Libro de buen amor 69

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

Vigilia era de pascua, abril çerca pasado,
el sol era salido, por el mundo rayado,
fue por toda la tierra grand roído sonado
de dos emperadores, que al mundo han llegado.
Estos emperadores amor et carnal eran;
a resçebirlos salen quantos que los esperan;
las aves e los árbores nobre tiempo aüeran,
los que amor atienden, sobre todos se esmeran.
A don carnal resçiben todos los carniçeros,
et todos los rabís con todos sus aperos,
a él salen triperas tañiendo sus panderos,
de muchos que corren monte llenos van los oteros.
El pastor lo atiende fuera de la carrera
taniendo su çampoña et los albogues espera,
su moço el caramillo fecho de cañauera,
taniendo el rabadán la çítola trotera.
Por el puerto asoma una seña bermeja,
en medio una figura, cordero me semeja,
vienen de redor d'ella balando mucha oveja,
carneros et cabritos con su chica pelleja.
Los cabrones valientes, muchas vacas et toros,
más vienen çerca de ella que en granada ay moros,
muchos bueyes castaños, otros hoscos e loros,
non lo compraría darío con todos sus tesoros.
Venía don carnal en carro muy preçiado,
cobierto de pellejos et de cueros çercado,
el buen emperador está arremangado
en saya, faldas en çinta, e sobra bien armado.
Traía en la su mano una segur muy fuerte,
a toda quatropea con ella da la muerte,
cuchillo muy agudo a las reses acomete,
con aquél las degüella e a desollar se mete.
En deredor traía ceñida de la su çinta
una blanca rodilla, ésta de sangre tinta,
al cablón, que está gordo, él muy mal gelo pinta,
fase faser «bé» balando en vos et doble quinta.
Tenía cofia en la cabeza qu'el cabello non l' salga,
quiça teníe vestida blanca e rabi-galga,
en el su carro otro a par d'él non se cabalga,
a la liebre que sale, luego le echa la galga.
En derredor de sí trae muchos alanes,
vaqueros et de monte, e otros muchos canes,
sabuesos et podencos que l' comen muchos panes,
et muchos nocherniegos, que saben matar carnes.
Sogas para las vacas, muchos pesos e pesas,
tajones e garabatos, grandes tablas e mesas,
para las triperas gamellas e artesas,
las alanas paridas en las cadenas presas.
Rehalas de castilla con pastores de soria
reçíbenlo en sus pueblos, disen d'él grand' estoria,
taniendo las campanas en desiendo la gloria,
de tales alegrías non ha el mundo memoria.
Posó el emperante en sus carneçerías,
venían a obedeçerle villas et alcarías,
dixo con grand' orgullo muchas blavas grandías,
començó el fidalgo a faser caballerías.
Matando e degollando et desollando reses,
dando a quantos venían, castellanos et ingleses,
todos le dan dineros, e d'ellas le dan torneses,
cobra quanto ha perdido en los pasados meses.
Lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 69"

Vi-gi-lia__e-ra de pas-cua,__a-bril çer-ca pa-sa-do,
el sol e-ra sa-li-do, por el mun-do ra-ya-do,
fue por to-da la tie-rra grand ro-í-do so-na-do
de dos em-pe-ra-do-res, que__al mun-do__han lle-ga-do.
Es-tos em-pe-ra-do-res a-mor et car-nal e-ran;
a re-se-bir-los sa-len quan-tos que los es-pe-ran;
las a-ves e los ár-bo-res no-bre tiem-po__a-ü-e-ran,
los que__a-mor a-tien-den, so-bre to-dos se__es-me-ran.
A don car-nal re-si-ben to-dos los car-nie-ros,
et to-dos los ra-bís con to-dos sus a-pe-ros,
a__él sa-len tri-pe-ras ta-ñien-do sus pan-de-ros,
de mu-chos que co-rren mon-te lle-nos van los o-te-ros.
