Libro de buen amor 80

de Juan Ruiz Arcipreste de Hita

El buen galgo ligero, corredor e valiente
avía quando era joven, pies ligeros, corriente,
avía buenos colmillos, buena boca e diente,
quantas liebres veía, prendíalas ligeramente.
Al su señor él siempre algo le presentava,
nunca de la corrida vasío le tornava,
el su señor por esto mucho le falagava,
a todos sus vesinos del galgo se loava.
Con el mucho laserio fue muy ayna viejo,
perdió luego los dientes e corrió poquillejo:
fue su señor a caça e salió un conejo,
perdiol' e non l' pudo tener, fuésele por vallejo.
El caçador al galgo feriolo con un palo,
el galgo querellándose dixo: '¡qué mundo malo!
quando era mançebo, desíanme: ¡halo, halo!
agora que só viejo, disen, que poco valo.
En mi juventud caça por pies non se me iva,
a mi señor la dava quier muerta o quier viva,
entonçes me loava, agora que só viejo, me esquiva,
quando non le trayo nada, non me falaga nin me silva.'
Los bienes et los loores muchos de mançebés,
defienden la fraqueça culpa de la vejés,
por ser el omen viejo, non pierde por ende pres,
el seso del buen viejo non se mueve de refés.
En amar al mançebo e a la su loçanía
et desechar al viejo, e faserle peoría
es torpedat e mengua, e maldat e villanía:
en el viejo se loa su buena mançebía.
El mundo cobdiçioso es de aquesta natura,
si el amor da fruto, dando mucho atura,
non dando nin sirviendo el amor poco dura,
de amigo sin provecho non ha el ome cura.
Bien quanto da el omen en tanto es preçiado;
quando yo dava mucho, era mucho loado,
agora que non do algo, só vil e despreçiado,
non ay mençión nin grado de serviçio pasado.
Non se membran algunos del mucho bien antiguo,
quien a mal ome sirve, siempre l' será mendigo,
el malo a los suyos non les presta un figo,
apenas qu' el pobre viejo falla ningund amigo.
Et señora, convusco a mí a tal acaesse,
servivos bien, e sirvo en lo que contesçe,
porque vin' sin presente, la vuestra saña cresçe.
E só mal denostada segund que ya paresçe.»
«Vieja», dixo la dueña, «çierto yo non mentí,
por lo que me dixiste yo mucho me sentí,
de lo que yo te dixe, luego me arrepentí,
porque talente bueno entiendo yo en ti.
Mas témome e reçelo que mal engañada sea,
non querría que me fuese, como al mur del aldea
con el mur de la villa yendo a faser emplea;
desirte he la fasaña, e finque la pelea:
lt;lt;lt;
índice de la obra
gt;gt;gt;

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Libro de buen amor 80"

El buen gal-go li-ge-ro, co-rre-dor e va-lien-te
a-ví-a quan-do__e-ra jo-ven, pies li-ge-ros, co-rrien-te,
a-ví-a bue-nos col-mi-llos, bue-na bo-ca__e dien-te,
quan-tas lie-bres ve-í-a, pren-dí-a-las li-ge-ra-men-te.
Al su se-ñor él siem-pre__al-go le pre-sen-ta-va,
nun-ca de la co-rri-da va-sí-o le tor-na-va,
el su se-ñor por es-to mu-cho le fa-la-ga-va,
a to-dos sus ve-si-nos del gal-go se lo-a-va.
Con el mu-cho la-se-rio fue muy__ay-na vie-jo,
per-dió lue-go los dien-tes e co-rrió po-qui-lle-jo:
fue su se-ñor a ca-a__e sa-lió__un co-ne-jo,
per-diol' e non l pu-do te-ner, fué-se-le por va-lle-jo.
El ca-a-dor al gal-go fe-rio-lo con un pa-lo,
el gal-go que-re-llán-do-se di-xo: '¡qué mun-do ma-lo!
quan-do__e-ra ma-ne-bo, de-sí-an-me:__¡ha-lo,__ha-lo!
a-go-ra que só vie-jo, di-sen, que po-co va-lo.
En mi ju-ven-tud ca-a por pies non se me__i-va,
a mi se-ñor la da-va quier muer-ta__o quier vi-va,
en-to-nes me lo-a-va,__a-go-ra que só vie-jo, me__es-qui-va,
quan-do non le tra-yo na-da, non me fa-la-ga nin me sil-va'.
Los bie-nes et los lo-o-res mu-chos de ma-ne-bés,
de-fien-den la fra-que-a cul-pa de la ve-jés,
por ser el o-men vie-jo, non pier-de por en-de pres,
el se-so del buen vie-jo non se mue-ve de re-fés.
En a-mar al ma-ne-bo__e__a la su lo-a-ní-a
et de-se-char al vie-jo,__e fa-ser-le pe-o-rí-a
es tor-pe-dat e men-gua,__e mal-dat e vi-lla-ní-a:
en el vie-jo se lo-a su bue-na ma-ne-bí-a.
El mun-do cob-di-io-so__es de__a-ques-ta na-tu-ra,
si__el a-mor da fru-to, dan-do mu-cho__a-tu-ra,
non dan-do nin sir-vien-do__el a-mor po-co du-ra,
de__a-mi-go sin pro-ve-cho non ha__el o-me cu-ra.
Bien quan-to da__el o-men en tan-to__es prei-a-do;
quan-do yo da-va mu-cho,__e-ra mu-cho lo-a-do,
a-go-ra que non do__al-go, só vil e des-prei-a-do,
non ay me-nión nin gra-do de ser-vi-io pa-sa-do.
Non se mem-bran al-gu-nos del mu-cho bien an-ti-guo,
quien a mal o-me sir-ve, siem-pre l se-rá men-di-go,
el ma-lo__a los su-yos non les pres-ta__un fi-go,
a-pe-nas qu'__el po-bre vie-jo fa-lla nin-gund a-mi-go.
Et se-ño-ra, con-vus-co__a mí__a tal a-ca-es-se,
ser-vi-vos bien, e sir-vo__en lo que con-te-se,
por-que vin' sin pre-sen-te, la vues-tra sa-ña cre-se.
E só mal de-nos-ta-da se-gund que ya pa-re-se».
«Vie-ja,» di-xo la due-ña, «çier-to yo non men-tí,
por lo que me di-xis-te yo mu-cho me sen-tí,
de lo que yo te di-xe, lue-go me__a-rre-pen-tí,
por-que ta-len-te bue-no__en-tien-do yo__en ti.
Mas té-mo-me__e re-e-lo que mal en-ga-ña-da se-a,
non que-rrí-a que me fue-se, co-mo__al mur del al-de-a
con el mur de la vi-lla yen-do__a fa-ser em-ple-a;
de-sir-te__he la fa-sa-ña,__e fin-que la pe-le-a:
ltltlt;
ín-di-ce de la__o-bra
gtgtgt;

