Libro de buen amor 14

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Como dise el sabio, cosa dura e fuerte
es dexar la costumbre, el fado, et la suerte;
la costumbre es otra natura, çiertamente,
apenas non se pierde fasta que viene la muerte.
Et porque es costumbre de mançebos usada
querer siempre tener alguna enamorada:
por aver solás bueno del amor con amada,
tomé amiga nueva, una dueña ençerrada.
Dueña de buen linaje e de mucha noblesa,
todo saber de dueña sabe con sotilesa,
cuerda et de buen seso, non sabe de vilesa,
muchas dueñas e otras de buen saber las besa.
De talla muy apuesta, et de gesto amorosa,
loçana, doñeguil, plasentera, fermosa,
cortés, e mesurada, falaguera, donosa,
graçiosa, et donable de amor en toda cosa.
Por amor d'esta dueña fis' trovas e cantares,
sembré avena loca ribera de enares;
verdat es lo que disen los antiguos retraeres,
quien en 'l arenal siembra non trilla pegujares.
Coydando la yo aver entre las benditas,
dávale de mis donas non paños, et non çintas,
non cuentas, nin sartal, nin sortijas, nin mitas,
con ello estas cántigas que son deyuso escritas.
Non quiso reçebirlo, bien fuyó de avolesa,
fiso de mí babieca, dis': «non muestran peresa
»los omes en dar poco por tomar grand riquesa
»levadlo e desidle, que mal mercar non es franquesa.
Et non perderé yo a Dios, nin al su paraíso
por pecado del mundo, que es sombra de aliso:
non soy yo tan sin seso, si algo he priso;
quien toma, dar debe, díselo sabio enviso.
Ansí contesçió a mí con la dueña de prestar,
como contesçió al ladrón, que entraba a furtar;
que falló un grand mastín, començole de ladrar,
el ladrón por furtar algo, començole a falagar.
Lançó medio pan al perro, que traía en la mano,
dentro iban las garaças, barruntolo el alano;
dis': «non quiero mal bocado, non seríe para mí sano,
»por el pan de una noche, non perderé quanto gano.
Por poca vianda que esta noche çenaría
non perderé los manjares, nin el pan de cada día,
si yo tu mal pan comiese, con ello me afogaría,
tú furtarías lo que guardo, et yo grand traiçión
al señor que me crió, non faré tal falsedat,
que tú furtes su tesoro, que dexó en mi lealdat,
tú levarís el algo, yo faría grand maldat:
vete de aquí, ladrón, non quiero tu poridat.
Començó de ladrar mucho, el mastín era masillero
tanto seguió al ladrón, que fuyó de aquel çillero:
así conteçió a mí, et al mi buen mensagero
con aquesta dueña cuerda, e con la otra primero.
Fueron dares baldíos, de que ove mansilla:
dixo: «uno coyda el bayo, et otro lo ensilla.»
Redreme de la dueña, et creí la fabrilla,
que dis': «por lo perdido non estés mano en megilla.»
Ca segund vos he dicho, de tal venturo seo,
que si lo fas' mi signo, o si mi mal aseo,
nunca puedo acabtar lo medio que deseo,
por esto a las vegadas con el amor peleo.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 14"

Co-mo di-se__el sa-bio, co-sa du-ra__e fuer-te
es de-xar la cos-tum-bre,__el fa-do,__et la suer-te;
la cos-tum-bre__es o-tra na-tu-ra,__çier-ta-men-te,
a-pe-nas non se pier-de fas-ta que vie-ne la muer-te.
Et por-que__es cos-tum-bre de ma-ne-bos u-sa-da
que-rer siem-pre te-ner al-gu-na__e-na-mo-ra-da:
por a-ver so-lás bue-no del a-mor con a-ma-da,
to-mé__a-mi-ga nue-va,__u-na due-ña__e-ne-rra-da.
Due-ña de buen li-na-je__e de mu-cha no-ble-sa,
to-do sa-ber de due-ña sa-be con so-ti-le-sa,
cuer-da__et de buen se-so, non sa-be de vi-le-sa,
mu-chas due-ñas e__o-tras de buen sa-ber las be-sa.