El pas-tor lo__a-tien-de fue-ra de la ca-rre-ra
ta-nien-do su__çam-po-ña__et los al-bo-gues es-pe-ra,
su mo-o__el ca-ra-mi-llo fe-cho de ca-ñau-e-ra,
ta-nien-do__el ra-ba-dán la__çí-to-la tro-te-ra.
Por el puer-to__a-so-ma__u-na se-ña ber-me-ja,
en me-dio__u-na fi-gu-ra, cor-de-ro me se-me-ja,
vie-nen de re-dor de-lla ba-lan-do mu-cha__o-ve-ja,
car-ne-ros et ca-bri-tos con su chi-ca pe-lle-ja.
Los ca-bro-nes va-lien-tes, mu-chas va-cas et to-ros,
más vie-nen çer-ca de__e-lla que__en gra-na-da__ay mo-ros,
mu-chos bue-yes cas-ta-ños, o-tros hos-cos e lo-ros,
non lo com-pra-rí-a da-rí-o con to-dos sus te-so-ros.
Ve-ní-a don car-nal en ca-rro muy prei-a-do,
co-bier-to de pe-lle-jos et de cue-ros çer-ca-do,
el buen em-pe-ra-dor es-tá__a-rre-man-ga-do
en sa-ya, fal-das en çin-ta,__e so-bra bien ar-ma-do.
Tra-í-a__en la su ma-no__u-na se-gur muy fuer-te,
a to-da qua-tro-pe-a con e-lla da la muer-te,
cu-chi-llo muy__a-gu-do__a las re-ses a-co-me-te,
con a-quél las de-gü-e-lla__e__a de-so-llar se me-te.
En de-re-dor tra-í-a ce-ñi-da de la su__çin-ta
u-na blan-ca ro-di-lla,__és-ta de san-gre tin-ta,
al ca-blón, que__es-tá gor-do,__él muy mal ge-lo pin-ta,
fa-se fa-ser «bé» ba-lan-do__en vos et do-ble quin-ta.
Te-ní-a co-fia__en la ca-be-za quel ca-be-llo non l sal-ga,
quia te-ní-e ves-ti-da blan-ca__e ra-bi-gal-ga,
en el su ca-rro__o-tro__a par dél non se ca-bal-ga,
a la lie-bre que sa-le, lue-go le__e-cha la gal-ga.
En de-rre-dor de sí tra-e mu-chos a-la-nes,
va-que-ros et de mon-te,__e__o-tros mu-chos ca-nes,
sa-bue-sos et po-den-cos que l co-men mu-chos pa-nes,
et mu-chos no-cher-nie-gos, que sa-ben ma-tar car-nes.
So-gas pa-ra las va-cas, mu-chos pe-sos e pe-sas,
ta-jo-nes e ga-ra-ba-tos, gran-des ta-blas e me-sas,
pa-ra las tri-pe-ras ga-me-llas e__ar-te-sas,
las a-la-nas pa-ri-das en las ca-de-nas pre-sas.
Re-ha-las de cas-ti-lla con pas-to-res de so-ria
re-í-ben-lo__en sus pue-blos, di-sen dél grand' es-to-ria,
ta-nien-do las cam-pa-nas en de-sien-do la glo-ria,
de ta-les a-le-grí-as non ha__el mun-do me-mo-ria.
Po-só__el em-pe-ran-te__en sus car-ne-e-rí-as,
ve-ní-an a__o-be-de-er-le vi-llas et al-ca-rí-as,
di-xo con grand' or-gu-llo mu-chas bla-vas gran-dí-as,
co-me-nó__el fi-dal-go__a fa-ser ca-ba-lle-rí-as.
Ma-tan-do__e de-go-llan-do__et de-so-llan-do re-ses,
dan-do__a quan-tos ve-ní-an, cas-te-lla-nos et in-gle-ses,
to-dos le dan di-ne-ros, e de-llas le dan tor-ne-ses,
co-bra quan-to__ha per-di-do__en los pa-sa-dos me-ses.
Ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

Vi-gi-lia__e-ra de pas-cua,__a-bril çer-ca pa-sa-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
el sol e-ra sa-li-do, por el mun-do ra-ya-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10-13
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
fue por to-da la tie-rra grand ro-í-do so-na-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-13
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
de dos em-pe-ra-do-res, que__al mun-do__han lle-ga-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-10-12
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Es-tos em-pe-ra-do-res a-mor et car-nal e-ran;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-10-12-13
Rima: -eran Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
a re-se-bir-los sa-len quan-tos que los es-pe-ran;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-13
Rima: -eran Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
las a-ves e los ár-bo-res no-bre tiem-po__a-ü-e-ran,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-11-14
Rima: -eran Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
los que__a-mor a-tien-den, so-bre to-dos se__es-me-ran.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-9-12
Rima: -eran Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
A don car-nal re-si-ben to-dos los car-nie-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-12
Rima: -eros Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
et to-dos los ra-bís con to-dos sus a-pe-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-8-12
Rima: -eros Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
a__él sa-len tri-pe-ras ta-ñien-do sus pan-de-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-12
Rima: -eros Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
de mu-chos que co-rren mon-te lle-nos van los o-te-ros.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-11-14
Rima: -eros Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
El pas-tor lo__a-tien-de fue-ra de la ca-rre-ra
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7-12
Rima: -era Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
ta-nien-do su__çam-po-ña__et los al-bo-gues es-pe-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-9-12
Rima: -era Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
su mo-o__el ca-ra-mi-llo fe-cho de ca-ñau-e-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-13
Rima: -era Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
ta-nien-do__el ra-ba-dán la__çí-to-la tro-te-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-11
Rima: -era Esquema Asonante: D Esquema Consonante: B
Por el puer-to__a-so-ma__u-na se-ña ber-me-ja,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8-11
Rima: -eja Esquema Asonante: E Esquema Consonante: B
en me-dio__u-na fi-gu-ra, cor-de-ro me se-me-ja,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-13
Rima: -eja Esquema Asonante: E Esquema Consonante: B
vie-nen de re-dor de-lla ba-lan-do mu-cha__o-ve-ja,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-6-9-11-13
Rima: -eja Esquema Asonante: E Esquema Consonante: B
car-ne-ros et ca-bri-tos con su chi-ca pe-lle-ja.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-10-13
Rima: -eja Esquema Asonante: E Esquema Consonante: B
Los ca-bro-nes va-lien-tes, mu-chas va-cas et to-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-12-13
Rima: -oros Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
más vie-nen çer-ca de__e-lla que__en gra-na-da__ay mo-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-10-11-12
Rima: -oros Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
mu-chos bue-yes cas-ta-ños, o-tros hos-cos e lo-ros,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-13
Rima: -oros Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
non lo com-pra-rí-a da-rí-o con to-dos sus te-so-ros.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-8-11-15
Rima: -oros Esquema Asonante: F Esquema Consonante: D
Ve-ní-a don car-nal en ca-rro muy prei-a-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-10-12
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
co-bier-to de pe-lle-jos et de cue-ros çer-ca-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10-13
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
el buen em-pe-ra-dor es-tá__a-rre-man-ga-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
en sa-ya, fal-das en çin-ta,__e so-bra bien ar-ma-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11-13
Rima: -ado Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Tra-í-a__en la su ma-no__u-na se-gur muy fuer-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10-11-12
Rima: -erte Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
a to-da qua-tro-pe-a con e-lla da la muer-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-11-13
Rima: -erte Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
cu-chi-llo muy__a-gu-do__a las re-ses a-co-me-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8-12
Rima: -ete Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