Análisis verso a verso

El buen gal-go li-ge-ro, co-rre-dor e va-lien-te
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-6-10-13
Rima: -ente Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
a-ví-a quan-do__e-ra jo-ven, pies li-ge-ros, co-rrien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-9-11-14
Rima: -ente Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
a-ví-a bue-nos col-mi-llos, bue-na bo-ca__e dien-te,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-11-13
Rima: -ente Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
quan-tas lie-bres ve-í-a, pren-dí-a-las li-ge-ra-men-te.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-13-15
Rima: -ente Esquema Asonante: A Esquema Consonante: A
Al su se-ñor él siem-pre__al-go le pre-sen-ta-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-7-12
Rima: -ava Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
nun-ca de la co-rri-da va-sí-o le tor-na-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-9-13
Rima: -ava Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
el su se-ñor por es-to mu-cho le fa-la-ga-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-13
Rima: -ava Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
a to-dos sus ve-si-nos del gal-go se lo-a-va.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-13
Rima: -ava Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
Con el mu-cho la-se-rio fue muy__ay-na vie-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-9-9-11
Rima: -ejo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
per-dió lue-go los dien-tes e co-rrió po-qui-lle-jo:
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-10-13
Rima: -ejo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
fue su se-ñor a ca-a__e sa-lió__un co-ne-jo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-9-11
Rima: -ejo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
per-diol' e non l pu-do te-ner, fué-se-le por va-lle-jo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-9-10-15
Rima: -ejo Esquema Asonante: C Esquema Consonante: C
El ca-a-dor al gal-go fe-rio-lo con un pa-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-6-9-12-13
Rima: -alo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
el gal-go que-re-llán-do-se di-xo: '¡qué mun-do ma-lo!
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-11-12-14
Rima: -alo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
quan-do__e-ra ma-ne-bo, de-sí-an-me:__¡ha-lo,__ha-lo!
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-8-10-11
Rima: -alo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
a-go-ra que só vie-jo, di-sen, que po-co va-lo.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-8-11-13
Rima: -alo Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
En mi ju-ven-tud ca-a por pies non se me__i-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 5-6-9-10-12
Rima: -iva Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
a mi se-ñor la da-va quier muer-ta__o quier vi-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-9-11-12
Rima: -iva Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
en-to-nes me lo-a-va,__a-go-ra que só vie-jo, me__es-qui-va,
Sílabas gramaticales / poéticas: 18 / 16
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-11-12-15
Rima: -iva Esquema Asonante: E Esquema Consonante: E
quan-do non le tra-yo na-da, non me fa-la-ga nin me sil-va'.
Sílabas gramaticales / poéticas: 17 / 17
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7-9-12-14-16
Rima: -ilva Esquema Asonante: F Esquema Consonante: E
Los bie-nes et los lo-o-res mu-chos de ma-ne-bés,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7-9-14
Rima: -és Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
de-fien-den la fra-que-a cul-pa de la ve-jés,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-13
Rima: -és Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
por ser el o-men vie-jo, non pier-de por en-de pres,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-8-9-12-14
Rima: -es Esquema Asonante: H Esquema Consonante: G
el se-so del buen vie-jo non se mue-ve de re-fés.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-6-8-10-14
Rima: -és Esquema Asonante: G Esquema Consonante: F
En a-mar al ma-ne-bo__e__a la su lo-a-ní-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-12
Rima: -ía Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
et de-se-char al vie-jo,__e fa-ser-le pe-o-rí-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-6-9-13
Rima: -ía Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
es tor-pe-dat e men-gua,__e mal-dat e vi-lla-ní-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-9-13