De ta-lla muy__a-pues-ta,__et de ges-to__a-mo-ro-sa,
lo-a-na, do-ñe-guil, pla-sen-te-ra, fer-mo-sa,
cor-tés, e me-su-ra-da, fa-la-gue-ra, do-no-sa,
grai-o-sa,__et do-na-ble de__a-mor en to-da co-sa.
Por a-mor des-ta due-ña fis' tro-vas e can-ta-res,
sem-bré__a-ve-na lo-ca ri-be-ra de__e-na-res;
ver-dat es lo que di-sen los an-ti-guos re-tra-e-res,
quien en 'l a-re-nal siem-bra non tri-lla pe-gu-ja-res.
Coy-dan-do la yo__a-ver en-tre las ben-di-tas,
dá-va-le de mis do-nas non pa-ños, et non çin-tas,
non cuen-tas, nin sar-tal, nin sor-ti-jas, nin mi-tas,
con e-llo__es-tas cán-ti-gas que son de-yu-so__es-cri-tas.
Non qui-so re-e-bir-lo, bien fu-yó de__a-vo-le-sa,
fi-so de mí ba-bie-ca, dis:' «non mues-tran pe-re-sa
»los o-mes en dar po-co por to-mar grand ri-que-sa
»le-vad-lo__e de-sid-le, que mal mer-car non es fran-que-sa.
Et non per-de-ré yo__a Dios, nin al su pa-ra-í-so
por pe-ca-do del mun-do, que__es som-bra de__a-li-so:
non soy yo tan sin se-so, si__al-go__he pri-so;
quien to-ma, dar de-be, dí-se-lo sa-bio__en-vi-so.
An-sí con-te-sió__a mí con la due-ña de pres-tar,
co-mo con-te-sió__al la-drón, que__en-tra-ba__a fur-tar;
que fa-lló__un grand mas-tín, co-me-no-le de la-drar,
el la-drón por fur-tar al-go, co-me-no-le__a fa-la-gar.
La-nó me-dio pan al pe-rro, que tra-í-a__en la ma-no,
den-tro__i-ban las ga-ra-as, ba-rrun-to-lo__el a-la-no;
dis:' «non quie-ro mal bo-ca-do, non se-rí-e pa-ra mí sa-no,
»por el pan de__u-na no-che, non per-de-ré quan-to ga-no.
Por po-ca vian-da que__es-ta no-che__çe-na-rí-a
non per-de-ré los man-ja-res, nin el pan de ca-da dí-a,
si yo tu mal pan co-mie-se, con e-llo me__a-fo-ga-rí-a,
tú fur-ta-rí-as lo que guar-do,__et yo grand trai-ión
al se-ñor que me crió, non fa-ré tal fal-se-dat,
que tú fur-tes su te-so-ro, que de-xó__en mi le-al-dat,
tú le-va-rís el al-go, yo fa-rí-a grand mal-dat:
ve-te de__a-quí, la-drón, non quie-ro tu po-ri-dat.
Co-me-nó de la-drar mu-cho,__el mas-tín e-ra ma-si-lle-ro
tan-to se-guió__al la-drón, que fu-yó de__a-quel çi-lle-ro:
a-sí con-tei-ó__a mí,__et al mi buen men-sa-ge-ro
con a-ques-ta due-ña cuer-da,__e con la__o-tra pri-me-ro.
Fue-ron da-res bal-dí-os, de que__o-ve man-si-lla:
di-xo:__«u-no coy-da__el ba-yo,__et o-tro lo__en-si-lla».
Re-dre-me de la due-ña,__et cre-í la fa-bri-lla,
que dis:' «por lo per-di-do non es-tés ma-no__en me-gi-lla».