con a-quél las de-gü-e-lla__e__a de-so-llar se me-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-7-11-13
Rima: -ete Esquema Asonante: H Esquema Consonante: E
En de-re-dor tra-í-a ce-ñi-da de la su__çin-ta
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-9-13
Rima: -inta Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
u-na blan-ca ro-di-lla,__és-ta de san-gre tin-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-7-10-12
Rima: -inta Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
al ca-blón, que__es-tá gor-do,__él muy mal ge-lo pin-ta,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-6-7-8-9-10-12
Rima: -inta Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
fa-se fa-ser «bé» ba-lan-do__en vos et do-ble quin-ta.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7-9-10-11-13
Rima: -inta Esquema Asonante: I Esquema Consonante: F
Te-ní-a co-fia__en la ca-be-za quel ca-be-llo non l sal-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8-10-12-14-15-16
Rima: -alga Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
quia te-ní-e ves-ti-da blan-ca__e ra-bi-gal-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-12
Rima: -alga Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
en el su ca-rro__o-tro__a par dél non se ca-bal-ga,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7-8-9-12
Rima: -alga Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
a la lie-bre que sa-le, lue-go le__e-cha la gal-ga.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-10-13
Rima: -alga Esquema Asonante: J Esquema Consonante: G
En de-rre-dor de sí tra-e mu-chos a-la-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-7-9-12
Rima: -anes Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
va-que-ros et de mon-te,__e__o-tros mu-chos ca-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-7-9-11
Rima: -anes Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
sa-bue-sos et po-den-cos que l co-men mu-chos pa-nes,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-9-10-12-14
Rima: -anes Esquema Asonante: K Esquema Consonante: H
et mu-chos no-cher-nie-gos, que sa-ben ma-tar car-nes.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6-9-12-13
Rima: -arnes Esquema Asonante: L Esquema Consonante: H
So-gas pa-ra las va-cas, mu-chos pe-sos e pe-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-13
Rima: -esas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
ta-jo-nes e ga-ra-ba-tos, gran-des ta-blas e me-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-11-14
Rima: -esas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
pa-ra las tri-pe-ras ga-me-llas e__ar-te-sas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-8-11
Rima: -esas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
las a-la-nas pa-ri-das en las ca-de-nas pre-sas.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-11-13
Rima: -esas Esquema Asonante: M Esquema Consonante: B
Re-ha-las de cas-ti-lla con pas-to-res de so-ria
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -oria Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
re-í-ben-lo__en sus pue-blos, di-sen dél grand' es-to-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-10-11-13
Rima: -oria Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
ta-nien-do las cam-pa-nas en de-sien-do la glo-ria,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-10-13
Rima: -oria Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
de ta-les a-le-grí-as non ha__el mun-do me-mo-ria.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-10-13
Rima: -oria Esquema Asonante: N Esquema Consonante: I
Po-só__el em-pe-ran-te__en sus car-ne-e-rí-as,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-11
Rima: -ías Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
ve-ní-an a__o-be-de-er-le vi-llas et al-ca-rí-as,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-7-9-11-14
Rima: -ías Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
di-xo con grand' or-gu-llo mu-chas bla-vas gran-dí-as,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-13
Rima: -ías Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
co-me-nó__el fi-dal-go__a fa-ser ca-ba-lle-rí-as.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-8-12
Rima: -ías Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: J
Ma-tan-do__e de-go-llan-do__et de-so-llan-do re-ses,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-10-12
Rima: -eses Esquema Asonante: O Esquema Consonante: E
dan-do__a quan-tos ve-ní-an, cas-te-lla-nos et in-gle-ses,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-10-12-14
Rima: -eses Esquema Asonante: O Esquema Consonante: E
to-dos le dan di-ne-ros, e de-llas le dan tor-ne-ses,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-12-14
Rima: -eses Esquema Asonante: O Esquema Consonante: E
co-bra quan-to__ha per-di-do__en los pa-sa-dos me-ses.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-10-12
Rima: -eses Esquema Asonante: O Esquema Consonante: E
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: p Esquema Consonante: k