Rima: -ía Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
en el vie-jo se lo-a su bue-na ma-ne-bí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-9-13
Rima: -ía Esquema Asonante: I Esquema Consonante: H
El mun-do cob-di-io-so__es de__a-ques-ta na-tu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-7-9-12
Rima: -ura Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
si__el a-mor da fru-to, dan-do mu-cho__a-tu-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-5-7-9-11
Rima: -ura Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
non dan-do nin sir-vien-do__el a-mor po-co du-ra,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-6-9-10-12
Rima: -ura Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
de__a-mi-go sin pro-ve-cho non ha__el o-me cu-ra.
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-8-9-10-12
Rima: -ura Esquema Asonante: J Esquema Consonante: I
Bien quan-to da__el o-men en tan-to__es prei-a-do;
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-8-9-11
Rima: -ado Esquema Asonante: K Esquema Consonante: D
quan-do yo da-va mu-cho,__e-ra mu-cho lo-a-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6-7-9-12
Rima: -ado Esquema Asonante: K Esquema Consonante: D
a-go-ra que non do__al-go, só vil e des-prei-a-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-6-8-9-13
Rima: -ado Esquema Asonante: K Esquema Consonante: D
non ay me-nión nin gra-do de ser-vi-io pa-sa-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-5-6-10-13
Rima: -ado Esquema Asonante: K Esquema Consonante: D
Non se mem-bran al-gu-nos del mu-cho bien an-ti-guo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-11-13
Rima: -iguo Esquema Asonante: L Esquema Consonante: J
quien a mal o-me sir-ve, siem-pre l se-rá men-di-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 3-4-6-8-10-12-14
Rima: -igo Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
el ma-lo__a los su-yos non les pres-ta__un fi-go,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7-9-10-11
Rima: -igo Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
a-pe-nas qu'__el po-bre vie-jo fa-lla nin-gund a-mi-go.
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-7-9-12-14
Rima: -igo Esquema Asonante: M Esquema Consonante: K
Et se-ño-ra, con-vus-co__a mí__a tal a-ca-es-se,
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-9-12
Rima: -esse Esquema Asonante: N Esquema Consonante: A
ser-vi-vos bien, e sir-vo__en lo que con-te-se,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 12
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-6-11
Rima: -ese Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
por-que vin' sin pre-sen-te, la vues-tra sa-ña cre-se.
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-9-11-13
Rima: -ese Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
E só mal de-nos-ta-da se-gund que ya pa-re-se».
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-9-13
Rima: -ese Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: A
«Vie-ja,» di-xo la due-ña, «çier-to yo non men-tí,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6-8-10-11-13
Rima: -í Esquema Asonante: O Esquema Consonante: L
por lo que me di-xis-te yo mu-cho me sen-tí,
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 6-8-9-13
Rima: -í Esquema Asonante: O Esquema Consonante: L
de lo que yo te di-xe, lue-go me__a-rre-pen-tí,
Sílabas gramaticales / poéticas: 14 / 13+1
Sílabas tónicas poéticas: 4-6-8-13
Rima: -í Esquema Asonante: O Esquema Consonante: L
por-que ta-len-te bue-no__en-tien-do yo__en ti.
Sílabas gramaticales / poéticas: 13 / 11+1
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-6-8-10-11
Rima: -i Esquema Asonante: P Esquema Consonante: M
Mas té-mo-me__e re-e-lo que mal en-ga-ña-da se-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 2-6-9-12-14
Rima: -ea Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: N
non que-rrí-a que me fue-se, co-mo__al mur del al-de-a
Sílabas gramaticales / poéticas: 16 / 15
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7-9-10-11-12-14
Rima: -ea Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: N
con el mur de la vi-lla yen-do__a fa-ser em-ple-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 14
Sílabas tónicas poéticas: 3-6-8-11-13
Rima: -ea Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: N
de-sir-te__he la fa-sa-ña,__e fin-que la pe-le-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 15 / 13
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6-8-12
Rima: -ea Esquema Asonante: Q Esquema Consonante: N
ín-di-ce de la__o-bra
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 6
Sílabas tónicas poéticas: 1-5
Rima: -obra Esquema Asonante: r Esquema Consonante: Ñ