Ca se-gund vos he di-cho, de tal ven-tu-ro se-o,
que si lo fas' mi sig-no,__o si mi mal a-se-o,
nun-ca pue-do__a-cab-tar lo me-dio que de-se-o,
por es-to__a las ve-ga-das con el a-mor pe-le-o.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Co-mo di-se__el sa-bio, co-sa du-ra__e fuer-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-11
Rima: -erte Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
es de-xar la cos-tum-bre,__el fa-do,__et la suer-te;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-11
Rima: -erte Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
la cos-tum-bre__es o-tra na-tu-ra,__çier-ta-men-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-8-9-11
Rima: -ente Esquema Asonante: B Esquema Consonante: A
a-pe-nas non se pier-de fas-ta que vie-ne la muer-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-11-14
Rima: -erte Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Et por-que__es cos-tum-bre de ma-ne-bos u-sa-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-9-12
Rima: -ada Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
que-rer siem-pre te-ner al-gu-na__e-na-mo-ra-da:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-12
Rima: -ada Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
por a-ver so-lás bue-no del a-mor con a-ma-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-10-13
Rima: -ada Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
to-mé__a-mi-ga nue-va,__u-na due-ña__e-ne-rra-da.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-8-11
Rima: -ada Esquema Asonante: C Esquema Consonante: B
Due-ña de buen li-na-je__e de mu-cha no-ble-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-12
Rima: -esa Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
to-do sa-ber de due-ña sa-be con so-ti-le-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-13
Rima: -esa Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
cuer-da__et de buen se-so, non sa-be de vi-le-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-7-8-12
Rima: -esa Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
mu-chas due-ñas e__o-tras de buen sa-ber las be-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8-10-12
Rima: -esa Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
De ta-lla muy__a-pues-ta,__et de ges-to__a-mo-ro-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-8-11
Rima: -osa Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
lo-a-na, do-ñe-guil, pla-sen-te-ra, fer-mo-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-12
Rima: -osa Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
cor-tés, e me-su-ra-da, fa-la-gue-ra, do-no-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -osa Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
grai-o-sa,__et do-na-ble de__a-mor en to-da co-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-8-10-12
Rima: -osa Esquema Asonante: E Esquema Consonante: D
Por a-mor des-ta due-ña fis' tro-vas e can-ta-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-8-9-13
Rima: -ares Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
sem-bré__a-ve-na lo-ca ri-be-ra de__e-na-res;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-8-11
Rima: -ares Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
ver-dat es lo que di-sen los an-ti-guos re-tra-e-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10-14
Rima: -eres Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
quien en 'l a-re-nal siem-bra non tri-lla pe-gu-ja-res.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-9-10-14
Rima: -ares Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
Coy-dan-do la yo__a-ver en-tre las ben-di-tas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7-11
Rima: -itas Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
dá-va-le de mis do-nas non pa-ños, et non çin-tas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-8-9-11-12-13
Rima: -intas Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
non cuen-tas, nin sar-tal, nin sor-ti-jas, nin mi-tas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7-9-11-12
Rima: -itas Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
con e-llo__es-tas cán-ti-gas que son de-yu-so__es-cri-tas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-9-11-13
Rima: -itas Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
Non qui-so re-e-bir-lo, bien fu-yó de__a-vo-le-sa,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-10-13
Rima: -esa Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
fi-so de mí ba-bie-ca, dis:' «non mues-tran pe-re-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-9-10-13
Rima: -esa Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
»los o-mes en dar po-co por to-mar grand ri-que-sa
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-10-11-13
Rima: -esa Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
»le-vad-lo__e de-sid-le, que mal mer-car non es fran-que-sa.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-8-10-11-12-14
Rima: -esa Esquema Asonante: D Esquema Consonante: C
Et non per-de-ré yo__a Dios, nin al su pa-ra-í-so
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-7-8-9-13
Rima: -íso Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
por pe-ca-do del mun-do, que__es som-bra de__a-li-so:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-9-12
