Las ranas que demandaban un rey

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Las ranas en un lago cantaban et jugaban,
cosa non las nucía, bien solteras andaban,
creyeron al diablo que de mal se pagaban,
pidieron rey a don júpiter, mucho gelo rogaban.
Envióles don júpiter una viga de lagar,
5
la mayor quel pudo, cayó en ese lugar:
el grand golpe del fuste fizo las ranas callar,
mas vieron que no era rey para las castigar.
Suben sobre la viga cuantas podían subir,
digeron: non es este rey para lo nos servir:
10
pidieron rey a don júpiter como lo solían pedir,
don júpiter con saña hóbolas de oír.
Envióles por su rey cigueña mansillera,
cercaba todo el lago, ansí fas la ribera,
andando pico abierta como era venternera
15
de dos en dos las ranas comía bien ligera.
Querellando a don júpiter, dieron voces las ranas:
señor, señor, acórrenos, tú que matas et sanas,
el rey que tú nos diste por nuestras voces vanas
danos muy malas tardes et peores mañanas.
20
Su vientre nos sotierra, su pico nos estraga,
de dos en dos nos come, nos abarca et nos traga:
señor, tú nos defiende, señor, tú ya nos paga,
danos la tu ayuda, tira de nos tu plaga.
Respondióles don júpiter: tened lo que pedistes
25
el rey tan demandado por cuantas voces distes:
vengué vuestra locura, ca en poco tuvistes
ser libres et sin premia: reñid, pues lo quisistes.
Quien tiene lo quel' cumple, con ello sea pagado,
quien puede ser suyo, non sea enagenado,
30
el que non toviere premia non quiera ser premiado,
libertad e soltura non es por oro comprado.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Las ranas que demandaban un rey"

Las ra-nas en un la-go can-ta-ban et ju-ga-ban,
co-sa non las nu-cí-a, bien sol-te-ras an-da-ban,
cre-ye-ron al dia-blo que de mal se pa-ga-ban,
pi-die-ron rey__a don jú-pi-ter, mu-cho ge-lo ro-ga-ban.
En-vió-les don jú-pi-ter u-na vi-ga de la-gar,

la ma-yor quel pu-do, ca-yó__en e-se lu-gar:
el grand gol-pe del fus-te fi-zo las ra-nas ca-llar,
mas vie-ron que no__e-ra rey pa-ra las cas-ti-gar.
Su-ben so-bre la vi-ga cuan-tas po-dí-an su-bir,
di-ge-ron: non es es-te rey pa-ra lo nos ser-vir:
1
pi-die-ron rey__a don jú-pi-ter co-mo lo so-lí-an pe-dir,
don jú-pi-ter con sa-ña__hó-bo-las de__o-ír.
En-vió-les por su rey ci-gue-ña man-si-lle-ra,
cer-ca-ba to-do__el la-go,__an-sí fas la ri-be-ra,
an-dan-do pi-co__a-bier-ta co-mo__e-ra ven-ter-ne-ra
1
de dos en dos las ra-nas co-mí-a bien li-ge-ra.
Que-re-llan-do__a don jú-pi-ter, die-ron vo-ces las ra-nas:
se-ñor, se-ñor, a-có-rre-nos, tú que ma-tas et sa-nas,
el rey que tú nos dis-te por nues-tras vo-ces va-nas
da-nos muy ma-las tar-des et pe-o-res ma-ña-nas.
2
Su vien-tre nos so-tie-rra, su pi-co nos es-tra-ga,
de dos en dos nos co-me, nos a-bar-ca__et nos tra-ga:
se-ñor, tú nos de-fien-de, se-ñor, tú ya nos pa-ga,
da-nos la tu__a-yu-da, ti-ra de nos tu pla-ga.
Res-pon-dió-les don jú-pi-ter: te-ned lo que pe-dis-tes
2
el rey tan de-man-da-do por cuan-tas vo-ces dis-tes:
ven-gué vues-tra lo-cu-ra, ca__en po-co tu-vis-tes
ser li-bres et sin pre-mia: re-ñid, pues lo qui-sis-tes.
Qui-en tie-ne lo quel' cum-ple, con e-llo se-a pa-ga-do,
quien pue-de ser su-yo, non se-a__e-na-ge-na-do,
3
el que non to-vie-re pre-mia non quie-ra ser pre-mia-do,
li-ber-tad e sol-tu-ra non es por o-ro com-pra-do.

