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-12
Rima: -ejas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
Quan-do__el le-ón vi-no por co-mer sa-bo-ra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
pi-dió__al lo-bo__el as-no que le__ha-bí-a__en-co-men-da-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-5-9-13
Rima: -ado Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
sin co-ra-ón e sin o-re-jas tró-xo-lo des-fi-gu-ra-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 4-8-10-16
Rima: -ado Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
el le-ón con-tra__el lo-bo fue sa-ñu-do__e__ai-ra-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-8-10-12
Rima: -ado Esquema Asonante: N Esquema Consonante: J
Di-xo__el le-ón al lo-bo, quel as-no tal na-sie-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-8-9-11-13
Rima: -era Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: B
que si__él co-ra-ón et o-re-jas to-vie-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-11
Rima: -era Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: B
en-ten-die-ra sus ma-ñas, e sus nue-vas o-ye-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-10-13
Rima: -era Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: B
mas que lo non te-ní-a,__e por en-de ve-nie-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-12
Rima: -era Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: B
A-sí, se-ño-ras due-ñas, en-ten-ded el ro-ma-ne,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-13
Rima: -ane Esquema Asonante: O Esquema Consonante: K
guar-dad-vos de__a-mor lo-co, non vos pren-da, nin al-can-ce,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-9-10-12-14
Rima: -ance Esquema Asonante: P Esquema Consonante: K
a-brid vues-tras o-re-jas, vues-tro co-ra-ón se la-ne
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-12-14
Rima: -ane Esquema Asonante: O Esquema Consonante: K
en a-mor de Dios lim-pio,__a-mor lo-co no l tra-ne.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-9-11-12-13
Rima: -ane Esquema Asonante: O Esquema Consonante: K
La que por de-sa-ven-tu-ra__es e fue__en-ga-ña-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 7-8-10-12
Rima: -ada Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: G
guár-de-se que non tor-ne__al mal o-tra ve-ga-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-7-8-9-12
Rima: -ada Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: G
de co-ra-ón et de__o-re-jas non quie-ra ser men-gua-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7-9-10-12-14
Rima: -ada Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: G
en a-ge-na ca-be-za se-a bien cas-ti-ga-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-13
Rima: -ada Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: G
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: r Esquema Consonante: l