Rima: -iso Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
non soy yo tan sin se-so, si__al-go__he pri-so;
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-4-6-8-9-10
Rima: -iso Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
quien to-ma, dar de-be, dí-se-lo sa-bio__en-vi-so.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-10-12
Rima: -iso Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
An-sí con-te-sió__a mí con la due-ña de pres-tar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-9-13
Rima: -ar Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
co-mo con-te-sió__al la-drón, que__en-tra-ba__a fur-tar;
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-5-7-9-12
Rima: -ar Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
que fa-lló__un grand mas-tín, co-me-no-le de la-drar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-3-4-6-9-13
Rima: -ar Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
el la-drón por fur-tar al-go, co-me-no-le__a fa-la-gar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-11-15
Rima: -ar Esquema Asonante: L Esquema Consonante: I
La-nó me-dio pan al pe-rro, que tra-í-a__en la ma-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-7-11-14
Rima: -ano Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
den-tro__i-ban las ga-ra-as, ba-rrun-to-lo__el a-la-no;
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-10-13
Rima: -ano Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
dis:' «non quie-ro mal bo-ca-do, non se-rí-e pa-ra mí sa-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-5-7-9-11-13-15-16
Rima: -ano Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
»por el pan de__u-na no-che, non per-de-ré quan-to ga-no.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-11-12-14
Rima: -ano Esquema Asonante: M Esquema Consonante: J
Por po-ca vian-da que__es-ta no-che__çe-na-rí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-11
Rima: -ía Esquema Asonante: N Esquema Consonante: K
non per-de-ré los man-ja-res, nin el pan de ca-da dí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7-9-11-13-15
Rima: -ía Esquema Asonante: N Esquema Consonante: K
si yo tu mal pan co-mie-se, con e-llo me__a-fo-ga-rí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-10-15
Rima: -ía Esquema Asonante: N Esquema Consonante: K
tú fur-ta-rí-as lo que guar-do,__et yo grand trai-ión
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-8-9-10-11-13
Rima: -ón Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: L
al se-ñor que me crió, non fa-ré tal fal-se-dat,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-9-10-13
Rima: -at Esquema Asonante: O Esquema Consonante: I
que tú fur-tes su te-so-ro, que de-xó__en mi le-al-dat,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-7-11-15
Rima: -at Esquema Asonante: O Esquema Consonante: I
tú le-va-rís el al-go, yo fa-rí-a grand mal-dat:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-12-14
Rima: -at Esquema Asonante: O Esquema Consonante: I
ve-te de__a-quí, la-drón, non quie-ro tu po-ri-dat.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-7-8-13
Rima: -at Esquema Asonante: O Esquema Consonante: I
Co-me-nó de la-drar mu-cho,__el mas-tín e-ra ma-si-lle-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-7-10-11-15
Rima: -ero Esquema Asonante: P Esquema Consonante: M
tan-to se-guió__al la-drón, que fu-yó de__a-quel çi-lle-ro:
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-4-6-9-11-13
Rima: -ero Esquema Asonante: P Esquema Consonante: M
a-sí con-tei-ó__a mí,__et al mi buen men-sa-ge-ro
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-6-7-9-12
Rima: -ero Esquema Asonante: P Esquema Consonante: M
con a-ques-ta due-ña cuer-da,__e con la__o-tra pri-me-ro.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-10-13
Rima: -ero Esquema Asonante: P Esquema Consonante: M
Fue-ron da-res bal-dí-os, de que__o-ve man-si-lla:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-12
Rima: -illa Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
di-xo:__«u-no coy-da__el ba-yo,__et o-tro lo__en-si-lla».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-7-8-11
Rima: -illa Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
Re-dre-me de la due-ña,__et cre-í la fa-bri-lla,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-12
Rima: -illa Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
que dis:' «por lo per-di-do non es-tés ma-no__en me-gi-lla».
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-10-11-14
Rima: -illa Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: F
Ca se-gund vos he di-cho, de tal ven-tu-ro se-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-6-9-11-13
Rima: -eo Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
que si lo fas' mi sig-no,__o si mi mal a-se-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-10-12
Rima: -eo Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
nun-ca pue-do__a-cab-tar lo me-dio que de-se-o,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-12
Rima: -eo Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
por es-to__a las ve-ga-das con el a-mor pe-le-o.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-11-13
Rima: -eo Esquema Asonante: R Esquema Consonante: M
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: s Esquema Consonante: d