Análisis verso a verso

Las ra-nas en un la-go can-ta-ban et ju-ga-ban,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-6-9-11-13
Rima: -aban Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
co-sa non las nu-cí-a, bien sol-te-ras an-da-ban,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-13
Rima: -aban Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
cre-ye-ron al dia-blo que de mal se pa-ga-ban,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-9-12
Rima: -aban Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
pi-die-ron rey__a don jú-pi-ter, mu-cho ge-lo ro-ga-ban.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-9-11-14
Rima: -aban Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
En-vió-les don jú-pi-ter u-na vi-ga de la-gar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-10-14
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
la ma-yor quel pu-do, ca-yó__en e-se lu-gar:
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12+1
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-8-9-12
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
el grand gol-pe del fus-te fi-zo las ra-nas ca-llar,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-6-8-11-14
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
mas vie-ron que no__e-ra rey pa-ra las cas-ti-gar.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-5-7-8-13
Rima: -ar Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Su-ben so-bre la vi-ga cuan-tas po-dí-an su-bir,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-11-14
Rima: -ir Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
di-ge-ron: non es es-te rey pa-ra lo nos ser-vir:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-8-9-14
Rima: -ir Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
pi-die-ron rey__a don jú-pi-ter co-mo lo so-lí-an pe-dir,
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 16+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-9-13-16
Rima: -ir Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
don jú-pi-ter con sa-ña__hó-bo-las de__o-ír.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-7-11
Rima: -ír Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
En-vió-les por su rey ci-gue-ña man-si-lle-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-12
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
cer-ca-ba to-do__el la-go,__an-sí fas la ri-be-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-12
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
an-dan-do pi-co__a-bier-ta co-mo__e-ra ven-ter-ne-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-13
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
de dos en dos las ra-nas co-mí-a bien li-ge-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-11-13
Rima: -era Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
Que-re-llan-do__a don jú-pi-ter, die-ron vo-ces las ra-nas:
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-9-11-14
Rima: -anas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
se-ñor, se-ñor, a-có-rre-nos, tú que ma-tas et sa-nas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-11-13-14
Rima: -anas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
el rey que tú nos dis-te por nues-tras vo-ces va-nas
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-11-13
Rima: -anas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
da-nos muy ma-las tar-des et pe-o-res ma-ña-nas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-8-10-13
Rima: -anas Esquema Asonante: F Esquema Consonante: A
Su vien-tre nos so-tie-rra, su pi-co nos es-tra-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-13
Rima: -aga Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
de dos en dos nos co-me, nos a-bar-ca__et nos tra-ga:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-11-13
Rima: -aga Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
se-ñor, tú nos de-fien-de, se-ñor, tú ya nos pa-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-10-13
Rima: -aga Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
da-nos la tu__a-yu-da, ti-ra de nos tu pla-ga.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7-12
Rima: -aga Esquema Asonante: G Esquema Consonante: A
Res-pon-dió-les don jú-pi-ter: te-ned lo que pe-dis-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-10-14
Rima: -istes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
el rey tan de-man-da-do por cuan-tas vo-ces dis-tes:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-11-13
Rima: -istes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
ven-gué vues-tra lo-cu-ra, ca__en po-co tu-vis-tes
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-9-12
Rima: -istes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
ser li-bres et sin pre-mia: re-ñid, pues lo qui-sis-tes.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-9-13
Rima: -istes Esquema Asonante: H Esquema Consonante: F
Qui-en tie-ne lo quel' cum-ple, con e-llo se-a pa-ga-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10-12-15
Rima: -ado Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
quien pue-de ser su-yo, non se-a__e-na-ge-na-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-8-12
Rima: -ado Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
el que non to-vie-re pre-mia non quie-ra ser pre-mia-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9-10-12-14
Rima: -ado Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G
li-ber-tad e sol-tu-ra non es por o-ro com-pra-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-11-14
Rima: -ado Esquema Asonante: I Esquema Consonante: G